設置
上一章
下一章
返回
設置
前一段     暫停     繼續    停止    下一段

第一千三百三十六章 從此我愛上的人都很像你

  李易記憶起來的是一部好萊塢影片。

  而且算的上是非常非常特別的一部影片。

  為什么說特別?如果說《我愛你》講述的是黃昏戀的話,那么這部《砰然心動》講述的就是青梅竹馬,那懵懂的純戀。

  這類的影片,真的是非常稀缺的存在,無他,因為,這種題材的影片,故事真的不好講。

  主要是如何把握那個度。

  懵懂的愛慕,其實并不是什么愛情,或者說在那個年紀,那根本不算是什么愛情。

  但是偏偏那又是對于每個人而言,都曾經經歷過的,誰人少年不慕艾?

  誰小時候沒有一個特別好的玩伴?

  見李易又走神,慕晴不意外,反而有些期待起來。

  她可是知道,自己老公的能耐的。

  對于李易來說,《怦然心動》這部片子,他在思考著,嘗試著,是否可以本土化改編,但是想了想,最終還是作罷。

  因為,如果進行本土化改編,他覺得,很難拍出原版的那種獨有的味道。

  《怦然心動》是很簡單的故事,但是很豐富。主講小孩懵懂的早戀,其實這部電影里還講了追求自己的夢想,尊重,勤勞,怎么看待貧窮,怎么接納殘障的家人,怎么維護自己的自尊。讓李易印象很深的一個細節是父母吵架之后,立刻對孩子說:“我們會解決好,不是你的錯。”然后輪流去安慰她,表示父母還是相愛的,讓孩子安心。所以,孩子才會覺得:“我覺得媽媽很不容易,我覺得爸爸也很不容易。但是生在這個家庭里,我很幸運。”相愛的父母勝過富有的父母。

  不止是這些,還有《怦然心動》里小女生跑回來哭,說男生當著所有人面要吻她,她媽媽說:“真的嗎?我看你需要和他談一談。”男生再三敲門,媽媽只是有禮而抱歉的說:“她不想和任何人說話,她把自己鎖在臥室里。”男生來自一個鄙視女生家的家庭,但是女生的父母能把他區分出來,看待他如同一個常人。

  這方面來說,其實倒是世界皆同,但是如果進行本土化改編的話,那么放在國內就會顯得有些格格不入了。

  因為,目前而言,國內的家長,是很難很難像影片里面的小女孩的媽媽那樣淡然以對。

  怕是早就鬧到學校去了。

  這就是不同的文化環境造成的。

  事實上,就像李易,如果那個小女孩是他的女兒的話,他怕是早就二話不說,就去學校揍人了。

  開什么玩笑?我的小棉襖也是你能覬覦的?

  可是放在老美那邊,卻似乎就顯得很正常了。

  雖然說,很多報道都說,國外對未成年的保護力度更大,但是如果雙方同樣的都是同齡人的話,就不一樣了。

  要知道老美那邊可是有羅密歐與朱麗葉法案的。

  簡單地翻譯過來,那就是“兩小無猜”。

  所以,最終李易還是搖了搖頭,因為《砰然心動》或許對于國內的觀影者來說,不會有什么隔閡,但是如果進行本土化改編,那就會變得不倫不類。

  其實《砰然心動》在李易的理解當中,不止是一部關于青梅竹馬,兩小無猜的電影,同樣的也關于父母對孩子的教育方面的問題。

  國內一直也都在提倡說父母教育孩子要如何如何,這類的問題,甚至早就已經成為了時下人們談論家庭教育的主流。

  畢竟,有句話怎么說來著,父母是孩子最好的老師。

  可是真正能做到的有有幾個?

  與其說《砰然心動》里面的男女主角,特別是女主角,會那樣的懂事,那樣的令人喜歡,是因為她本身的魅力,倒不如說,這是良好的家庭教育下,培養出來的性格。

  不同的國家有不同的理念,不同的教育方式。

  但是有些東西卻是殊途同歸的。

  誰不想自己的孩子很懂事,很乖巧,可是事實卻是,不講作業,父慈子孝,一講作業,雞飛狗跳。

  言歸正傳。

  李易回過神來,見到媳婦一臉期待和好奇地看著自己,他就不由地有些莞爾。

  然后開始講述《砰然心動》的故事。

  慕晴卻是微微有些皺眉。

  “你怎么會突然想到這樣的一個故事?”她頗有些驚訝。

  “怎么?有問題?”李易笑著反問道。

  “當然,你又不是在海外長大的,可是你說的小男女主角的故事,卻好像不太像是我們國內的家庭會發生的故事。所以,你這個故事,肯定是以西方國家的社會家庭作為背景的,對不對?”慕晴點頭道。

  對此,李易并沒有做解釋。

  果然凡事就怕腦補,很快地慕晴就沒有繼續追問,畢竟,徐楠楠的存在,她和李易彼此之間是心照不宣的。

  所以,她下意識地就以為,李易是因為在那邊,所以才會有這樣的故事靈感。

  “那你豈不是要去那邊拍戲?”慕晴頓時就有些不開心了。

  “嗯,這種故事,放在國內,不合適。”李易搖了搖頭道。

  慕晴當然知道。

  有時候故事是故事,背景是背景。

  就好比,如果一部影片,里面的女主角是老外,那么大家天然地會自動代入他們“認知”當中的外國人的特點。

  比如在對待一些事情上更加開放。

  可能這樣的女主角,她在私生活上,比如多談幾次戀愛,多交幾個男朋友之類的,大家可能不會有太大的反應,因為在很多國人的認知當中,這在人家外國,是再正常不過的事情了。

  亦或者說,如果一個女人結過婚,而且是好幾次,放在外國人身上大家都不會覺得有什么問題,可是如果角色換成是國人的話,哪怕對方依然是生活在國外的,但是卻依然無法讓人理解。

  只會下意識地認為,這不是個好女人。

  因為這個時候,大家天然地就會認為這個女人,就應該以我們國人作為標桿。

  但是像《砰然心動》這樣的電影,放在國內市場上,讓國內的觀眾來看,李易卻一點不擔心會出現水土不服的情況。

  其實最大的原因還是因為,有些東西,比如初戀,這是殊途同歸的,只不過,表達的方式不同而已。

  與其說《砰然心動》是一部關于懵懂的早戀的電影,倒不如說,這是一部關于成長的故事。

  他自己最欣賞的部分是兩位男女主人公所經歷的性格成長。

  大部分愛情題材的電影都是事件驅動,而非性格驅動,人物的心理轉變及行為選擇往往由一次性或幾次的突發事件所主導。

  但《怦然心動》所要描繪的恰好是人物在日常生活中的成長與成熟過程。

  影片里面的朱莉并非從小便熱愛思考,她是在對美的天性追求中一步步意識到美的表象與內在之差;布萊斯也是從一個懦弱的小子開始一點一滴才學會了傾聽自己內心的聲音,學會了勇敢。

  至于兩個人關系的部分,其實電影始終都沒真正地展現朱莉與布萊斯之間有任何火花存在,但不得不承認,結尾那一幕極其動人。李易當然知道天使般的朱莉在現實生活中是不大可能存在的,自然更明白一個清貧家庭的父母教育孩子走自己的路,追求虛幻的理想與精神之美是多么得艱難,但能看到這樣美好的人物與家庭終究是一件十分幸福的事,哪怕是在電影與中,哪怕心動之后依舊是深深的嘆息。

  這也正是藝術創作的魅力所在。

  因為電影本就是造夢的藝術,所以,把一些不可能變成可能,并且去塑造一個讓人們信服的故事脈絡,對于導演來說,無疑是非常有成就感的。

  其實男女主角本身處于那樣的年齡,也并不適合有什么關系上的火花存在,因為真的有的話,那反而是畫蛇添足,也不足以讓這部影片變得那么的魅力十足了。

  相反,正因為把控好了這樣的尺度,讓懵懂停留在懵懂,讓美好點到即止,才是屬于這個年齡段最好的愛情啟蒙。

  事實上,就好比很多人的初戀,實際上,絕大多數人的初戀,都不是那種轟轟烈烈的熱戀。

  相反,都是那種點到即止的小感動。

  “你這個故事很有意思,怎么說呢?明明我能感受到那種屬于年少時期的情感悸動,但是實際上故事卻非常的干凈,或許這才是真正的獨屬于那個年紀的孩子的美好吧?”慕晴不再糾結于李易又要跑去北美那邊,而是開始回到這個故事里面。

  李易點了點頭道:“不錯,其實這某種程度上和初戀有異曲同工之妙。”

  慕晴點了點頭道:“是啊,我其實以前聽我媽說過她的初戀,無非是一個又高又帥氣的男人從無數追求者中脫穎而出,無微不至地體貼和追求,抄情詩,寫情書云云。

  可是造化弄人,他們終沒能在一起。在她要離開家鄉的前夕,男人叫住她,說,我們認識了那么久,還沒有碰過你的手呢,我能拉一下你的手么?

  我還記得,媽媽當時說到這時,臉上揚起了少女般的光輝:然后,我把手伸過去,剛碰到的時候,我一下子像觸電一樣跳起來了,然后就紅著臉跑掉了。

  她說:你知道么?從來沒有過這樣的感覺,心臟快要跳出胸膛一樣。”

  李易聽了也不由地笑了。

  “是啊,這就是了,其實所謂的初戀,真的沒有那么多故事可言,甚至于真的談不上什么精彩,也沒有太多的曲折,可是就是那么的令人難以忘懷。”

  “不管是二十年前,還是二十年后的今天,這就是每一個少女都體會過的,初戀的感覺。”慕晴笑著說道。

  “那么我很好奇,你們男人呢?”慕晴說著又看向李易問道。

  李易笑著道:“其實也差不多,甚至比你們女孩子更加的簡單,很多時候,男孩子懷念的初戀,甚至只是一種暗戀,那個時候,可能是在某個時間,因為看到了她在陽光下的側顏,就那么的心生歡喜,默默地注視著她,甚至于一輩子都無法忘懷,因為那個時候,是真的完全沒有任何功利,純粹地屬于對美好的追求。”

  “是否有種得不到的永遠在騷動的意思?”慕晴側著頭看著李易問道。

  李易卻是搖了搖頭道:“不,并不是!”

  “其實,在那個年紀,可能根本就沒有考慮過得到與否,甚至于,可能根本不會去靠近,只是想要留住那一刻,純粹,干凈的沒有任何的瑕疵,那是一種屬于一瞬間的完美觸動。”

  “可是有人說,絕多數的人,愛上的人都是因為他們都很像是初戀的那個人!你覺得呢?”慕晴看著李易問道。

  這個問題,老實說,李易有些不知道該怎么回答。

  這就是和媳婦一起聊電影,聊這類的話題的難點所在了。

  因為你不知道,她到底是純粹地想和你探討這方面的問題,還是別有用心。

  李易看了她一眼,笑著反問道:“哦?那我身上是不是有和你初戀的那個人很像的點?”

  他忍不住在心里給自己點了個贊。

  慕晴大概是真的只是純粹的要和李易探討這個問題,沒有別的意思,所以到時很快地就說道:“也許吧,雖然說,每個人都是不同的,都是獨一無二的,可是每個人身上多少還是有一些共同點的。所以我才覺得疑惑啊。”

  “青梅枯萎,竹馬老去,從此我愛上的人都很像你?”李易不由地脫口而出。

  慕晴卻是眼睛一亮說道:“對,就是這樣!你覺得是不是?”

  李易沉默了片刻點了點頭,又搖了搖頭道:“或許吧,但是其實這個問題不可能有什么答案的,因為在我看來,首先初戀之所以讓人難忘,本身就是因為,那是我們發現自己喜歡的某個東西的開始,或者是一個陽光下的笑容,或者是一次瞪眼,亦或者是一次生氣的樣子,可能我們本身就喜歡這些東西,所以,自然而然地,在過后,第一時間被吸引到的,也是因為這些本就喜歡的樣子。

  所以,會造成一種錯覺,從此我愛上的人都很像你,可實際上,只是因為那個人身上本就有你喜歡的東西而已!而這些本就是雷同的!”

  “所以也許若干年后,青梅枯萎,竹馬老去,我們梳著銀白的發梢看著鏡中自己老邁的面龐,想起若干年前自己愛上的女孩,竟然從來都是一樣,美麗善良,溫柔大方。”

無線電子書    催淚系導演
上一章
書頁
下一章