設置
上一章
下一章
返回
設置
前一段     暫停     繼續    停止    下一段

第四百六十二章 如果這是我最后一次走出球場,我不允許自己是被人抬出去的

  在林天的瘋狂表現之下,步行者隊的排名雖然沒能繼續向上攀升,但在噩夢一般的1月份結束之后,步行者隊的戰績到底是暫時穩在了29勝21負之上,他們的排名仍舊是東部第七。

  另外,東部第八的騎士現在也有27勝23負,隨時都有可能對步行者隊完成反超。

  也就是原本第九的凱爾特人和第十的尼克斯在一月份的表現也是超級糟糕,不然的話,步行者隊搞不好都要被人踢出季后賽了!

  然后,在2月1日,步行者隊整個2月的第一場比賽之中,步行者隊再次遭遇了沉重的打擊!

  林天受傷了!

  比賽進行到第二節末尾的時候,打滿了整個上半場林天在一次上籃的時候或許是體力不支,或許是近來消耗過大,又或許是別的什么原因,總之他落地的時候沒能站穩,腳踝明顯出現了一個90度的翻轉!

  躺在地板上的林天捂著腳踝是一陣陣的疼痛,但其實他自己很清楚:沒大事兒!

  林天覺得自己站起來跺跺腳就能繼續走。

  只不過他這會兒是真的累,他想要在地板上多躺一會兒,然后恢復一下自己的體能。

  可林天顯然是低估了卡萊爾最近那無比緊繃的神經和已經快要崩潰的精神。

  這家伙因為球隊接二連三的傷病,已經將自己每周去教堂的次數從原本的0次提升到了3次。

  當一個人把讓球隊恢復健康走上正軌的希望寄托在耶穌身上的時候,那就說明:他真的是無能為力了。

  而這次林天的倒地,直接就讓卡萊爾跳了起來。

  在隊醫簡單的檢查了林天的傷勢,并且飛快的確認了林天沒事兒之后,卡萊爾卻根本就沒讓隊醫把‘林沒事兒’這句話說出來,就直接不耐煩的揮手,示意隊醫把林天帶下去。

  “直接去醫院,做個核磁共振,明天給我結果。”

  “但是…”

  “沒有但是!立刻帶著林滾蛋!今晚球隊不需要他!讓他給我好好休息!好好休息懂么!”卡萊爾加大音量罵道:“老子不會讓林再上了!老子也不管是幾級扭傷!”

  “好消息和壞消息我現在都不想聽!我現在就想讓林立刻離開球館!如果你們覺得不用做核磁共振,很好,那就打個車,讓林回家睡覺!總之,今晚!我不會讓冒哪怕1的風險讓林上場打球了,明白么?”

  “明白了!”

  隊醫組的人那可都是察言觀色的一把好手,一群人也不再多說,叫來一個擔架就想讓林天上擔架跟他們一起走。

  “我都能走路了,還擔架?”這會兒終于躺夠了,覺得已經回過氣的林天已經自己從地板上站起來了,恰好他就看到了隊醫抬過來的擔架:“這干嘛呢?”

  “里克要求的,他說不管你今晚幾級扭傷,你都得休息,必須休息!他今晚不讓你上場了。”

  “畢竟你這次扭到雖然沒事兒,連一級扭傷都算不上,但也確實是因為疲勞過度導致腿部力量不足,所以才會出現這種意外。”

  “這次確實是沒事,但繼續打下去的話,隨著疲勞度的增加,誰也不能保證你可以一直沒事!所以我覺得,咱們應該聽里克的,應該休息。”

  對于隊醫說的話,林天也只能點點頭,他又不是科比或者艾弗森那種極致的偏執狂,非要帶著受傷的隱患去拼一場普通常規賽這種事,林天做不出來。

  又不是季后賽、總決賽或者什么常規賽關鍵卡位戰,完全沒有必要。

  既然卡萊爾害怕,不敢讓自己打了,那就不打了唄。

  林天聳聳肩膀,沒有拒絕,但他也沒有上擔架,但考慮到就這么一個人舒舒服服的走出去又有點不合適,所以林天還是讓兩名隊醫扶著自己,一跳一跳的走了出去。

  球迷們當然是不知道林天傷勢嚴重情況的,他們聽不到卡萊爾和林天他們的對話,他們只能通過球員和教練們的肢體語言來分析林天的傷病情況。

  但可惜的是,球迷們看到的場景,超級糟糕!

  他們看到的就是林天受傷倒地,然后痛苦無比的捂著腳踝慘叫,接著大屏幕又回放了這一次扭傷的情況。

  一個90度扭傷!一看就疼,一想就害怕的那種角度。

  然后球迷們看到了隊醫進場,檢查之后隊醫‘神色凝重’的來到卡萊爾身邊向他匯報情況,接著隊醫說了最多一句話,卡萊爾就暴跳如雷,跟受了什么刺激一樣瘋狂的大吼大叫。

  再來就是擔架進場,顯然是要把林天抬出去。

  最后,則是球迷們看到的最為揪心和糟糕的一幕。

  ‘顯然’已經‘感覺到’自己傷情嚴重的林天不愿意服輸,而是強行自己站起來,想要證明自己沒事兒,可在用盡全力走了兩步之后,林天卻又疼的滿臉是汗,再也無法堅持。

  可就算如此,好勝且堅強的林天還是拒絕了擔架,他拒絕被人抬出去。

  可強烈的疼痛感,卻又讓林天無法靠著自己的力量走出球場,他只能退而求其次,讓兩名隊醫攙扶著自己,走出球場。

  以上種種畫面揉在一起,絕對足矣說明林天的傷病有多嚴重了!

  二級扭傷?甚至三級?還是韌帶甚至跟腱出了問題?

  總之,靠著球場上剛剛發生的一切,所有看了這場球的人,都對于林天的傷病情況充滿了擔憂。

  并且除了知情人士之外,所有人都達成了一致:林天的傷病相當嚴重!

  嚴重到他甚至已經無法自己走路了。

  讓球迷們確定林天的傷病真的很嚴重的人,是卡萊爾。

  這家伙在第三節比賽開始后不到3分鐘,就因為一次判罰而忿怒的張手大吼,憤怒大罵,直到裁判連給了他兩個技術犯規,將他直接驅逐之后,這家伙都沒有冷靜下來。

  這還是卡萊爾職業生涯之中,第一次被驅逐!

  一向以儒雅冷靜著稱的卡萊爾如此憤怒和反常,也是再一次確定了球迷們的想法。

  林天傷勢嚴重!大概率是賽季報銷級別的嚴重傷病,不然的話,卡萊爾絕對不會這么瘋狂和憤怒。

  如果只是普通的傷病,他絕對不會這么生氣和反常。

  極致的憤怒,對賽季的絕望,對不公命運的憤怒,只有這些夾雜起來,才能讓卡萊爾被直接驅逐。

  這一下,絕對是實錘了啊!

  這個晚上,不少微表情專家和分析家上線,通過林天某一個呲牙咧嘴的表情或者卡萊爾握緊的拳頭又或者林天某一次落地時的疼痛感來分析林天的傷病有多嚴重。

  又有數不清的球迷來到了論壇和網站上,開始給林天祈福。

  更多的人則是一刻不停的刷著消息,想要第一時間知道林天的情況,他們想要知道林天到底怎么樣了。

  更有不少評論員、記者、解說員和主持人上線,開始怒噴卡萊爾對于林天的錯誤使用,他們都表示是卡萊爾、伯德的無能,老板的節衣縮食,這才導致林天超負荷作戰,然后導致傷病,導致步行者隊的賽季提前結束!

  然后,幾乎所有專業人士都在這個晚上表示:步行者王朝結束了!

  過去6年5冠,拿下了4連冠,創造了21世紀第一個王朝的步行者隊,崩塌了。

  拉斯維加斯那邊更是連夜更改了步行者隊本賽季的奪冠賠率,原本步行者隊雖然只排在東部第7,可他們在賠率榜上卻是高居第5的,也就是說,各路莊家和精算師們仍舊看好步行者隊。

  但在林天這次傷病之后,哪怕都沒確定林天的傷病到底有多嚴重呢,拉斯維加斯那邊就已經連夜將步行者隊的奪冠賠率飛速下調。

  天還沒亮,步行者隊就從原本的第五,一路跌落到了第15。

  這個排名,基本上意味著他們不看好步行者隊本賽季能夠奪冠。

  還有很多林天在NBA的好朋友們,要么在鏡頭面前表達了對林天的祝福,并希望他一切沒事,要么直接給林天打電話發短信,詢問他的傷病情況。

  林天的那些紅顏知己們,更是一個接一個的給林天打電話詢問他的情況,一個個恨不得直接飛到印第安納來檢查一下他的傷病有沒有上移到大腿根部,主打一個擔心!

  總之,因為林天的這一傷,外界的一切都在飛速的變化,所有人都在擔心林天到底怎么了,包括在華夏,都有數不清的人在擔心林天的傷病會不會影響到接下來的奧運會。

  他們還想靠著林天率隊拿下世界大賽三連冠呢!

  當然了,如果外界知道自己在瘋狂擔心和猜測的同時,林天卻連醫院都沒去,而是直接返回家里睡大覺的話,他們大概率會往林天的家里寄刀片。

  外面殺聲震天,你小子在家睡大覺是吧?

  無恥!

  但不管外面怎么樣,反正林天這一覺睡得那叫一個美。

  美到他第二天早上去訓練的時候,嘴角都是帶著笑的。

  舒服極了!堪稱滿血復活。

  可以開始2月份的戰斗了!

  但迎接林天的,是一盆冷水。

  他來到球館后還沒到更衣室呢,就被伯德和卡萊爾兩個人攔住了。

  “組織上欽定了,你的腳踝1級扭傷,你得休息到全明星結束之后。”卡萊爾看著林天,這會兒是一臉輕松,顯然他已經和隊醫溝通過了,知道林天并無大礙,主要就是疲勞。

  “全明星賽是2月1315日啊!”林天不明白道:“我一點事兒都沒有,你們讓我休息半個月?”

  “現在組織上決定了,你休息3周!”伯德飛快加碼,表示你多休一個禮拜。

  “那干脆我整個2月份都別打了,直接回家睡大覺,然后3月份再打球。”

  “好主意!”伯德一拍巴掌,滿意道:“那就3月復出!里克,咱們3月第一場比賽打誰來著?國王?正好!你看,多巧妙!復出第一戰就是一支優秀但不防守的球隊。”

  “正好可以讓你來找找狀態,打出足夠好的效率,來提升你的自信心。”

  “不是,你們瘋了吧?”林天看著卡萊爾和伯德道:“休息個35天的我能理解,休息一個月是他娘的什么鬼?球隊的戰績怎么辦?”

  “如果是去年、前年或者我來到這里之后的隨便哪一年,你們這么吩咐我都沒問題,但今年不可能!我們球隊現在什么情況難道你們兩個家伙不知道么?”

  “克里斯和馬努都大概率賽季報銷了,道格和約什也沒有回來,如果我再1個月不打,你們想過我們這個月的戰績會有多糟糕么?你們想過我們也許會被人直接踢出季后賽的行列么?”

  伯德揮手示意林天冷靜,然后不急不忙的道:“正因為他們兩個本賽季大概率回不來了,所以我們才會讓你休息!因為我們無法承擔你也賽季報銷的后果!那個時候我們才是真的完了!林,我們都知道這一次的受傷,是因為疲勞過度產生的。”

  “是,我們都清楚,這次你沒事兒,你運氣好,但下次呢?”

  伯德看著林天,苦口婆心道:“球隊的戰績你不用擔心,咱們現在也就是東部第七,你打不打,咱們這賽季都不可能殺到上半區去了,所以第五還是第八,根本不重要!”

  “2月份只有12場比賽而已,考慮到現在第九的凱爾特人戰績還不到50,第十的尼克斯早就已經掉隊了,所以咱們就算2月份12戰全敗,也不會落到太靠后的位置。”

  “了不起就是東部第九唄!然后咱們還有一個多月的時間去把戰績追上,還是說,林你連追上凱爾特人的自信都沒有,覺得我們沒了你一個月,連季后賽都進不去?”

  林天仍舊搖頭道:“我當然有自信,只是沒必要,我根本就沒事兒,我昨晚連一級扭傷都不是,我就是沒站穩而已,你們實在不放心,那我休息個一周就差不多了!”

  “行了林。”卡萊爾在旁邊幫腔道:“就這么定了,一個月!你自己說的,男子漢大丈夫,說得出要做得到!還是說你真的想去洛杉磯,想去拿下又一個全明星MVP?”

  “誰在乎那鬼玩意兒。”林天翻了個白眼,但看著球隊兩名管理層的樣子,他也清楚,這倆人心里早就決定了,他們根本就不是來和自己商量的,他們是來通知自己的。

  卡萊爾看林天似乎是松嘴了,立刻道:“而且,順利的話,道格和約什最快這周就能復出,有了他們兩個,就算咱們這個月還是贏不了太多比賽,但總歸不會徹底崩掉的。”

  “我跟你保證,你回來的時候,我們肯定還在季后賽的行列之中,總可以了吧!”

  “還有最重要的一點。”伯德也接話道:“你今年是合同年!林,雖然咱們之間是工作關系,但我覺得我是你的朋友,我們是好伙計!你今年到底能拿多大的合同,咱們心里都非常清楚!”

  “那絕對是能讓全世界體育界大驚失色并且無比震驚的一筆簽約!我想看到這件事的誕生,所以身為朋友,相比較球隊今年的成績,我更希望你能安安全全沒有任何傷病的拿下一份頂級合同!”

  “我是真的為你好,希望你好,有些事,真的沒有必要!就像我沒有必要非得親自給我媽修一條馬路一樣,所以,休息吧!”

  “我帶了錄音筆,我要把你這段話告訴西蒙兄弟。”對于伯德這極為少見的真情流露和好不容易塑造出的動情氣氛,林天直接一句話就把一切美好給打破了。

  “FUXX!”伯德翻了個白眼罵道:“你這個混蛋應該下地獄,你配不上任何人對你的好,你也配不上任何人的善意,滾回家吧混蛋,接下來的一個月,老子不想看到你的臉,也不想跟你產生任何交流。”

  “我希望這個2月,你能像死了一樣,徹底消失在我的世界之中!”

  “我會讓你滿意的。”

  話都說到這里了,林天也不用再整什么推辭不受、三讓徐州之類的戲碼,讓我帶薪休假一個月,那老子就休息唄!

  反正工資照發,老子還能吃虧怎么的?

  戴勒姆給林天配的那臺奔馳豪車,就這么在剛剛開進步行者隊訓練館不到20分鐘之后,就離開了。

  然后,這一幕就被記者們拍到了。

  這一幕,也被記者們當成是林天果然受了重傷的證據!

  然后,就在這個晚上,步行者隊更新了林天的傷病情況。

  “腳踝扭傷,無限期缺陣。”

  正常來說:新聞越短,傷病越重。

  但這一次吧:因為沒有傷病報告,所以傷情不好編,只能寫一個模模糊糊的無限期缺陣。

  無限期嘛,可以最大也可以最小。

  明天就復出和賽季報銷,都可以用這句話代替。

  合情合理。

  而卡萊爾在面對媒體的時候,也只能用胡謅和模棱兩可的話來應付他們。

  “好消息是沒有結構性的損傷,韌帶和跟腱都沒有問題,骨頭也沒事,就是疼,又似乎是有腫脹,而且林能感覺到非常酸痛,踩在地板上就會有明顯的疼痛感。”

  以上這些,專業人士一聽就能感覺到有問題,因為卡萊爾這一堆話,就跟沒說一模一樣。

  什么具體情況都沒透露出來,到底哪受傷的也沒說出來,但反正林天就是打不了了。

  如果卡萊爾是胡謅應付,但最少還在說林天的傷病的話,那伯德面對媒體的時候,就堪稱無恥了。

  “我沒在現場,我不清楚當時發生了什么,但我很遺憾,很糟糕,是的,非常糟糕,我的心情也不好,大家都不開心,我們經歷了糟糕的一晚,我曾經以為這是夢,但可惜不是。”

  “這讓我想起了80年代我還在打籃球的時候,那時候有很多不好的回憶,但我想應該沒大礙,林大概率會滿血復活,他隨時都會回來,就好像超人總會拯救世界一樣。”

  “好消息是大家都在向前看,我們沒有困守在過去,我們也忘掉了一些不好的情況,我希望大家都能忘掉這件事,我們引進了一些球員,我希望這些球員能起到作用,我會在交易市場上看一看,想想辦法。”

  對于伯德的這些話,記者們差點就忍不住直接罵娘了。

  這混蛋說了什么?

  這混蛋說了很多,但狗屁訊息沒透露出來,他說的這些話沒有哪怕一個單詞是有用的,翻來覆去的全是毫無作用的車轱轆廢話。

  太無恥了啊!

  如果說卡萊爾和伯德這種不正面回答問題的風格和行為只會讓林天傷情的具體情況更加撲朔迷離的話,林天接受采訪時說的話,那可就堪稱石破天驚了。

  這次采訪并不是面對面完成的,因為林天自從那次傷病之后就沒有再出現在公眾的面前,而是藏在了自己的家里。

  但因為公眾都急于得知林天的狀況,所以在一次TNT節目中,巴克利架不住肯尼等人的咱三攛掇,被架了起來,礙于面子,他只能是被迫給林天打去了電話。

  他心里希望林天別接,但電話只響了3聲就被接通了。

  “林,我是在TNT的節目上,大家都很好奇你的狀況,可以和我們聊聊么?”巴克利生怕自己的伙計說出什么驚世駭俗的話,所以他第一時間告訴了林天自己在干什么。

  “在節目上么?稍等一下,我換個姿勢,現在這樣很累。”林天說完,電話那頭傳來了一陣動靜,接著林天的聲音再次傳來:“謝謝你還能記得我查爾斯,怎么了?你想問什么?”

  “你在運動么?”巴克利客套了起來。

  “恩,我在做恢復訓練,我擔心我復出的時候身子生銹,無法適應比賽,足夠的運動量能讓我的體能始終保持在一個充沛的狀況之中。”

  “你已經開始運動了!這絕對是一個好消息!你的腳可以發力了嗎?”巴克利一聽林天居然在運動了,立刻就興奮了起來。

  “嗯,是局部運動,我的腳并沒有發力,全身訓練的話,我想還要再等一段時間。”

  “那可以說說你的傷病么?你到底怎么樣了?大概什么時候能夠復出?”巴克利快速的問出了所有人最想知道的答案。

  “嘶,我…我想,哎。”電話那頭,林天的聲音突然變得有些奇怪,鼻音明顯加重,他還深呼吸了兩次,接著林天才道:“我會盡快的!我一定會盡快讓自己達到能夠正常打比賽的狀態,然后重新回到球隊。”

  林天這句話一出,就讓不少關心林天的人心情一滯。

  林天的態度太明顯了!一說到傷病就變得猶猶豫豫,唉聲嘆氣,甚至還帶上了一點哭音,最后更是和伯德、卡萊爾一樣,沒有說出自己的真實情況到底如何,沒有說自己到底是什么傷,而是在表決心。

  什么人會在這個時候顧左右而言他,不做正面回答?

  只有心里沒底,自己不自信也不確定,充滿未知的時候,才會用這種話來進行搪塞和自我鼓勵。

  林天的傷,恐怕是真的很嚴重了。

  被林天這明顯哀傷的語氣所影響,巴克利的情緒也明顯變得差了:“抱歉打擾你了林,抱歉,我真的很抱歉。”

  “好吧好吧,你們不要催我,你們這幫混蛋,你們沒有心的么?林是我最好的伙計!我們是好兄弟!”

  “林,最后一個問題。”

  巴克利在電話那邊顯然是經過了一番爭執,然后主動表示是時候問出最后一個問題了。

  “你的傷病這么嚴重,你當時為什么拒絕擔架?被人抬出去,不是更安全么?”

  巴克利清楚的聽到,電話那邊的林天又傳出了一陣類似吸氣之類的聲音,林天停頓了足足10多秒,這才在一口明顯的深呼吸后,平復了自己糟糕的情緒,說出了自己的答案。

  “我幻想過無數次自己在賽場上最后一戰的樣子,我幻想過無數次自己最終離開賽場時的樣子,對此我有過無數種想法,我并不知道哪一種是我最喜歡的,或者說最期待的。”

  “但我很確定一點,我最后一次離開球場,絕對不是被人抬出去的,不管遭遇什么,我都會靠著自己的力量,自己走出球場,這就是我當時的想法。”

  “最后?”林天的回答,讓巴克利不可置信的瞪大了眼睛,然后他忍不住追問:“林,你的傷到底有多嚴…”

  巴克利的話還沒有說完,林天的電話就已經掛斷了。

  聽著電話那邊傳出的忙音,整個TNT的演播室都安靜了。

  沒有人說話,所有人都在想著林天最后那句話所隱藏的含義。

  最后一次走出球場?

  已經糟糕到這種程度了么?

  林天,居然在考慮退役的事情了嗎?

  “你們滿意了!FUXX!你們這群該死的混蛋,你們滿意了!”巴克利的眼圈都紅了,身為前職業球員,他太知道林天剛剛所表達出的情緒有多沮喪了。

  這家伙肯定哭了!

  巴克利認識林天超過10年了,他從未見過林天哭,甚至別說哭了,他從未見過林天露出過什么負面情緒。

  在所有人的面前,林天就是一個不可擊敗的天才,一個戰無不勝的戰神,總是他帶給別人眼淚和痛苦,而他,似乎從未有過如此絕望的時刻。

  “你們把林逼到這種地步,逼他在公眾面前暴露自己軟弱的一面,現在你們滿意了嗎?你們滿意了嘛!”說到最后一句,巴克利氣的雙手砸在了桌子上,來釋放他心中的郁悶。

  “林把我當伙計,所以明知道在錄節目也沒有掛掉電話,林把我當朋友,可你們呢?你們利用我,你們為了滿足自己那點可憐的窺探欲,傷害了林!”

  “就這樣吧,就這樣吧!今晚的節目,我錄不下去了,抱歉,我不行了,我要立刻去印第安納,就這樣吧,解雇我也好,扣我工資也罷,總之,老子今天不干兒了!老子再也不會對林這一次的傷情發表任何看法!”

  巴克利說完,擦了一把已經留下的眼淚,站起身走出了演播室。

  他是真的想要立刻前往印第安納,立刻去看一眼自己最好的伙計。

  那么,身為巴克利最好的伙計,讓他在全美觀眾面前發飆的林天,這會兒在干嘛呢?

  他在進行口腔醫生的職責。

  “你確定你有好好漱口嘛?”林天身穿一件完全敞開的白大褂,顯然是在COS一名大夫,但問題是,他全身上下,就穿了這么一件衣服。

  而他面前正在讓他檢查口腔的,則是塞隆。

  “漱干凈了!你還好意思說,!你就不怕我發出什么聲音?剛剛那個節目,是全美直播吧!”

  “那你干嘛不發出聲音呢?你錯過了一個讓全美知道我們在一起的機會!”林天笑嘻嘻的伸手摟住一身粉色護士裝的塞隆,一臉的無恥:“再說了,剛剛是你非要讓我接電話的。”

  “我是無辜的!”

  “我現在為我媽媽當年沒有一槍打爆你的腦袋而感到失望和遺憾!”

  “你這個人,就是個十足的混蛋!”

  雖然嘴上說著林天無恥,但塞隆的行為,還是相當誠實的。

  沒辦法,誰讓她就喜歡這個人渣和混蛋呢?

  誰讓她一聽林天受傷嚴重,就著急忙慌的推掉工作,飛到印第安納來看林天有沒有事兒呢?

  誰讓她發現林天居然屁事兒沒有之后,卻又舍不得離開了呢?

  一時間,因為林天的這次受傷,整個聯盟之中,形成了三股完全不同的情況。

  幾乎所有聽了林天那段電話采訪的人,都覺得林天這次的傷病非常嚴重,數不清的人給林天打來電話進行慰問,想知道他有沒有事,可不管誰打電話,林天對于自己的傷情就是閉口不談,就是推三阻四。

  當然,也有少數幾個和林天有深仇大恨的,期待林天最好就此走下神壇。

  然后就是步行者隊了,在沒有林天的日子里,他們全隊沒有一個人入選全明星正賽,只有霍華德一個人入選了新秀賽,而步行者隊上一次沒人入選全明星,還要追溯到9394賽季,也就是整整10年前!

  當然了,值得一提的是,雖然步行者隊沒有一人入選全明星,但從步行者隊離開的卡特和大本都進入了東部全明星,劉易斯和阿里納斯也入選了西部全明星。

  我不在江湖,但江湖上,都是我的人!

  這一次的全明星賽,和步行者隊幾乎是毫無關系,就算是入選新秀賽的霍華德,也沒有打出什么亮眼的表現,只是去洛杉磯隨便打了個醬油,就返回了印第安納。

無線電子書    NBA:從折磨喬丹開始加點升級
上一章
書頁
下一章