1636 臨陣退縮
“攻擊！”
卡姆宣布開球的聲音在球場上空回蕩起來，卡羅萊納黑豹擺出了一個多線路進攻陣型，而舊金山49人則擺出了一個相對怪異的防守陣型——
多線路進攻的一側，防守組把站位拉開到五碼之外形成防守；而單人列陣的一側，防守組則囤積了三名防守球員，把整個防守站位全面上壓，與防守鋒線幾乎站在同一平行線上。看起來，雙方都打算以自己為主安排戰術展開對峙，卡羅萊納黑豹準備閱讀選項進攻，而舊金山49人則準備突襲四分衛。
那么，接下來就看哪一方能夠將自己的戰術貫徹到底了。
開球瞬間，黑色旋風與白色巨浪就這樣正面碰撞在了一起，甚至可以清晰地聽見空氣爆裂的聲響！
但情況完全出乎了預料，舊金山49人再次利用交叉換位的方式，僅僅使用了四人沖傳，卻在前線制造出了不同的沖傳節奏，成功地打亂了卡羅萊納黑豹進攻鋒線的對位，迅速搶占優勢，撕開了口袋。
卡姆牛頓以小碎步在口袋之中持續調整，沒有選擇后撤，而是主動上步，切入支離破碎的口袋中間，快速尋找著傳球目標，試圖利用快速出手的短傳化解對方防守組的沖擊，一個上步！再次上步！卡姆就尋找到了一個小小的空檔，他也無法確認自己是否可以完成傳球，但現在情況越來越危急，再不出手就要錯過機會了，沒有遲疑的時間，他就抬起右手準備完成傳球。
就在此時！
一股強大的力量從身后飛撲過來，如同驚濤駭浪般地狠狠砸了過來——外線衛艾哈邁德布魯克斯不知道什么時候已經擺脫了進攻截鋒的糾纏，全力擒殺撞擊！速度太快了！卡姆甚至懷疑是不是才不到兩秒而已，自己的口袋保護居然就被沖開了。
但現在已經沒有時間思考了，因為沖擊力已經如同颶風登陸般撞擊了過來。
艾哈邁德的擒殺位置在卡姆的右后方，根本無法提前預判，當卡姆意識到氣浪的沖撞時，他的傳球動作已經架了起來——“砰”！一聲悶響，如同一輛子彈列車從身后全力沖撞過來，卡姆一點點機會都沒有，右側身體就完全失去了控制，全力甩動手臂試圖傳球的右手直接就失去控制，兇狠的力量瞬間就制造了脫手！
糟糕！
卡姆憑借著自己的強大身體素質，踉蹌兩步之后還是控制住了身體平衡；反而是全力前撲的艾哈邁德徹底失去重心，整個人仿佛魚雷般地前沖出去，毫無懸念地摔倒在地，但是…橄欖球脫離手掌！
掉球！
盡管卡姆依舊站立、盡管艾哈邁德徹底撲街，但后者還是全力制造了前者的掉球，沒有留下絲毫回旋余地，然后就可以看下橄欖球朝著右側斜前方的空地飛了出去，就好像是調皮的精靈般跳動著。
整個鋒線區域一片混亂！
卡姆的視線第一時間就追著橄欖球跑動，猛地往前跨了一步，試圖重新控制球權——他就是此時距離橄欖球最近的球員，沒有艾哈邁德的糾纏，也沒有其他防守球員的沖擊，卡姆的強大身體素質立刻做出了反應。
可是，視線余光卻可以捕捉到如狼似虎的兩道白色身影，兇殘粗暴的氣浪如同急風驟雨般排山倒海地一左一右形成夾擊，左側是線衛納渥羅鮑曼——不知道什么時候也繞道了卡姆的后方，右側是防守端鋒賈斯汀史密斯——從另一側撕破了口袋斜插進來，雖然兩名防守球員都正在與進攻鋒線球員糾纏著，但他們的前沖勢頭卻爆裂而強硬，銳利的眼神和有力的蹬地，爆發出了一股殺紅了眼的瘋狂。
瘋子！
一群瘋子！
那狂暴的氣浪瞬間炸開，卡姆的皮膚表面都可以清晰感受到那股殺氣，生存本/能就右腳做出了一個緊急剎車的動作，往后退了小半步。
就是這一點點時間差，賈斯汀史密斯已經不管不顧地甩開了自己的對位進攻鋒線球員特拉維斯邦德，甚至左手還被邦德鉗制住，他卻爆發出了匪夷所思的力量，搶先一步用自己的右手將地面上的橄欖球朝著自己的身體攬了過來，下一秒就把整個身體重量壓了下去，拉拽著邦德一起倒地，試圖控制球權。
但賈斯汀沒有能夠如愿！
因為力量完全失去控制，橄欖球也處于一個持續跳動的狀態，賈斯汀用一只右手沒有能夠及時掌控橢圓形的橄欖球，緊接著邦德倒地了、另一名進攻護鋒克里斯斯科特也倒地了，另外本來正在傳球防守的阿爾東史密斯也捕捉到了戰機沖了過來。
足足慢了一拍，卡姆也跪在了地上，試圖抓住橄欖球，但他沒有能夠如愿，橄欖球的不規則跳動就這樣逃脫了出來——逃脫了賈斯汀、也逃脫了卡姆，朝著端區方向反著跳了過去。
此時已經倒地的艾哈邁德也試圖抓住橄欖球，卻仍然沒有能夠控制住。
納渥羅鮑曼出現了！
納渥羅狠狠地甩開了進攻截鋒喬丹克羅斯，一路小跑地朝著橄欖球追了過去，克羅斯二次啟動卻被納渥羅直接甩開，狼狽不堪地摔了一個四仰八叉，然后就可以看到納渥羅如同趕潮般地彎腰下蹲，追趕著橄欖球，輕輕一個海底撈月地將橄欖球納入懷中，而后一個前滾翻倒地，化解自己混亂的重心和腳步，死死地將橄欖球控制在了懷抱里。
緊接著，又有防守球員和進攻球員牢牢地將納渥羅疊羅漢起來，場面完全混亂！
“布魯克斯撕破口袋保護，危險！布魯克斯擒殺牛頓，制造了掉球！掉球！”
“牛頓！牛頓！上帝，牛頓到底在干什么！史密斯！史密斯控制住了球權！不，等等，橄欖球從史密斯懷抱中跳出來了！牛頓和布魯克斯正在追逐橄欖球！鮑曼！鮑曼殺了出來，反超著牛頓和布魯克斯！鮑曼控制住了球權！鮑曼！鮑曼搶到了球權！”
“上帝！”
“舊金山49人制造了本場比賽的第三次球權轉換！同時也是第二次四分衛掉球！現在他們來到了端區前沿四碼線的位置！”
“四碼線。”
“呃…這…”
演播室里有些目瞪口呆，即使是見過無數大風大浪的艾克曼都說不出話來了：全線崩盤！卡羅萊納黑豹真的是全線崩盤！但現在比起全線崩盤更加可怕的是…三個人都面面相覷，不知道應該如何評價。
“卡姆牛頓的表現…確實令人失望。”艾克曼終究還是說出口了，錄像回放正在一遍遍地展示著整個過程。
被迫掉球之后，其實卡姆是有機會第一時間搶回球權的，但卡姆卻出現了明顯的退縮，眼睜睜地看著球權被賈斯汀搶走。
當然，借口永遠都是存在的，比如說為了避免受傷，比如說現在已經沒有反搶的意義了，比如說四分衛不擅長對抗，諸如此類等等，但越是辯解就越是蒼白，唯一能夠說明的就是：卡姆缺少了那股血性。
即使面對必輸局面也拒絕繳械的血性！
與卡姆形成鮮明對比的是舊金山49人，甚至不需要提及陸恪，看看賈斯汀、納渥羅和艾哈邁德的表現，高下立見——即使全面領先，客隊防守組也絲毫沒有放松，那股拼勁和韌勁，輕松完爆卡姆。
這就是差距。
失利是可以接受的，但缺少拼搏精神卻是致命的。
一遍又一遍，卡姆的臨陣退縮呈現在所有觀眾眼前，根本沒有任何辯解的余地，即使是最死忠的球迷試圖辯解，此時所有語言也變得蒼白無力起來，演播室之中的氣氛就更是尷尬了：他們開始擔心自己的“客觀評論”是不是就成為了落井下石的舉動？因為卡羅萊納黑豹的防守組球員們看起來真的太可憐了。
基克利竭盡全力與陸恪對抗，雖然收效甚微，但至少他沒有放棄。而現在卡姆卻如此？
令人心寒！
“卡羅萊納黑豹已經丟掉了抗衡的氣勢，就連他們自己都不相信自己能夠贏得比賽，那么這場比賽也沒有繼續下去的必要了。在舊金山49人一波接著一波的強力沖擊下，在舊金山49人一次接著一次的全力施壓下，卡羅萊納黑豹真正的一敗涂地，甚至比常規賽第十周那場比賽還要糟糕，從開場第一秒開始就沒有機會。”
“這場比賽，呃…舊金山49人應該能夠順利贏得勝利。”
著實為難泰迪了，他努力用最客觀也最收斂的方式來完成總結，并且進一步展望剩下的一節半比賽時間，唯恐自己的用詞稍稍過激一些，就會傷害到卡羅萊納黑豹球迷們脆弱的心理防線，但此時已經無效了——任何語言都可以成為傷害主場球迷和球員的武器，即使是一個眼神的力量都無法承受。
事實是，主場球迷的最后一道心理防線也就此被沖破，全場咒罵聲四起，這一次毫無疑問，全力朝著自己摯愛的四分衛宣泄而去，如此丑陋的比賽，絕對不是他們期待之中的對抗；而伴隨著收視人數和收視率的斷崖式下滑，美國銀行球場內部也開始出現了大面積退場的狂潮，事情，已經不可挽回了。