21 萬戶 Ⅲ

　　城中吳鶴年早備好了酒宴。姚好古等昨夜過甲山，馬不停蹄，翻山越嶺，一夜半日走了一百余里。鄧舍細心，不急開宴，先請他們去沐浴安歇。

　　姚好古精神抖擻，不肯去。直說自己是屬驢的，善跑會跳，耐用得很。就站在大堂上，他取出文書，宣讀關平章令，嘉獎一通。鄧舍報上的諸將功勞，全部允官給賞。

　　專設了一個雙城管軍萬戶府，直轄遼陽行省行樞密院。以鄧舍為“上萬戶、兼管民事，凡在所屬，并聽節制”，允許他自任千戶以下官職。河光秀任副萬戶。文、陳諸將，拔擢千戶。只有黃驢哥，卻改了副萬戶的請封，任為萬戶府鎮撫。

　　給鄧舍三珠金虎符、萬戶印信。給文、陳、黃等金符、千戶及鎮撫印信。又有數十銀符、百戶印信，交由鄧舍下發給軍中百戶軍官。先前鄧舍臨時自制，發給諸將的符信，自行收繳銷毀。

　　取出一大疊各色蓋好各級印章的空名告身、敕牒，對照諸將，姚好古親筆填寫。列上姓名、籍貫、年甲等等。填完了，將復件發給諸人，原件快馬回遼陽，轉呈汴梁。從此，鄧舍、文、陳諸人就算正式登錄記檔的大宋武官，貨真價實的萬戶、千戶了。

　　姚好古帶來的告身多，剩下百十份，統統交給鄧舍，方便他以后任命。鄧舍粗略翻看，告身下蓋的大印，皆是“中書省兵部告身之印”。也就是說，都是武職告身，而沒有文職告身。他雖然“兼管民事”，畢竟身任軍職，不給任免文官的權力，也在情理之中。

　　姚好古道：“萬戶而有權自發千戶以下官職的，遼陽行省里將軍獨一份兒。關平章對將軍的重視寵信，…”吧唧著嘴，“真叫小生眼紅得勁喲。”

　　遼陽的將軍們俱和行省聯系密切，只有鄧舍遠在海東，道路阻塞，來往不利。關鐸這樣做，有形勢需要的成分在內，明擺著的，他不這么做，鄧舍軍中的將官任命，他也管不著，鞭長莫及。既然如此，干脆做的漂亮些，襯得大方。

　　對此，鄧舍心知肚明，嘴上連道：“愧不敢當。末將無以為報，唯有盡心竭力，奮勇殺賊。尊使回去后，請把末將的這番心意，稟給平章聽知。”

　　姚好古哈哈大笑，故作神秘，道：“小生今來，要送給將軍三件大喜，一件倒霉。告身是一喜，另外兩喜、一霉，將軍猜猜？”

　　鄧舍腦筋急轉，感覺到了洪繼勛的視線，不去看他，心中隱約猜到，暗叫不妙。他笑道：“末將猜不出。”

　　姚好古進府時，趕了幾輛馬車，鄧舍當時奇怪，沒有發問。此時見他吩咐兩句，趕車的士卒掀開車簾。馬車上整整齊齊堆積數十個箱子，抬出來，擺在堂上。

　　士卒打開，前邊幾個或盛銀錢，或裝綾羅，后邊的全是火銃、火藥。鄧舍大喜過望，銀錢綾羅倒也罷了，火銃、火藥可是緊缺之物！

　　姚好古點出清單，念道：“銀千兩，錢萬貫。蘇杭色緞二十疋。火銃三百桿，火藥五百斤。”笑嘻嘻問，“關平章的賞，將軍滿意否？”

　　鄧舍站起身，向北邊拱手：“平章厚意，末將敢不肝腦涂地，酬功謝德？”工工整整對姚好古一揖，“尊使雪中送炭，以云霓贈我大旱，感激不盡。”

　　這是第二喜了。洪繼勛瞥了眼，在一邊兒接口問道：“第三喜又是什么？”

　　姚好古嘆了口氣，先不說，感慨道：“關平章對將軍之關心愛護，實在沒得說。不瞞將軍，小生常隨平章左右，從未曾見過平章對誰能像對將軍這樣照顧得面面俱到。”做出回憶的神色，接著道，“小生來之前，行樞密院曾召開軍議，商討對將軍該如何辦置。

　　“有大人認為，高麗人數十萬大軍，將軍孤軍深入，怕勢單力薄，站不穩腳，不如早日退回，以免做無謂的犧牲。獨有關平章，對將軍的膽識、眼光，哎喲，那是贊不絕口。說：將軍為雙城付出了這么多的心血，怎么能說放棄就放棄？力排眾議，和行樞密院的幾位大人爭了個面紅耳赤，方才設下雙城管軍萬戶府。

　　“不過數十萬麗軍的確是一個威脅，關平章不能不深為將軍憂，夜不能寐，深思熟慮。想來想去：嘴頭夸獎誰都會，當不了錢使。高麗人多，將軍人少，干脆不玩兒虛的，送禮就送大禮。甚么是大禮？兵馬糧草阿！路途不便，糧草沒法兒帶；這兵馬，…”故意停頓一下，指了指錢士德，“哈哈，將軍應該已經猜到了吧？千人鐵騎，以壯將軍聲威，算不算第三喜？”說完，笑瞇瞇等鄧舍說話。

　　錢士德上前行禮：“末將見過上萬戶將軍大人。”名為壯聲威，其實加強控制。鄧舍怎會不知？他急忙繞過桌案，扶起錢士德，歡喜道：“錢將軍威名顯赫，關平章心腹愛將。這一禮，我不敢當。有將軍助我，雙城無憂。”

　　他的表現真摯、熱情，無懈可擊。姚好古大笑道：“將軍且先別歡喜，忘了么？還有件倒霉沒說呢。”

　　一點通、萬事通。姚好古不說，鄧舍也已猜到。有武豈可無文？笑道：“尊使請講。”

　　果然，姚好古一指自己的鼻子：“倒霉，就是小生嘍。托將軍福，關平章念小生年多來沒功勞，有苦勞，大發慈悲，賞了個雙城總管府總管的頭銜。”

　　堂上所坐，諸將以外，吳鶴年也在。他臉色微微一變，心中一沉。端起茶碗，用袖子掩住臉，佯裝喝茶。豎起耳朵聽鄧舍回答。

　　姚好古文武爭權的意思，他看的出。這個官兒，他也不在乎；他在乎的，是沒了官兒，他就沒用武之地。才干顯不出來，他就沒安全感。

　　鄧舍道：“雙城地遠位偏，貧瘠荒涼。尊使肯屈高就下、降尊臨卑，末將喜歡還來不及，何來倒霉二字？尊使說笑了。”

　　姚好古愁眉苦臉，唉聲嘆氣：“將軍你是不知。懶人屎尿多，小生不但懶，又好酒，又好吃，又好賭，又好色，臉皮還厚。軍中出了名的欠債賴皮爛賭鬼，皮厚如龜姚老三，同僚素不待見。哈哈。”

　　鄧舍大笑不止：“尊使詼諧風趣。關平章居然舍得放出，便宜末將了。”一語帶過，見天色漸晚，既然姚、錢不肯休息，當即下令，收走錢緞火器，點燈置宴。

　　雙城苦寒，沒甚么珍饈。好在靠山臨海，野物、海鮮俱全。吳鶴年傾力置辦，擺將上來，勉勉強強稱得上豐盛。又不知從哪處大戶府上，要來一班女樂，檀板緩拍，絲弦輕撥。兩隊高麗少女，舞衫歌扇，在堂下妖嬈曼舞。

　　姚好古真如其所說，好吃好酒好色。箸不停，杯不放；一邊和鄧舍說話，一邊兩眼不時瞄向堂下。

　　鄧舍管他真假，你既如此，我便這般，殷勤道：“小地方，酒淡飯薄。也就些許高麗女子拿得出手。尊使喜歡，待宴席罷了，便請帶回府中。公務有閑，稍稍能娛樂耳目。”

　　姚好古大喜，毫不推辭：“固所愿也，不敢請耳！”一翹大拇指，“將軍體貼人意，善查下情。小生閱人無數，比得上將軍的，寥寥無幾。”

　　這句夸獎來得沒頭沒腦。送幾個歌女，算得了甚么？“閱人無數”、“寥寥無幾”用在此處，極不恰當。鄧舍不是傻子，聽的出來。他并非在夸自己體貼，而是在含沙射影自己適才遇變不驚的表現。

　　他裝作不知道，轉開話題。他入雙城月余，中國消息不通；姚好古身為關鐸的重要幕僚，對整體的形勢肯定了如指掌，不能放過，得好好詢問。

　　當下問道：“末將居住偏僻，入高麗來，至今不聞遼東事。得見尊使，如見故人，欣喜不已。請問尊使，關平章如今怎樣？大軍現在何處？曾聞韃子皇帝傳詔漠北，要盡起各部南下中原，下文如何？”

　　席上諸將，本有大半都在興高采烈地觀賞歌舞。聽見鄧舍發問，不約而同轉回視線。涉及遼陽軍情，沒有人不關心的。人人都知，遼陽紅巾再遠，只要不倒，他們在高麗就有所依仗；一倒，他們立刻變為無根之木無源之水。

　　談到正題，姚好古顏色嚴肅了些，放下酒杯，道：“豐州一戰，我軍大意吃虧。好在人人敢戰，奮勇當先。關平章突圍向北，繞回上都。半月前，和潘平章引主力南下，進駐遼陽。

　　“至于韃子皇帝傳詔漠北，沒得確切消息。至今并無一人一馬，由北南下。似乎不真。不過，又曾聽聞，韃子皇帝的詔書的確下了，只是漠北韃子的陽翟王，抗命不尊。”

　　陽翟王是誰，鄧舍不知。漠北元軍不肯南下，再好不過。遼陽安全，高麗就安全。鄧舍和洪繼勛對視一眼，問道：“關平章移轅遼陽？”這個消息很重要，說明遼陽行省的戰略意圖有了改變。

　　“孛羅帖木兒豐州戰后，韃子皇帝調他屯軍大同。以為京師遮蔽。大同北拒陰山，南控恒山，鎖扼內外長城。位當晉、冀要沖，是我軍南下的必經之地。而地勢險要，要想過之，殊為不易。

　　“同時，陜西的察罕帖木兒聚卒日急，其勢在我汴京。主公、劉太保連番催促，要求關平章即日南下，不得耽擱。大同道路不通，沒辦法，關平章決意轉走遼西，從永平等地插入腹里，逼近大都。用圍魏救趙之策，調察罕帖木兒援救大都，從而無暇入河南，以解汴梁之圍。

　　“所以，匯合了潘平章之后，南下遼陽。”

　　他抬眼看了鄧舍等人神色，接著道：“將軍不必掛慮。我大軍進展順利，數日前已分出一支人馬，襲取了金復蓋諸州，打通了與山東的聯系；若非腹里韃子有所警備，遼西張居敬、世家寶得弘吉剌諸部支援，兵鋒早入腹里。

　　“盡管如此，關平章業已傳令各城駐軍，日夜趕來遼陽。不出一月，必大舉進攻。加上山東、寧夏等地行省的出軍牽制，汴京之危，輕易可解。”

　　鄧舍點頭稱是：“遼西張居敬、世家寶，末將曾與交手，誠為悍敵。關平章不輕啟戰端，調集諸城，這是要用泰山壓頂之勢，不戰而屈人之兵。老謀深算，末將深深佩服。”不問山東，問寧夏，道，“尊使講寧夏，可是說的李、崔等帥？”

　　早在紅巾三路北伐之前，已有一支軍馬攻入陜西。領軍將軍一個叫李武，一個叫崔德。后來的三路北伐，西路軍白不信、李喜喜、大刀敖，正是去支援李武、崔德的。無奈，兩支軍馬屢敗在察罕帖木兒之手，在陜西立不住腳。年前，白不信、李喜喜敗退入蜀；李武、崔德轉略寧夏。

　　姚好古道：“正是。本月上旬，李元帥攻陷寧夏路，勢力大張。雖不足硬撼察罕帖木兒部；使其首鼠兩端，無法全心盡力進攻汴梁，完全可以做到。如此，西有李元帥，東有…”他頓了一下，“東有永義王，左右夾擊，我遼陽大軍從中…”

　　“永義王”三字入耳，鄧舍心中咯噔一聲。趙君用既在，王士誠、續繼祖的下場可想而知。他有心想問，怕姚好古起疑，舉杯勸酒，忍住不提。

　　姚好古不知鄧舍心思，干了一杯酒，倒是主動解釋。趙君用殺毛貴的消息，他以為鄧舍不知，道：“山東毛平章，前些日不知甚么原因，突然暴病而亡。主公下旨，暫以永義王掌職山東事。”自己人自相殘殺，太丟人。當此汴梁危急，姚好古畢竟不了解鄧舍，怕說實話，會亂他心神。

　　鄧舍佯作不知，道：“永義王本淮南行省平章，素有政名。主公知人善用。”

　　絲竹聲聲，酒香四溢。紅燭高燃，映襯的諸人面上影影綽綽。把酒勸盞，推盤讓食。看起來個個笑容滿面，內心中，人人各有所思。

　　就目前形勢，汴梁雖險，未入絕對死地；救治得當，完全能化險為夷。鄧舍思忖盤算，如何面對姚好古這位尊使，心中略微有了應對之策。這邊講過宋軍、北方元軍近況，那邊洪繼勛開始問天下形勢。

　　他自居子房孔明，又確有子房孔明之才，非常清楚北方為近，天下為遠。不近則無遠，不遠則無近。正所謂不謀萬世者，不足謀一時；不謀全局者，不足某一域。問道：“江浙張士誠，姚使可知其近況？”

　　分發告身時，鄧舍給姚好古介紹過洪繼勛等人。姚好古知道他是鄧舍謀主，不敢輕視，說話間多了點文氣，笑道：“張九四一鹽梟耳。雖踞浙西，難改小人本性。如貧民而驟富，野猴而沐冠。驕侈淫泆，又不自量力，屢擾我邊，近年來為我江南行省朱平章屢敗。

　　“屢戰屢敗，前年竟降了韃子，做了甚么狗屁太尉。當年高郵之勇，早已不復矣。”

　　張士誠的地盤東臨大海，西接朱元璋。兩者之間互有摩擦，也屬正常。鄧舍大感興趣，道：“我聽聞朱平章麾下有兩員虎將，一位姓徐名達，一位姓常名遇春。人說有萬夫不當之勇，不知真也不真？”

　　姚好古道：“徐達、常遇春么？小生所知不多，略有耳聞，只知深得朱平章信用，有大將之才。”一拍大腿，“倒有個孫瘸子，名叫孫炎的，從軍前小生與他相識，這賊王八口才著實了得。”有點奇怪，問道，“怎么？將軍對朱平章很有興趣么？”

　　鄧舍嚇了一跳。姚好古不經意一問，顯出他心細如發，不敢多說，道：“聽尊使說起，忽然想到罷了。”接著洪繼勛的問題，問，“張士誠投降韃子，那么徐壽輝呢？”

　　姚好古哂笑：“較之張九四，徐貞一更是不堪。”一本正經地道，“有首歌謠，不知將軍聽過有無？道是：東邊有一鹽，白白不是糖；西邊一塊布，裹上真好看。…這東邊一鹽，即是張九四；西邊一布，即是徐壽輝了。”

　　徐壽輝販布出身，據說因相貌大有王氣，被擁立為主。論起來，他和張士誠這個不信教的不一樣，而跟小明王、劉福通一脈相承。一個為南系白蓮教，一個為北系白蓮教。只不過兩邊各立門戶。他西連川蜀，東接朱元璋，兩下里，也是常有交戰。

　　姚好古儒士，雖入紅巾，不代表他信仰彌勒；即使信仰彌勒，站在小明王的角度，侮辱敵人也沒人反對。何況，姚好古有理有據，他接著道：“徐貞一徒有其貌，一無所長，空有皮囊而已。長得再好看，原是個銀樣蠟槍頭。御下無術，先是前年險些為倪文俊所殺；現在又落入陳友諒掌控。主弱臣強，強枝弱干，成不了大氣。”

　　天下英雄，最有名的，當數三家。小明王是其一，張士誠是其一，徐壽輝是其一。除了本家，其他兩人，俱被他連損帶罵，貶得一無是處。

　　“至于其他如臺州方國珍、無錫莫天佑、廬州左君弼、宣州王信等等，更是困窘一城，茍延度日，不值一提。”兜了一圈，轉回原處，他道，“數遍天下，唯有我大宋主聰臣明，文忠武勇。應天順命，天命所在。眼前小挫，韃子瀕死反撲而已。成大事豈有一帆風順？未嘗聞胡人有百年運者！

　　“生當鼎食死封侯，男子生平志已酬。上有關平章淳淳愛護，下擁萬余精兵，將軍正該趁此良機，激越鋒銳。待他年事成，影上凌煙，豈不快哉？”雙目炯炯，望著鄧舍。

　　鄧舍聽著耳熟。姚好古最后幾句話，類似的意思，翻來覆去，月余以來，他不知已對多少人說過了多少遍。心中想道：“異曲同工。”凜然起身，拱手抱拳，肅容道：“天革元命，圣天子百靈相助。尊使放心，末將雖然位卑，茍利國家生死以！”

　　姚好古哈哈大笑：“哈哈。公事已畢，尊使就成了卑職。”轉到鄧舍面前，作揖拜倒，“卑職見過將軍。”

　　1，雙城官軍萬戶府。

　　宋在建立政權前，只有軍事機構，以元帥為最高。如郭子興、孫德崖等濠州起義，杜尊道即封他們為節制元帥。宋政權建立后，行省、行樞密院未設立前，又置都元帥府，如龍鳳元年韓林兒封郭天敘為都元帥，張天佑為右副元帥，朱元璋為左副元帥。不久改為江南行省，行樞密院。

　　行省、樞密院建立后，普遍設置諸翼統軍元帥府。其印為“元帥之印”。

　　元帥以下，有管軍總管府，印為“管軍總管府印”；下屬管軍萬戶府，印為“管軍萬戶府印”，此種引出土甚多，較之總管府印為小。再下，有管軍千戶府、管軍百戶府。

　　官印：為銅印，正面寫“管軍萬戶府印”，背面款識“中書禮部造”。

　　2，鎮撫。

　　萬戶府下設鎮撫司，協助萬戶處理軍務。級別大約和千戶相等。“鎮撫司，鎮撫二員…上萬戶府正五品，中萬戶府從五品，俱金牌，下萬戶府正六品，銀牌。”金牌就是金符。

　　——朱元璋在郭子興部的時候，擔任過這個職位。至正十三年（1353年）六月，朱元璋“歸鄉里，募兵得七百余人以還。子興喜，以上為鎮撫。”

　　千戶以下有彈壓，百戶以下有軍司，職掌和鎮撫相同。

　　3，告身。

　　告知身份的意思。分武職、文職兩種。官員們的身份證，是官員證明自己官階和職務的文憑。按照官職高低，分不同顏色的紙張譽寫。

　　和平年代，自然由中央吏部、兵部統一發配。戰爭時代，朝廷往往一次性給各地軍閥、諸侯大量的空名告身。“有立功將士，可隨大小書給，不必中復”。

　　4，敕牒。

　　凡領告身者，必有敕牒。敕牒沒有告身重要，敕牒相當任命書，告身有配套證明持有告身者即是本人的作用。

　　敕牒與任命有關，是臨時的，告身由自己永久保存。官員辭職、病退，日后又重新謀求職位，告身便是吏部向皇帝奏請此人擬任某職時的依據。“先具舊官名于前，次書擬官于后，使新舊相銜不斷，故曰官銜”。沒有告身，就沒有“舊官”。

　　5，弘吉剌部。

　　弘吉剌部的封地在全寧路一帶。全寧路緊挨大寧路，在其西北。

　　大寧路是木華黎家族的封地。在此地的蒙古部落有忙剌兒、忙兀、兀魯等。

　　木華黎家族：蒙古時期，其封地在恒州到興和一帶，后東遷大寧路。

　　6，淮南行省平章。

　　龍鳳二年（1356年）十月，趙君用取淮安。宋設淮南行省，任命趙君用為平章。五年，為元軍所敗，奔山東。淮南行省瓦解。

　　7，張士誠。

　　小名九四。鹽販出身，臂力過人，“為人持重寡言，重義氣，輕財好施”。

　　“士誠，小字九四，泰之白駒場亭民，與弟士義、士德、士信并駕運鹽綱船，兼業私販，初無異志。少有膂力，無賴，販鹽諸富家，富家多凌侮之，或弗酬其直。弓兵邱義者，屢窘辱之，士誠不勝憤。

　　“至正十一年，中原上馬賊剽掠淮、汴間，朝廷不能制。朱定一、陳賢五、汪宗三作亂江陰，泰州人王克柔者，家富好施，多結游俠，將為不軌。高郵知府李齊收捕于獄。李華甫與面張四素感克柔恩，謀聚眾劫獄。齊以克柔解發揚州，后招安華甫為泰州判，四為千夫長。

　　“張九四為鹽場綱司牙儈，以公鹽夾帶私鹽，并緣為奸利。資性輕財好施，甚得人心。當時鹽丁苦于官役，士誠與華甫同謀起事，遂共推為主作亂。殺邱義并所仇富家，焚其廬舍，延燒民居甚眾。”

　　“張士誠弟兄四，淮南泰州白駒場人。泰州地濱海，海上鹽場三十有六，隸兩淮運鹽使司。士誠與弟士義、士德、士信、并駕運鹽綱船，兼業私販。初無異于人。…十三年五月，士誠又與華甫同謀起事。

　　“未幾，士誠黨與十有八人共殺華甫，遂并其眾，焚掠村落，驅民為盜，陷通泰高郵，自號誠王，改元天祐，設官分職，把截要沖，南北梗塞。”

　　8，江南行省。

　　龍鳳二年（1356年）二月，朱元璋攻占集慶。七月，宋政權設江南等處行中書省、江南等處行樞密院。以朱元璋“為江南等處行中書省平章，以故元帥郭天敘弟天祐為右丞，經歷李士元（改名善長）為左右司郎中，以下諸將皆升元帥。”

　　郭天敘：即郭子興長子。

　　9，徐壽輝。

　　又名徐貞一。

　　“初，徐貞一本湖南人，體貌魁岸，姿狀龐厚，無他長，生平以販布為業，往來蘄、黃間。

　　是時，瀏陽有彭和尚，袁州慈化寺僧，惑荊、襄民。能為偈頌，勸人念彌勒佛，遇夜，燃火炬、名香，念偈拜禮，愚民信之，其徒遂眾。其徒周子旺因聚眾欲作亂，事覺，元江西行省發兵捕誅子旺等。瑩玉走至淮西，匿民家，捕不獲。將為亂，思得其主。

　　既而麻城人鄒普勝復以其術鼓妖言，謂：‘彌勒佛下生，當為世主。’遂起兵為亂。

　　一日，貞一于鹽塘水中浴，眾見其相貌異，身有光，皆驚異，遂立為帝，反于蘄春，東南遂大亂。湖廣、江西、浙江三省城池多陷沒，開蓮臺于蘄春。然資性寬縱，權在臣下，徒存空名爾。

　　另一說為：“中原盜起，壽輝行山中，獲鑒鐵十斤。麻城鐵工鄒普勝居耦壽輝，夜夢有黃龍蟠其鐵砧。明日，壽輝攜鐵過之，令制鋤，蹲坐鐵砧上。普勝心異之，告之曰：‘今天下尚須鋤活耶？當煉一劍贈君耳。’

　　于是兩人深相結，陰謀舉大事。會彭和尚妖黨作亂，普勝乃與眾共推壽輝為主，舉兵，以紅巾為號，借圣人堂于多云山中。溪水日再潮，溪傍有巨石狀類艤舟，壽輝命鑿一穴，樹桅其上，祝之曰：‘天助壽輝，當揚帆出溪口。’石為行十余丈，壽輝遂決意反。”

　　彭和尚：即彭瑩玉，又叫彭翼達，人稱彭祖，一名妖彭。南方白蓮教的教首。

　　10，倪文俊。

　　“湖北沔陽人，號蠻子，世以漁業，居黃州黃陂，其生之夕，母夢有白虎入室。及徐僭號，倪為偽相。”

　　在徐壽輝的軍隊中，倪文俊是前期的主要干將，攻城略地，無往不勝。“用多漿船，疾如風，晝夜兼行湖江，出人不意，故多克捷，所至殺害，擄威順王諸子，妻其妃子。庚申帝特降詔招撫，然亂端已成，俱無所及，王諸子皆為所殺，荊、岳、潭、鄂、黃、蘄、澧、六、常德、寶慶、江、處、洪、吉等州，皆為所據。

　　“先一夕，母復夢白虎死，遂遇戮。戮之二日前，有大星落蠻子舟前，蠻子曰：‘又有大官人當死吾手！’不知其身當之也。”

　　至正十七年，九月，“倪文俊謀殺其主徐壽輝不果，自漢陽奔黃州，壽輝偽將陳友諒襲殺之，友諒遂自稱平章”。