島國的各種敬語和平語很麻煩,夏目楓有時候都弄不清楚。
不過最基本的幾個他還是懂的。
島國人對禮節方面很重視,所以都會加些稱謂以表示感情。
桑適用范圍最廣,男女通用,上下級通用,桑是比較正式,正規的禮節性稱呼,它的運用是范圍最廣的,所有關系都可以用桑來稱呼,但是熟悉的人之間用桑來稱呼會有距離感。
而醬是對小孩子的稱呼,很隨便也很親切,沒有男女之分,所以夏目楓一般都叫自己妹妹泉醬。
様是日語中表敬稱的詞尾,非正式場合下翻譯為大人或殿下,所以夏目楓也從未稱呼都月華為様。
貴様雖然加了一個貴字,實際上卻是罵人的話,大概便是“你這混蛋”之類的。
夏目楓如果想稱呼的親密一些的話,應該叫做華醬,或者直呼其名,叫華或者阿華的——只不過他叫都月桑順口了,而且叫華醬或者阿華之類的,總感覺有些奇怪。
而君是對男性的一種尊稱,多用于年齡大的稱呼年齡小的,或者比較親密的朋友。
一般情況下不熟悉或者是不夠親密的話,是不會稱呼為君的。
所以當時初次見面就被都月華稱呼夏目君,他還是心里有點奇怪的,只不過后來叫習慣了也就自然而然了,只認為學生時候對同學朋友都這么叫,他當時也是這樣。
但忽然被一個陌生女人叫做夏目君,他還真有點感到詫異了。
畢竟原身曾經的這些同學也都長大了,每個人都會注意稱呼禮儀方面的事情,大多數人即便親密一些,也都是稱呼桑,如果非常親密也就不叫君了,直接跨過這一步直呼其名。
夏目楓轉過身,看著這個女人,一時間不知道該說些什么。
女人緩緩走來,最終站定在他面前,禮貌的笑了笑:“已經好久不見了,夏目君。”
“好久不見。”
夏目楓點點頭。
別管見沒見過,總之跟著說就對了。
雖說對這個女人沒有印象,但伸手不打笑臉人,總不能人家說個好久不見,自己回個我沒見過你吧。
“姐姐你好。”
還沒等兩人再次交談,本來站在車子另外一邊的雨宮泉卻是走了過來,橫插一杠子,率先跟這位神樂桑打了個招呼。
雨宮泉雖然對于今天的料理很滿意,也對自己錢包的支出很心疼,可還是沒忘了自己到底是為什么才跟過來的。
只是看著一個在餐桌上的陌生女人走了過來,她的一顆心就已經提了上去。
直覺告訴她,這個女人有問題!
經歷過昨夜那位不知道從哪竄出來的陌生姐姐事件之后,她覺得自己不能一昧的做個乖巧妹妹,否則以自己兄長的優秀,肯定會有更多的女人成為自己的敵人。
而現在站在自己面前的這個女人,應該是兄長以前的同學,而且看樣子可能還有些淵源。
這會兒她倒是想起本來自己的猜想了,會不會像電視劇里那樣,在同學會上竄出一位兄長的老同學,甚至是前女友,發生點什么舊情復燃的情況。
現在看樣子貌似還真有可能。
而女人看著忽然冒出頭的雨宮泉,有些疑惑的看向夏目楓:“這位是...”
夏目楓神情自然的說道:“這是我妹妹,雨宮泉。”
“以前...從未聽說過夏目君還有妹妹。”姓氏神樂的女人臉色詫異了下:“而且為什么和你不是一個姓氏?”
這已經不是第一個人問了。
忽然冒出來的妹妹,而且還是不同的姓氏,幾乎和原身有些關系的人都會問上一句。
不過夏目楓倒也不覺得介紹自己妹妹是浪費力氣。
“我們是重組家庭,我在上高中的時候,她和父母在國外生活。”
“原來是這樣。”
女人點了點頭,目光一陣閃動,似乎另有心思。
而這會兒夏目楓卻是遲疑了下,開口說道:“我...想問你件事。”
女人自無不可,臉上輕柔的笑意猶在,輕聲說道:“請問。”
夏目楓輕咳了咳,一臉正經的問道:“你叫什么名字?”
女人:“......”
氣氛忽然之間變得粘稠起來。
即便是身處其中的雨宮泉這會兒都不禁扭頭看了夏目楓一眼,那眼神仿佛在說你竟然不知道她叫什么名字一樣。
而且看著剛才兩人互相寒暄的模樣,現在竟然根本記不起人家叫什么名字,這也太尷尬了吧...
就連雨宮泉這時候都微微向后退了兩步,生怕兄長帶來的尷尬會降臨到自己身上。
“神樂景夜。”
“我叫做神樂景夜。”
女人也是恍惚了下,同時大腦空白了一瞬,不過竟然沒有生氣,只是勉強的笑了下,口中反而重復著說道。
夏目楓一臉正經的點了點頭,開口說道:“神樂景夜么...挺不錯的名字。”
對啊,挺不錯的名字。
估計叫做神樂景或者神樂夜都挺不錯吧。
雨宮泉是最清楚自己兄長對人敷衍的功力,一瞬間就明白了這句話是套話,不由得在心里暗暗翻了個白眼。
不過她這會兒也是有些放心了,看來兄長大人似乎真的不記得這個女人,以兄長大人的性格來說,那么就算是所謂的前女友,估計這會兒也不會有什么情分了,最多是個念頭。
所以雨宮泉也悄悄地往后退了兩步,留給兩人談話的余地,只是默默觀察著這位神樂景夜,若是對兄長有什么不軌行為的話,她就會二話不說的蹦出來。
至于現在嘛...還是讓兄長大人獨自承受尷尬吧。
雨宮泉抿了抿自己的小嘴。
“神樂桑找我有什么事情嗎?如果有的話,請但說無妨。”
夏目楓這會兒也是搞不懂對方的心思,剛才雖然尷尬但他也能承受下來,這會兒反倒是直接問了出來,潛意思倒有些不要廢話的意味。
神樂景夜撫了下自己額前的發絲,眼神暗淡了些,自然是聽懂了他的潛在意思,苦笑一聲道:“看來夏目君似乎真的忘記我了。”
“不過沒關系,接下來我會在東京生活一陣子,所以你會記住我的。”
她的心態倒也是好,不僅沒生氣,反而還對夏目楓溫柔一笑。