第一千零七十章 各自的角色3

　　→從小就是從尾巴開始吃。前幾天，第一次看到東京有賣奶油鯛魚燒，開心地買了剛做好的...回家一看，是芋頭的。雖然芋頭也喜歡...我有這樣的一面呢。

　　◯今、挑戦したいことは？

　　◯現在想挑戰的事情是？

　　→揚げ物のお料理。真夏さんとcookpadLiveに出演させていただいた時、真橫でお料理する真夏さんが格好良く、私も挑戦してみたいと思いました。

　　→油炸食品的料理。和真夏桑一起出演cookpadLive時，身旁做菜的真夏桑好帥氣，我也想挑戰一下。

　　◯モバメはどんな時に書こうと思いますか？

　　◯什么時候會想起來要寫手機博呢？

　　→思い立ったらですかね。あっ、これみんなに伝えたいな～って思うことが日々溢れているので、下書きに殘しておいて、

　　時間を置いてから送ったりもします。

　　→一回想起什么吧。因為我每天都洋溢著啊，這個想要傳達給大家啊～這樣的想法，就寫在草稿里，

　　有時會隔段時間再發。

　　◯心の支えにしているものは？

　　◯作為心靈支柱的東西是？

　　→いい意味でもその反対の意味でも

思い出→無論是好的方面，還是相反的方面　　◯今、夢中になっていることは？

　　◯現在，熱衷的事情是？

　　→過去に見ていたドラマを見ることです。

　　問題のあるレストランというドラマが

　　とても好きなので是非見てみて下さい☺︎

　　→看過去看的電視劇。

我特別喜歡問題餐廳這部電視劇　　請大家一定要看一看☺︎

　　◯舞臺ザンビで演じた鳴沢摩耶について、今だから思うことってありますか？

　　◯關于舞臺劇殘美里飾演的鳴澤摩耶，有什么現在才有的想法嗎？

　　→プリンシパルの頃からお世話になっている演出助手の方から摩耶は、本當は一番守るべき人だったんだと思いました。とお手紙をいただいて、確かに、噓をつき続ける摩耶は誰よりも強く誰よりも弱かったんだなって思いました。

　　→從Principal的時候起就承蒙關照的演出助手寫給我的信里說我覺得摩耶，其實是最該被守護的人。，確實，不斷說謊的摩耶比任何人都強大，也比任何人都弱小。

　　◯セラミュの裏話ありますか？

　　◯有美戰舞臺劇的幕后故事嗎？

　　→裏話と言いますか...未だにお互いに撮りあった動畫を見ては思い出すのですが、上海公演の楽屋は全キャストが同じ部屋でしたので、毎日が本當に笑いの絶えない時間でした。

　　一つ、聖來がひたすらクリスマスシーズンに自撮りの動畫を撮り溜めていたので、それを全部もらって、見返しては笑ってます。

　　もう一つ、葉月がアニメのオープニングに合わせてリップを手に踴っている動畫。

　　そして、楽屋や稽古など裏側の映像が見られちゃうBluray&DVDが4月11日発売になりますので是非宜しくお願い致します☺︎

　　→算是幕后故事嗎...現在看了互相拍的視頻又會想起來，上海公演的時候全體演員的休息室是在同一個房間，每天真的是歡笑不斷的時間。

　　一個是，圣來一個勁兒地在圣誕季節拍著自拍的視頻，全部發給我了，回顧時忍俊不禁。

　　另一個是，葉月配合動畫的片頭曲，讓唇膏在手中起舞的視頻。

　　而更多后臺與排練等幕后的影像可以在4月11日發售的Bluray&DVD看到，還請多多關照☺︎

　　◯おすすめの文房具は？

　　◯推薦的文具是？

　　→FRIXIONの三色ボールペン。

　　私は0.38ミリです。

　　お稽古やリハ中は手離せずにいます。

→FRIXION的三色圓珠筆　　我用的是0.38

　　mm的。

　　排練彩排都在手邊。

　　◯好きなボールペンは？

　　◯喜歡的圓珠筆是？

　　→基本的にペンは、

　　を使っております。最高。

　　→筆的話基本上，

　　在用FRIXION的0.38

　　mm的棕色款。

　　最棒了。

　　◯お手紙を書く時どんな便箋を使う？

　　◯寫信時用什么樣的信紙？

　　→柄のないシンプルなものを。今のお気に入りはクリーム色でMD用紙が1番のお気に入り。

　　あとは相手によって便箋を選ぶ時間も好きです。

　　→用沒有花紋的簡約點的。現在最喜歡的是奶油色的MD用紙。

　　而根據收信人而選擇信紙的思考時間我也很喜歡。

　　◯好きなアニメは？

　　◯喜歡的動畫是？

　　→ハイキュー!!どのシーズンも好きっ。

　　新シーズンもちゃんと見てますよ。

　　涙なみだね。

　　→排球少年!!每一季都喜歡。

　　新一季也有追哦。

　　真是淚流不止啊。

　　◯お姉ちゃんにしたい先輩メンバーは？

　　◯想讓她做姐姐的前輩成員是？

　　→もう既に伊藤純奈さんという姉がいます。

　　怒られるまで言い続けるよ☺︎

　　→伊藤純奈桑已經是我的姐姐了。

　　除非她生氣不然我會一直這樣說哦☺︎

　　◯バド部の頃の好きなメニューは？

　　◯羽毛球部的時候喜歡的訓練項目是？

　　ラダートレーニングは割と好きでした。

　　あとは、基礎の打ち合いの時間は、ドライブが永遠に続くと嬉しかったり。得意なのはヘアピンです。伝わってるかしら？

　　→是什么呢...

　　我蠻喜歡繩梯訓練的。

　　還有就是，基礎的對打時間，要是能一直不斷的話就會很開心。擅長夾發針球。能明白嗎？

　　◯自分を伸ばす方法は？

　　◯拓展自己的方法是？

　　→自分を知ることじゃないですかね。

　　その點、私は自分を自分で伸ばしてあげることはまだまだできないのです。

　　前へ進め自分。

　　→是認識自己吧。

　　這一點上，我還做不到自己拓展自己。

　　我要繼續前進啊。

　　撮:れんたん

拍攝:蓮糖　　◯どうやったら覚えてもらえますか？

　　◯怎樣才能被你記住呢？

　　請：m.bqg999.cc