第九百九十七章 真是一部好書啊

　　青鳥手機召開發布會的時候，劉青山正在老家，跟著村民采山呢，一起爬樹采摘紅豆杉果。

　　今年的果實，結得格外茂密，一個個喜人的小紅豆，是大自然最好的饋贈。

　　“都認真著點，這一顆豆子，就值好幾毛錢呢！”張桿子在樹上吆喝著，手上忙個不停。

　　時不時的，還吧嗒往嘴里扔一個。

　　“桿子叔，少吃，這個有毒的。”另一個樹杈上的劉青山，嘴里提醒著。

　　紅豆杉的果實也有小毒，所以才具有以毒攻毒的功效。

　　另一個樹杈上的張大帥接過話茬：“桿子你是瞧花眼了吧，瞧著這小紅豆，當成你媳婦的那啥，總惦記著果兩口是吧？”

　　張桿子也不含湖：“俺今天才知道，原來那玩意也有野生的呢。”

　　樹上樹下，響起了一片笑聲。

　　一起干活的也有不少婦女呢，所以紛紛開始笑罵。

　　在農村干活就是這樣，說點葷段子啥的，都是家常便飯，大伙哈哈一樂，身心愉快。

　　結果笑著笑著，就出現意外，一個村里的小伙子，笑得太厲害，直接從樹上掉下來。

　　還好身上都系著保險繩，在半空來回悠蕩。

　　“狗剩子，你們這些沒結婚的小生荒子，就是不經逗，這就受不了啦是吧？”張桿瞧得大樂。

　　張大帥也沒個當大輩兒的樣子：“狗剩子，你是不是看到你嫂子在樹下呢？”

　　所謂的生荒子，就是指那些沒結婚的小伙子。

　　劉青山則是嚇了一跳，還好安全措施到位，才沒出啥意外，不然的話，這么高的樹上掉下去，非得摔個好歹不可。

　　把狗剩子重新拉回樹上，這小子也憋得紅頭脹臉的，一個勁埋怨那幾個老不正經的。

　　張大帥哈哈大笑：“回頭叫俺家你嬸子，幫你踅摸個好對象，縣城的姑娘行不？”

　　說到找對象，從前是老大難，現在夾皮溝是隔著門縫吹喇叭，名聲在外，別說青山鎮的姑娘，就算是縣里的姑娘，都巴不得嫁到這里呢。

　　狗剩子卻搖搖頭：“俺要跟鐵子哥學習。”

　　可是張桿子不這么認為：“就你這樣的，還想騎大洋馬，行不行啊？”

　　行，有志氣，劉青山倒是支持：“狗剩子，等回頭也把你送里蘭那邊去。”

　　啊，找個黑的啊！

　　狗剩子受的刺激有點大，一下子又從樹上掉下去。

　　劉青山很享受這種感覺，無憂無慮，逍遙自在，他心里暗暗做出決定：每年都要抽出幾個月的時間，回鄉享受這份安寧的時光。

　　不過快到中午的時候，劉青山就被人給喊回村里：老四老五竟然回來了。

　　這時候可沒有七天長假，頂多放三天，這倆丫頭怎么回來了？

　　看到同行的維克多和王二作家他們，劉青山便心下了然。

　　“劉，我們又見面啦！”維克多也是老熟人了，對這個小山村一點也不陌生。

　　劉青山和他擁抱了一下，前些日子，劉青山便把山杏出版圖書的事情，打電話跟維克多聯系，顯然對方是為此而來。

　　如果要是來收松露的話，還早了點，得將近十一月份的時候，才能成熟。

　　“哥。”小老四笑嘻嘻地和劉青山打個招呼，然后就領著小六子他們，去村里各家各戶竄門。

　　而山杏則留下來，靜靜地坐在劉青山身邊。

　　劉青山給維克多等人倒上茶，高文學和路作家，也在旁邊陪著。

　　隨同維克多來的，是兩位翻譯，他們和高文學和路作家都有過合作。

　　考慮到山杏沒法長時間留在國外，所以劉青山索性把翻譯給請到這邊，反正這部書的也不多。

　　大家一起工作兩個月，目前已經徹底完成，這次就是專程回來，向劉青山報喜的。

　　“劉，我都有點嫉妒了，這真是一部非常優秀的作品。”維克多喝了一口藥茶，便不無羨慕地說道。

　　他的水平誰說不是頂尖作家那一批，但是起碼的眼光還是有的。

　　這本誰動了我的奶酪，看似是寓言故事，實際上，卻反應了深刻的社會現實。

　　書中的四個人物形象，都極其具有代表性，這樣的著作，是足以在世界文學史上，占據一席之地的。

　　那兩位翻譯也表示，他們能從事這本書的翻譯工作，非常榮幸，這肯定會成為一本暢銷書。

　　山杏都被他們給夸得有點不好意思，臉蛋紅紅。

　　王二作家也是一臉驕傲，甚至比他自己弄出來一部驚世駭俗著作還要高興。

　　隨后又說說出版的事情，這些對維克多來說，都是輕車熟路，根本不用操心。

　　“開飯嘍！”小六子吆喝一聲。

　　這邊的客人一桌，劉青山的家人，都在劉士奎那屋吃，反正飯菜都是一樣的。

　　在座的大多是文人，談天說地，聊得非常開心。

　　王二作家喝兩杯酒，興致高漲，去年他獲得了夾皮溝文學獎，這對他很是觸動，除了指導山杏之外，就是自己埋頭著書，終于完成了青銅時代。

　　今天大概注定是個文學聚會的日子，大家喝得正高興呢，呂小龍就領著一個清瘦的中年人走了進來。

　　“陳大哥！”路作家連忙起身迎接。

　　陳作家，那就是白鹿原的作者嘍，劉青山也不由心里一喜：這是寫完了嗎？

　　陳作家顯得十分黑瘦，不過精神狀態極佳，路作家給他逐一介紹。

　　他也是曾經的夾皮溝文學獎獲獎者，只是因為閉門造書，所以還真是第一次來這個小山村。

　　他坐火車來到碧水縣，下車之后找人打聽青山鎮，到了青山鎮之后，又打聽夾皮溝，結果正好打聽到呂小龍頭上，就直接給拉來了。

　　“劉青山同志，這一次我是來專程登門致謝的。”陳作家非常樸實，我著劉青山的手，使勁搖晃。

　　雖然他也在省作協擔任要職，但是作協根本就是個清水衙門，所以在創作白鹿原的時候，啃饅頭，吃咸菜，也是家常便飯。

　　在這種困境中，夾皮溝文學獎的五萬元獎金，給予他極大的幫助。

　　所以在書成之后，他就急火火地趕來。

　　他是一個十分傳統的人，秉承著知恩圖報的理念。

　　本來嘛，根本都沒見過面，就直接獲獎，并且領取了巨額獎金，陳作家心中無比感激。

　　劉青山也親熱地和對方握手：“我也叫你陳大哥吧，到了我家，就別說見外的話，先上桌，邊吃邊聊。”

　　陳作家也不客氣，上炕熟練的盤腿，然后就和高文學還有王二作家等人招呼，包括維克多在內。

　　畢竟維克多現在也是世界知名的暢銷書作家。

　　看到山杏一個十五六歲的小姑娘，也在這桌坐著，陳作家不免有點驚訝。

　　王二作家瞧出來他的意思，就笑嘻嘻地說道：“陳大哥，這是我徒弟，剛剛出版了處女作，請斧正。”

　　說完就遞了一本中文版過去，陳作家看到封面上的兩只小老鼠，還以為是兒童故事呢，嘴里就說道：

　　“兒童文學方面，我不大擅長。”

　　別以為作家都能說會道，實際上，這個群體，大多性格都比較特立獨行。

　　王二嘿嘿一笑：“陳大哥你先看看再說。”

　　劉青山在旁邊插話：“先吃飯，吃完再看。”

　　不過陳作家看到冊頁并不厚，就隨手翻起來。

　　結果這一看，就渾然忘了身外的一切，讓他吃菜也不吭聲，讓他喝酒也不理會，估計根本都沒聽見。

　　劉青山也不在意，又張羅著把菜肴都回鍋熱一熱。

　　一個小時的時間，陳作家這才把書看完，他輕輕合上書，用粗糙的手掌撫摸著封面：

　　“我完成了白鹿原，還以為老子是天下第一呢，現在叫一個小姑娘給比下去嘍。”

　　這個評價太高了，兩種不同類型的書，也沒必要放在一起比較。

　　劉青山解釋了兩句，陳作家卻軸得很：“山杏同學，這本書就送給我，我會把它當成最好的鞭策，對了，請你簽個名行不行？”

　　山杏大囧：“陳伯伯，您太客氣啦，”

　　陳作家卻一再堅持，看來他真不是搞那些虛頭巴腦的，確實是心里最真實的想法。

　　山杏也只好拿出鋼筆，在扉頁上寫了自己的名字。

　　陳作家這才樂呵呵地把這本書裝進自己的帆布書包：“不虛此行啊。”

　　咕嚕嚕，他肚子傳出聲響，這一路上坐了好幾天車，也沒怎么吃好飯。

　　陳作家拍拍肚皮：“老腸老肚要起義。”

　　眾人大笑，這才繼續吃飯。

　　劉青山也就順勢幫忙：“陳大哥，等你的書出版之后，也叫維克多先生，幫著翻譯，在國外出版好了。”

　　陳作家了解情況之后，也一拍手：“好，要是真能得稿費，我也和王老弟高老弟一樣，把稿費捐了。”

　　他肚皮墊了點底，就從自己的書包里，拿出一沓稿紙：“這是手稿，請大伙指正。”

　　“先吃飯，精神食糧固然重要，也得先填飽肚皮。”劉青山連忙相勸。

好歹算是吃完飯，路作家他們幾個，就拿著手稿，湊到一起　　包括山杏在內，好幾個腦袋扎成一堆兒，這景象瞧著蠻有意思的，劉青山就從柜子里取出相機，拍了幾張照片。

　　這張照片，后來很有名氣，被稱為華夏作家峰會。

　　“真是一部好書啊！”高文學用手推推眼鏡，一臉的欽佩。

　　而山杏則一個勁點頭，小姑娘眼睛里面，閃爍著晶瑩的淚花，顯然是被書中的人物所感動。

　　路作家也輕輕擦拭一下眼角：“陳大哥，這部書，就算你進了棺材，也可以拿來當枕頭的。”

　　這并非是詛咒，而是最高的贊譽。

　　王二作家學貫中西，也表示服氣，認為是現代傳統作家中的扛鼎之作。

　　陳作家也意氣風發，這部書，是他嘔心瀝血之作，他自己也相當滿意。

　　只有劉青山微微皺眉，似乎有什么不大滿意的地方。

　　最后所有人的目光都匯聚到他臉上，陳作家也直截了當地說道：

　　“青山老弟，有什么想法就直說，咱們一起研究，要是你說的有道理，我再修改。”

　　劉青山抬手擺了擺：“陳大哥，我只是擔心，這本書的出版可能會遇到一些麻煩。”

　　“怎么說？”陳作家也一臉不解。

　　事實上，白鹿原這本書，因為對人性的描寫過于丑陋，在首版的時候，陳作家被要求進行刪改。

　　陳作家抗爭無果，最后也只能忍痛進行修改，這也成了他的心病。

　　好在隨著時代的發展，幾十年后，完整版的白鹿原終于得見天日，可惜那時候，陳作家已經看不到了，不得不說，是極大的遺憾。

　　劉青山委婉地表達了自己的看法，路作家等人也都連連點頭。

　　陳作家的情緒則低落下去，皺著兩條眉毛，耷拉著腦袋，默不作聲。

　　一部書，就如同作者的孩子，現在孩子要被截肢，誰能舍得？

　　劉青山看看維克多，心里有了主意：

　　“陳大哥，或許，我們可以先出英文版，在國外造成轟動影響話，那么在國內出版，應該就沒有問題了。”

　　“我這邊當然沒問題。”維克多滿口答應。

　　別說情節上的問題，以前法蘭西那些大文豪的作品，里面也不乏那方面的細致描寫，還不是照樣出版。

　　至于華夏這邊的翻譯之后的名著，當然是把一些描寫給刪掉了。

　　就像那位大仲馬，一聽這名字，就叫人浮想聯翩。

　　而事實上，這位在現實生活中，更是風流成性。

　　陳作家還不死心：“我先拿給聯系的出版社試試，實在不行的話，在按照青山老弟說的辦。”

　　既然他心里還存有一絲希望，劉青山也就不再打擊他，一切用事實來說話吧。

　　于是領著大伙，去村外的河邊轉一圈，清醒清醒腦子。

　　剛出門，走到隊部后面，就遇到老支書打發過來的一個半大小子，是叫劉青山接電話的。

　　大伙也一起去隊部轉轉，劉青山則進屋接電話。

　　電話是林子洲打來的：“青山，大喜事啊！”

　　“林姨夫，什么喜事？”劉青山也樂呵呵地問道。

　　“讓你先猜猜？”林子洲看來心情確實不錯，居然還故意逗起劉青山。

　　劉青山心里一動：“不會是又有人獲得大獎了吧？”

　　“哈哈，還真是瞞不過你，我們剛剛得到消息，今年的諾獎評獎委員會，將生理和醫學獎，授予孫老先生和他的醫療隊！”

　　天才一秒：m.lewenwu.cc