“No No No,”李秋棠在跟一個印度胖子爭執,“200,no,300,yes。”3
印度胖子不讓:“200 is ok。”
“not ok,280 is ok。”
“No No No,200 is good。”印度胖子一分錢都不想加。
李秋棠臉上還是笑容,嘴里在用中文罵:“哇你個死胖子,8萬塊錢都不舍得出。”2
但隨后還是用英語說:“India so good,so rich,280 is good.”
胖子也是看耽誤太久,已經引得后面排隊的片商不滿了,最后說:“250 is good。”
“OK,OK,250 is good。”李秋棠也不想再跟印度人多做糾纏,關鍵是印度英語太難懂了,25萬美元成交。
其實真心論起來,印度市場,給錢就賣!
彗星來的那一夜沒有歌舞,時長又太短,很不符合印度觀眾口味,李秋棠事先就沒想過印度人會來買,能賣25萬李秋棠都覺得是賺。
估計這胖子買回去也是隨手賣給電視臺,或者直接發DVD。
買方放映會后,李秋棠見了很多片商,大都能成交,光日本買家,李秋棠就談了3個,最后以72萬美元的價格賣給了GaGa電影。
韓國版權賣給了CJ娛樂,不貴,33萬美元,韓國人比三哥都精,死咬著價格不愿多給一分錢。
新馬泰等東南亞小國版權被安樂影業的發行人以53萬美元的價格打包帶走,他們在那邊還保持著不錯的銷售網絡。
彗星來的那一夜在交易市場的優秀表現引起了國內媒體的注意。
他們原先的注意力放在過幾天要來的夜宴劇組和布拉德·皮特的新片上,還有從威尼斯轉道而來的三峽好人和放逐。
三峽好人斬獲金獅獎,影片在多倫多的交易市場大賣三十余國,可喜可賀。
但誰也沒想到彗星來的那一夜居然也能賣得這么好。
李秋棠在接受采訪時透露了有關情況:“賣得不錯,特別是買方看片會后,很多片商找我們談。現在也賣了三四十個國家了…很高興,成本收回來了,對得起投資人和主創們…回去就要準備上映,壓力小了很多。”
李秋棠沒透露具體數字,但記者估算了一下,彗星來的那一夜在多倫多三天賣了200萬美元左右,是今年國產電影在海外比較亮眼的表現。
關鍵是,他還如此年輕!
10號一大早,李秋棠盛裝出席今天彗星來的那一夜的放映活動,他邀請了海推公司的幾位領導跟他一起走紅毯,說法是:“我們劇組就來了我一個人,走上去不好看,你們幫人幫到底,跟我一起走紅毯,不至于太冷清。”
李秋棠倒是想請三峽好人劇組過來,但科長和巧巧都太忙了。
放逐劇組?
李秋棠不會說粵語,對方也聽不懂東北話,交流不了。4
多倫多電影節的規模肯定是蒙特利爾不能比的,活動現場真可以說是人山人海。
不管是來湊熱鬧的,還是真來參加活動看電影的,看到自己活動現場能召集這么多人,李秋棠總還是很高興的。
在紅毯上接受國內媒體的臨時采訪,李秋棠也表達了自己此時的心情:“布拉德·皮特的新片才500個人排隊,我這部片子,你看現場,一千人都有,我有什么不滿足的。”
周鐵冬也代表海推公司回答記者問題,他沒說彗星來的那一夜不是公司推廣的項目:“彗星來的那一夜賣的好主要原因還是質量過關,我們只是起了一個協助的作用…是,目前來說彗星是國產電影今年在多倫多賣的最好的。具體數字我不能透露,但絕對超過你們的估算,哈哈哈哈。”周鐵冬打了一個擦邊球,不過李秋棠也允許他這樣做。
接受了國內外幾家媒體的采訪,李秋棠等人就進劇院了。
李秋棠坐在劇院才得到消息,今天展映會,起碼有一千二三百觀眾排隊買票。
“劇院在考慮要不要在后面幾天給我們加映。”
李秋棠沒意見:“加映好啊,我巴不得他們全來看我的電影。”盡管電影節期間的票房李秋棠一分都拿不到。
放映完,全場響起熱烈的歡呼聲口哨聲。
“Bravo!”
李秋棠照例站起來接受他們的喝彩和祝賀,不管認識不認識,李秋棠都熱情地和身邊的觀眾和嘉賓握手。
李秋棠換了一套謝幕致辭:“看到你們如此喜歡Coherence,我就知道我的功夫沒白費。Thank you。”
李秋棠目送觀眾離場,他自己基本最后才走。
上午的放映會后,李秋棠接到了十余家媒體的采訪邀約。
海推公司見他一個人實在忙不過來,派來兩個工作人員協助。
李秋棠這時爆發出旺盛的精力,他好像不知道累似的,能接的采訪都接,每個記者他都侃侃而談,交易市場那邊他也不耽誤,采訪間隙就呆在凱悅酒店談交易。2
放映會后,北美買家終于上門了,全球其他地方的版權已經賣得七七八八了,李秋棠就等著北美這條大魚。
獅門、米拉麥克斯、焦點、湖岸等獨立制片商相繼來談,華納、福斯、環球等大廠對影片也非常有興趣。
最后李秋棠選擇了華納旗下的新線影業,華納等大廠,默契地不愿出太高的價格買一部東方電影,新線雖是華納旗下公司,但一直保持獨立經營,且新線擁有非常豐富的B級片小成本影片發行經驗,公司出名就是靠發行無人敢發的香江電影,所以新線對東方電影一向興趣濃厚且膽子很大。
新線出價210萬美元,李秋棠愿意當250,但新線不想當250,最后磨到了238萬美元成交,有零有整,新線拿下彗星來的那一夜北美和中美洲版權,再添62萬,湊300萬,新線把后花園南美洲版權也一并收入囊中。5
老外電影收益,票房占比不高的,尤其是外語片,都是影碟電視臺流媒體的。
這成為彗星來的那一夜金額最大的單筆交易。
至此,除了西亞等電影荒漠國家實在賣不掉——有人來問的話,給錢就賣——彗星來的那一夜全球各主要地區的版權已經全部賣掉了,耗時6天。
李秋棠可以提前打包回國了。
彗星來的那一夜在海推公司內部的展廳第二天直接沒開門,門口的海報、招牌、電視什么的都沒了,記者一問海推公司才知道:“彗星已經完成銷售任務,小李導演已經離開了交易市場。”
這次不用小李自導自演了,自有記者給他做宣傳。
“多倫多快訊我國青年導演李秋棠的作品彗星來的那一夜在多倫多電影節交易市場受到熱捧,截至今日,電影已將全球版權售出,收益頗豐。”
“狐廠娛樂我國青年導演李秋棠攜作品彗星來的那一夜來到多倫多電影節,距拿下蒙特利爾奇幻電影節最佳影片不過兩個月,彗星在多倫多同樣引起觀眾和媒體的熱捧,首映現場千余名觀眾排隊購票,導演李秋棠對此場景感到特別高興,首映會后,彗星在交易市場迎來最大交易咨詢量。今天記者再前往交易市場,看到彗星的展臺已經人去樓空,據現場工作人員介紹,李秋棠導演昨晚在交易市場一直工作到晚上11點,彗星已完成全球大部分市場的版權交易,超額完成任務。據記者這幾日的觀察估算,彗星一片全球版權售價在500萬美元左右,影片將于本月月底登陸全國院線,可謂未映先盈利。”2