夜色中,衛燃牽著毛驢,跟在拎著兩個油桶的馬赫布卜身后摸黑走著。
“前面有個泉眼,很小,但是泉水非常甘甜,我像木爾塔扎這么大的時候,經常在這一帶牧羊。”馬赫布卜一邊走一邊介紹道。
“看得出您對這里非常熟悉”
“當然,這是我從小長大的地方。”
馬赫布卜說到這里卻嘆了口氣,“但我可沒想到有一天我要在這里打游擊,在我從木爾塔扎那么大變得像哈比布拉那么大的那些年里,蘇聯讓我見識到了一個全新的世界,我也從一個牧羊人的孩子變成了大學老師。
從這一點來說,我是感激蘇聯的。”
“直到10年前”衛燃嘆息道。
“是啊”
馬赫布卜嗤笑一聲,“和我從我的父親那里聽到的關于英國人的描述沒有什么兩樣,我的祖父向往英國,他能說流利的英語,曾經擔任過英國人的翻譯。
但我的父親憎恨英國,他是一名和英國人戰斗的戰士,殺死了很多英國人。
我呢?
我曾像我的祖父向往英國那樣向往著蘇聯,并且有幸去莫斯科生活了一段時間。
我的孩子哈比布拉卻像我的父親憎恨英國一樣憎恨著蘇聯,同時又向往著美國。
你看,其實沒有什么區別。
就算哪一天木爾塔扎開始憎恨美國,就算美國開始入侵阿芙漢,我也一點不意外。”
“您是一位先知”衛燃半是開玩笑半是認真的嘆息道。
“愚蠢又高傲的英國讓阿芙漢的各個部落團結在了一起”
馬赫布卜對這片土地看的格外清楚,“蘇聯人讓我們這些生活在山里的原始人看到了一個全新的世界。
但他卻又像愚蠢又高傲的英國人一樣選擇侵略我們,并且和當年的英國人一樣堅信戰爭很快就會結束。”
“然后這場戰爭打了快十年”衛燃忍不住說道。
“是啊,快十年,在這快十年的時間里,我失去了我大部分孩子和家人,失去了幾乎所有的學生,哈比布拉失去了去美國留學的機會,木爾塔扎甚至連上學的機會都沒了。”
馬赫布卜搖頭嘆息,“希望我們付出的這些代價能讓蘇聯朋友們學到一些教訓吧。”
“他們會付出更大的代價”衛燃跟著嘆息道,以蘇聯解體作為代價。
在這近乎自言自語的閑聊中,提著水桶的馬赫布卜最終停在了一個狹小的山洞門口,隨后摸出個打火機點燃。
借著煤油打火機跳動的微弱火光,衛燃可以大概看到,在這個不足一米寬一米高,卻有兩米多深的山洞內部的巖壁上,有一個僅僅手指頭大小的泉眼。
這泉眼的正下方,便是一個用碎石和沙礫壘砌的狹小水潭。
將水桶按進水潭灌滿并且擰緊蓋子,馬赫布卜將其遞給了衛燃,隨后又把第二個水桶按了進去。
就在他們二人忙活的時候,頭頂卻又一次傳來了戰斗機的轟鳴,這讓幫忙舉著煤油打火機的衛燃立刻扣緊了打火機的蓋子,同時也躲進了山洞里。
片刻之后,戰斗機的呼嘯由遠及近,又由近及遠,最終徹底消失。
等衛燃重新擦燃了打火機,第二個塑料桶也已經被灌滿了清冽的泉水。
幫著馬赫布卜把兩個沉甸甸的塑料桶綁在毛驢的身體兩側,衛燃又特意鉆進山洞,取出金屬本子里的英軍水壺灌滿了冰涼的山泉水,跟著跟著馬赫布卜走向了來時的方向。
“明天一早,我和哈比布拉送你去下一個游擊隊營地。”
馬赫布卜說道,“等你的采訪結束之后,希望你能履行承諾。”
“我會的”衛燃認真的做出了承諾,哪怕他對此毫無把握。
等他們二人回到那座巨大的山洞的時候,哈比布拉已經煮好了熱牛奶,并且還殺了一頭山羊,此時只等著清水下鍋了。
“明天一早我們就要出發”
馬赫布卜一邊把水倒進放著羊肉的鍋里一邊說道,“木爾塔扎,你和羊群留下來,你負責照顧阿雅娜和索拉婭。”
“好”木爾塔扎點了點頭。
“我們送維克多去阿卜杜勒那里”馬赫布卜又朝著自己的小兒子哈比布拉說道。
“爸爸,你打算讓他.”
哈比布拉話音未落,便注意到他的爸爸馬赫布卜指了指身后的帷幔,又用手在肚子上比劃了一下。
“好吧”哈比布拉最終點了點頭,蓋上了搪瓷小鍋的鍋蓋。
對此,裝作聽不懂他們在說什么的衛燃也就只能禮貌客氣的接過了木爾塔扎遞來的一杯熱羊奶,隨后看著他們祖孫三代人仔細的洗過手,在山洞的角落鋪開毯子,跪坐其上,將雙手捧在身前,虔誠的進行著宵禮。
同時,他也隱約聽到了對面帷幔另一邊隱約傳來的虔誠誦經聲。
緊了緊身上披著的毯子,衛燃將英軍水壺的套杯取下來,灌了大半杯水放在篝火的邊緣,隨后又把擰開蓋子的水壺也埋在了被烤的炙熱的沙礫中耐心的加熱著。
這里的冷和列寧格勒的冬天以及東三省原始森林里冬天的冷又不一樣。
干冷,冷的空氣都顯得稀薄。同時還干燥,仿佛每一口呼吸,都夾雜著飄蕩的沙塵。
這里還有絕望,山洞外一望無際的荒涼群山,山洞里仿佛神魔在耳邊低語的誦經聲,以及羊圈里那些山羊時不時發出的聲音和彌漫著些許臭味,混雜著鍋里飄蕩出來的些許肉香,這一切都讓人有種下意識想逃離這里,想躲進溫暖的篝火堆最中間的沖動。
不知過了多久,套杯里的山泉水和水壺里的山泉水相繼被煮開,衛燃也擰緊了套杯的蓋子,將其重新塞進帆布壺套,隨后塞進了自己的懷里當作水袋。
將套杯里煮沸的開水倒進剛剛木爾塔扎送來的那杯羊奶里,衛燃盤腿坐在溫暖的篝火邊小口小口的喝著,也靜靜的聆聽著遠處陰暗角落里的祈禱聲。
終于,就在他把稀釋的羊奶全部喝光,就在煮著羊肉的小鍋也開始沸騰,并且飄蕩出越來越濃郁的肉香味的時候,這一家人的宵禮也終于來到了尾聲。
片刻的等待之后木爾塔扎給他分了一個并不算大的搪瓷盤子,馬赫布卜則用一把銀制的餐叉和一把小刀,給他分了幾塊羊肉一碗肉湯。
而哈比布拉則扒開篝火邊一堆炙熱的沙子,從里面挑出了幾張剛剛烤好的熱馕,用圍巾一番拍打之后,給衛燃分了半塊。
與此同時,木爾塔扎也招呼著那個叫索拉婭的同齡小姑娘,給帷幔另一邊的阿雅娜也端去了羊肉、肉湯以及剛剛烤好的馕。
婉拒了馬赫布卜遞來的餐刀和餐叉,衛燃取出了解食刀,再一次以行李箱當作餐桌慢慢的吃著,同時也聽著這一家人隔著帷幔用他們的母語進行的閑聊。
實實在在的填飽了肚子,衛燃在褲子上抹了抹解食刀上殘存的油脂。隨后將毯子鋪在了篝火邊,枕著行李箱里拿出來的衣服卷仰躺著,看著山洞天窗外的星空。
不久之后,哈比布拉也吃飽起身,招呼著比他更早吃飽的木爾塔扎,用一捆厚實的毛氈擋住了山洞的洞口。
少了如此大的一個進風口,這山洞里頓時也暖和了許多,哈比布拉緊接著卻從兜里摸出一把口琴,坐在篝火邊吹著一首好聽卻叫不出名字的曲子。
在這曲子的伴奏中,累了一整天的木爾塔扎最先蜷縮在篝火邊,抱著一只小羊羔進入了夢鄉,不久之后,衛燃的上下眼皮也開始打架,最終徹底閉上了眼睛,并在不久之后響起了輕微的鼾聲。
“爸爸,你真的打算帶他去阿卜杜勒老師那里嗎?”哈比布拉收起口琴輕聲問道,“他那里是最前線,這太危險了。”
“明天一早就出發”
馬赫布卜說道,“就算記者不打算去,至少要把防空機槍和彈藥送過去,這本來就是阿卜杜勒急需的。”
“你留下來吧”哈比布拉說道,“妹妹就要生產了,你留下來至少可以照顧她。”
“我能照顧好自己的”
帷幔另一邊的阿雅娜說道,“這不是我第一次生產了,我有經驗,有索拉婭幫忙,我自己就可以的。”
“我們把防空機槍和記者送去阿卜杜勒那里就立刻回來”
馬赫布卜說道,“那里并不算遠,我們在天黑之前就能趕到,后天早晨天亮之前就能趕回來。”
“既然這樣,讓木爾塔扎也跟著吧。”
帷幔另一邊的阿雅娜開口說道,“這里除了和我索拉婭已經沒有活著的游擊隊員了,那些武器彈藥都給阿卜杜勒老師送去吧,他們那里肯定用的上。”
“你自己在這”
“木爾塔扎也幫不上我什么,而且我還有索拉婭。”阿雅娜說道,“你們很快就能趕回來不是嗎?”
“把那兩只正在產奶的母羊留給你吧”馬赫布卜做出了決定,“你需要它們,你肚子里的孩子也需要。”
“好吧”阿雅娜心不在焉的應了下來。
一時間,這被火光勉強照亮的山洞里也安靜下來,剛剛一直在假寐偷聽的衛燃也無聲的嘆了口氣,抱緊懷里仍舊滾燙的水壺,徹底閉上了眼睛。
這一夜,他睡的并不舒服,尤其后半夜即將天亮的時候,篝火的余燼也沒有溫度之后,這山洞里的溫度也越來越低,讓他像是躺在冰箱里一樣。
就在他琢磨著要不要添一些煤炭的時候,馬赫布卜也已經爬了起來,隨后叫醒了哈比布拉和木爾塔扎。
見狀,衛燃索性也坐了起來。
“你可以再睡一會兒”哈比布拉用英語說道,“早餐可能還要等一會兒。”
“有什么是我能幫上的嗎?”衛燃微笑著問道。
“擠羊奶怎么樣?”哈比布拉開玩笑一般問道。
“這份工作就算了”
衛燃趕緊擺擺手,這工作他是真的沒干過,讓大家喝不上熱羊奶事小,他可不想弄傷僅有的兩只母山羊,那顯然是馬赫布卜為待產的女兒準備的“營養品”。
哈比布拉同樣只是在開玩笑,“既然這樣,幫我們把篝火點起來吧。”
“這個我擅長”衛燃愉快的接過這份工作。
等他點燃干硬的糞便,又壓上些煤塊的時候,木爾塔扎和那個名叫索拉婭的小姑娘已經擠好了兩罐羊奶,哈比布拉則在把所有的工具和原材料都準備好之后,放心的將熬煮奶茶的工作交給了衛燃,隨后他們一家人便開始了晨禮。
在衛燃眼里,在此時這個完全稱得上世俗化的阿芙漢,像他們這一家一樣如此虔誠的信徒,幾乎就和后世同一片土地同一個國家里,沒有信仰的人一樣的稀奇。
等這一家人完成晨禮,山洞外的天才剛剛亮,朝陽也才僅僅映紅了天邊而已。
給每人倒了一杯親手熬煮的奶茶,衛燃趁著馬赫布卜給大家分昨晚沒吃完,剛剛重新加熱過的肉和馕餅的時候問道,“馬赫布卜,在出發之前,我能給你們一家拍一張合影嗎?”
“當然可以,這是我們的榮幸。”馬赫布卜說道,“等洗出來的時候,如果能寄給我一張就更好了。”
“當然沒問題”
衛燃痛快的答道,“如果您愿意留給我一些時間,我甚至可以在出發之前洗出來一張底片。”
“你需要多少時間?”馬赫布卜追問道。
“最多一個小時”
“這些時間還是有的”
馬赫布卜松了口氣,一邊將一塊肉放進他面前的托盤里一邊感激的說道,“維克多,那就麻煩你了。”
“這沒什么的”衛燃連忙擺了擺手。
接下來的時間里,馬赫布卜一家用母語聊著接下來拍合影的事情,以及諸如他們有多久沒有拍下合影,上次拍合影的時候誰還在,現在已經不在了之類的傷感話題。
衛燃并不準備讓他們知道自己能聽懂他們所說的一切這件事,某種程度上,他聽不懂,所以他們才會說出內心的真實想法。
也直到這個時候,他才后知后覺的發現了一個一直被自己下意識忽略或者想當然的問題。
這些阿芙漢人也是人,他們同樣有家庭,同樣有朋友,同樣會因為家人、朋友甚至同胞的不幸而傷心、唏噓以及落淚。
或者不如說,阿芙漢也好,阿芙漢人也好,當這個詞被提及的時候,或許不該下意識的去關聯到孔布分子。
設身處地的想想,如果自己的國家被侵略,被屢次侵略,如果自己有機會去做些什么,又或者說,自己只能做些什么。
那么自己恐怕最先丟棄的就是做人的底線和殺人方式的上限,這并非是否高尚的問題,也并非“覺悟”的問題,只是單純的“我還能做些什么?”罷了。
心不在焉的喝完了屬于自己的奶茶,吃完了屬于自己的半張馕餅和兩塊羊肉,衛燃悄無聲息的收起了被重新加熱的英軍水壺,隨后從行李箱里取出了那臺美能達相機。
“我們去哪拍?”衛燃重新將相機掛在脖子上問道。
“就在山洞外面吧”馬赫布卜做出了決定。
對此,衛燃自然沒有什么意見,端著相機第一個走出了山洞,往前走了幾步之后轉過身,將鏡頭對準了站的略顯分散的幾個人。
“你們離得太遠了”衛燃抬頭用手比劃著說道,“靠攏一點兒吧,這樣拍出來不像一家人。”
“不,這才是我們一家人。”
馬赫布卜用虛摟在身側的手晃了晃說道,“請讓我介紹一下,這是我的妻子的位置”。
說著,他又用另一只手指著身體右后側說道,“那是我的大兒子和他妻子的位置,你看,木爾塔扎就站在他們夫妻位置的前面。
我的身后是我的第二個兒子和他妻子的位置,他們前面本來也有個漂亮的姑娘的。但是他們一家也都已經死了。
哈比布拉身旁的空位是留他的女朋友的,他已經帶著她見過我們一家人了,她也沒能活下來。
最左邊是我唯一的女兒阿雅娜和她的丈夫木罕末得,木罕末得是我所有的學生里成績最差的。
但他追到了我唯一的女兒,而且他戰斗非常英勇,這些年一直在帶領游擊隊和蘇聯人戰斗,直到昨天晚上。
在他們前面,本來應該還有一個英俊的小家伙的,可惜,他也死了,他在幫忙打水的時候踩中了蘇聯人的地雷,索拉婭和他是同學,所以就讓她站在他的位置吧。”
“我前面本來還有一支獵犬的,非常漂亮的獵犬。”
哈比布拉指了指自己的正前方說道,“他叫阿里,也沒能活下來,死于蘇聯人的化學武器。”
“我們幾年前拍最后一張合影的時候就是這樣站的”
馬赫布卜說道,“所以維克多,就讓我們這樣站著再拍一張合影吧吧。”
“你們一家人很幸福”
衛燃真誠的說道,“至少曾經很幸福。”
“現在我們也很幸福”
馬赫布卜蒼老的臉上洋溢著止不住的笑意,“我感覺他們現在就在我周圍。”
“先生們,女士們,當然,還有那只漂亮的獵犬,請都看向我!”
衛燃用俄語和英語重復著,在所有人都忍不住笑出來,露出最幸福的笑容的時候,在第一縷朝陽灑在這一家人臉上的時候,按下了仿佛鑲嵌了鋼針的快門。
重復多拍了一張,衛燃說道,“我這卷膠卷還能拍幾張,不如讓我給你們各自拍一張單人照吧,不會浪費很多時間的。”
“那就多拍幾張吧”馬赫布卜隨和的笑了笑。
等衛燃將這句話用英語重復了一遍,最開心的卻莫過于木爾塔扎和那個名叫索拉婭的姑娘了。
他們終究還是孩子,終究還有很多能讓他們開心的事情。
在衛燃一次次的按下快門里,這一家人各自拿著武器留下了雙份的單人照。
馬赫布卜的單人照,是拿著一支波波沙沖鋒槍拍下的。
哈比布拉則扛著一支毒刺防空導彈。
木爾塔扎手里拿著的,是他昨天一直背著的李恩菲爾德步槍。
索亞拉雖然沒有武器,但脖子上卻掛著一臺蘇聯望遠鏡。
而挺著大肚子的阿雅娜,則堅持拎著那支SVD狙擊步槍。
也正是趁著拍照的功夫,衛燃也從哈比布拉那里得知,木爾塔扎拿著的那支李恩菲爾德步槍是他的父親留下的。
而他的妹妹阿雅娜,竟然是一名優秀的狙擊手,索拉婭更是她觀察手,這兩人這些年已經狙殺了超過20名蘇聯軍人。
最后額外給這對狙擊搭檔拍了一張合影用完了最后一張底片,衛燃仔細的完成回卷之后取出了底片,隨后直接將相機交給了哈比布拉,他自己則拿著膠卷跑回山洞,再次以行李箱為掩護取出了屁股包,這就開始了沖洗準備。
除了調整水溫略微費了些心思,這沖洗過程倒是并沒有出現任何的意外。
等他將沖洗好的膠卷取出來并且瀝干了水份的時候,這一家人也圍了上來,借著外面打進來的朝陽,一張張的看著這卷底片拍下的每一張照片,討論著誰的照片拍的好,誰的表情或者姿勢沒有擺好。
直到所有人把底片全都看完,衛燃這才從屁股包里取出一個牛皮紙信封和一把小剪刀,把那些雙份的底片全都剪下來一張,晾干之后裝進了信封里。
“這些交給誰來保存?”衛燃用俄語問道。
“讓阿雅娜拿著吧”馬赫布卜說著,雙手接過紙袋子,隨后將其遞給了他的女兒。
“這臺相機也留給她吧”
衛燃說著,已經從行李箱里取出了配套的相機包、膠卷、支架、閃光燈、快門線等等東西。
“你這是”
“我還有一臺備用相機”
衛燃一邊扣上行李箱一邊說道,“這只是我的工作,但我猜你們更需要一臺相機,這樣不管你們,還是其他家庭,至少多了拍攝一次合影的機會。”
“謝謝”
阿雅娜用英語冒出了一句感謝。
“期待你給你的孩子多拍一些照片”衛燃放慢語速用英語說道,“孩子的童年該被足夠多的照片記錄下來,哪怕是戰火里的童年。”
見妹妹求助般的看向自己,哈比布拉連忙將衛燃的這句祝福翻譯成了母語。
不等阿雅娜抱著相機再次道謝,衛燃也看向了馬赫布卜,“我們也該出發了。”
“謝謝你的相機”
馬赫布卜回過神來,“我們這就出發吧”。