早上九點的飛機一直坐到晚上九點才到達我們的目的地。
按照比賽日程,飛躍隊將在客場與MGBA聯賽的6大賽區、30只球隊逐一交手。第一站是西南賽區的休城,第一個對手就是新賽季被認為是西南賽區實力最強的休城火箭隊。
火箭隊今年夏天進行了大手筆的交易,CP3換來了威少!這個驚天大交易使得火箭隊由登哥一個超級攻擊點,變成威少加登哥的雙巨星組合,實力明顯在CP3加登哥的組合之上。而火箭隊內線仍然保留了吃餅王,鋒線上是圓臉登和阿塔。
MGBA聯盟的火箭隊,今年夏天完成交易后的超強陣容,讓我對第一戰對陣火箭充滿期待和忐忑。
一天勞累飛行,終于在晚間到達了休城。還好酒店安排在當地的一個“智選假日”酒店,服務質量和酒店設施比較中端,但關鍵是一人一個單獨房間非常舒適。
我在國內好像也見過這個品牌,應該是連鎖酒店。
酒店的外觀和內部設計比較符合M國的國家特色:酒店外觀方方正正,像個集裝箱一樣,但都使用紅磚白墻構建,明顯帶有M國西部的特色。酒店內部的特點是干凈簡潔,當然,也配有完備的健身房和一個室內小泳池,體驗起來是樣樣都有,簡潔實用。
我、張子涵、王博三人各自入住酒店后,長途奔襲確實有點勞累了,各自客套一下晚安,都回房間休息去了。
第一次到M國,給我整體的印象是現代化和高效率。無論從機場到酒店服務,再到沿途的大巴接送,都井然有序、設備齊全,大家之前基本上沒有什么廢話,完全是按照固定的時間去完成固定的事。
在大巴車上,我在與答案深入的交流中,產品的可用性和易用性,整體感覺非常不錯,譯王產品也引起了答案的興趣。
我倆在大巴上坐在一起,我詢問他之前比賽的經歷。答案對我說:他曾經來休城打過很多次球,之前休城的球星是中鋒大姚,而現在換成了一個擅長突破和后撤步的得分后衛。雖然隊員已經物是人非,但休城還是那座休城,還是一座火箭之城、航天之城,流水的巨星、鐵打的休城。
其實這次活動安排的比賽時間非常緊,因為要在60天左右的暑期內,打完30多場比賽,基本上兩天就要打一場。有時還要打背靠背比賽,因此我們到達的當晚休息后,第2天要很快進入訓練狀態,因為晚上就是與火箭隊的開幕大戰,可以說是非常重量級和令人矚目的對抗。
火箭隊是上賽季和本賽季的奪冠大熱門,夏季聯賽開始就遇到這樣的對手確實不能掉以輕心。
抵達休城的當天晚上,我只好對張子涵說:“原來準備明天去休城網紅景點玩一玩,但現在有比賽,你只能靠自己了,呵呵。”
“沒關系呀,我自己白天去轉轉,附近逛逛就行,晚上去看你打比賽。”張子涵興致很高,并沒有受到我不能陪她的情緒影響。
“也行,明晚打完比賽后,第二天應該有一天時間可以休息,到時我們再一起出去轉轉。我也沒來過M國,也挺想去附近景點看看的。”
“可以啊,你的譯王手環還有嗎?”張子涵看著我的手環,突然問我。
“你也需要?!”
“對呀,我的英語也不行,與M國當地人對話的時候,總有點坑坑巴巴的。”張子涵不好意思的笑著說。
“沒事,你是學霸、你是班長,學英語不需要外界輔助工具的,哈哈哈哈。開玩笑的,但真的沒有了,我只帶了這一個過來。等回國以后了,我送你一個,這幾天就練練你不成熟的英語吧。”我露出無奈的表情。
“哦,那只能這樣了。”張子涵失望的說,“那下次如果有,一定要幫我帶一個哦。”
“沒問題!”我點點頭說。
我心里想到這一路上遇到的林浩、易王、張子涵都覺得這款手環不錯,看來很有市場。手環充滿信心,而且我在使用譯王手環與答案,還有與當地M國人交流過程中,甚至逐漸發現自己似乎對英語的運用更加熟練,甚至能在不需要手環的幫助下,漸漸融入對話場景中。在不斷的聽說中,我越來越能直接脫口而出英語,覺得這就是語感語境的提升,而且很多關于籃球的專有名詞,我現在也更熟悉。
看來譯王手環不僅能作為同聲傳譯的一個工具,更能成為提升自身外語水平的一個好助手。
我在飛機上也用“譯王筆”去看一些英語雜志和書籍,整體感覺挺好用,識別和發音非常流暢。版本,還能如何進一步提升,難道是交互速度和容量的提高嗎?雖然我不清楚,但對趙夢琪的工作能力充滿信心和敬意。
當晚舒服的休息后,第二天一大早我們一行人就驅車來到了休城最著名的球館“封田中心”,這不僅是網紅打卡的著名景點,也是我們今晚要比賽的球場。
答案對這個球館非常熟悉,來到這里甚至有點回到家的感覺。而我對于這里充滿陌生,球場外觀讓我感覺特別霸氣和富有奢華氣息。
球館外有一個弧形的大屏幕,上面播放著各類商業廣告和火箭隊的籃球衍生產品的介紹。走進球館內后,大通道上的一面墻上印著登哥投籃后的慶祝的巨幅海報,彰顯“封田中心”的主人是登哥。
球館還有一些活動區,有火箭拉拉隊以及MGBA聯賽相關產品的購物商店,我覺得球館整體氛圍非常專業,充滿了濃郁的商業氣息。
張子涵白天去球館附近逛了逛,當晚作為球隊隨隊人員觀看比賽。她的對外職務是隨隊翻譯,可以坐在替補席后面的工作人員座位區,近距離的觀賞本場比賽。而王博作為所謂的教練組成員,也坐在那里。
高速文字天生籃球王章節列表