第265章 同聲傳譯

　　“對呀，租居民住宅樓便宜啊，”趙夢琪理所當然的說，“再說了，我們這種互聯網產品公司，也不需要有什么營業門面啊，主要是生產出來好的產品，然后再做后期推廣。目前需要全面節省成本，否則你和章總湊的300萬資金很快會用完。”

　　“沒錯，你不要誤會了，我并沒覺得租在住宅里有什么問題，反而覺得非常好！特別有創業公司的失魂落魄和馬上破產的感覺，破釜沉舟、置死地而后生嘛，真的非常棒！”我把自己的想法如實表達出來。

　　“哪有什么失魂落魄，我們大家在一起挺開心的，特別有干勁。你別說喪氣話好不好。”趙夢琪對我說的玩笑話似乎有些生氣，但沒再說什么，“對了！趕緊過來看一下我們的產品吧！”

　　說著，趙夢琪領著我往里面的房間走去。

　　一共2室1廳，其中客廳擺著兩張長長的白色簡易辦公桌，上面有五六臺電腦；一間房間也是簡易辦公桌加五六臺電腦；另一間房間比較寬敞，里邊僅有一臺電腦和一大張圓桌，桌子上面雜七雜八的擺了好多小玩意，似乎是正在測試的產品。趙夢琪把我領到這里。

　　“這個房間是產品測試室嗎？”我問趙夢琪，想了解公司里每個房間的主要作用。

　　趙夢琪今天穿了一件黑色帥氣的女士西服，里邊配一件粉紅色小襯衫，仍然留著干練的短發，顯得帥氣而精神十足，很有職場女性的風范。

　　三間房間由于比較狹窄，每間房間人也比較多，所以墻上的掛式空調都開著。雖然外面艷陽高照，江洲7月的天氣已經有30多度，而三間房間里卻涼快得不行，甚至有點冷。趙夢琪穿著女士西服似乎更合適保暖。

　　趙夢琪向我介紹每個房間的作用：“你看見了一共三間房間，客廳和一間臥室改裝成了辦公室，主要是我們技術員工的工作工位；然后你目前來到的這間房間，主要用于產品測試和原型開發，還有我們平時開會討論，也會用這個大圓桌。”

　　趙夢琪表情沉著自信的拿起大圓形木桌上面的一款產品說：“你看，我們已經開發好幾個版本了，目前這個是最新的，你去體驗一下。”趙夢琪作出把產品遞給我的姿勢。

　　我果斷走了過去，看了一下女神親造的最新產品。

　　其實就是一個比指甲蓋略小一點的黑色耳塞。整個耳塞是網狀外殼，摸上去與麥克風的話筒部位完全一樣。

　　我一邊拿在手里擺弄一邊問：“這個怎么用啊？”

　　“是這樣的！你可以打開開關后，直接說就行了。”趙夢琪帶著先知一樣的微笑說。

　　“直接說什么？！”女神說的非常簡略，搞得我一頭霧水。

　　“說什么都行啊，英語或者是中文都行。”

　　“哦，那我試試吧！”說著，我打開耳機上面的一個小小的紅色按鈕，然后塞在耳朵里，開始說中文：“你好，我是李天宇！”

　　在我說話的同時，耳機立刻發出：“Hello，Iamlitianyu!”的英文，這令我驚嘆不已！

　　隨后，我又巴拉巴拉說了一大串英語，耳機都在我說話的同時，公放出清晰而簡潔的英語翻譯。

　　“這種方式非常好啊！”我欣喜的說。

　　“但是塞在耳朵里，翻譯的聲音公放出來會不會有點吵。”我又對趙夢琪說出體驗感受。

　　“沒事，我們也做了其他的產品，這個耳機可以變形，然后作為手環帶在手上的。”說著，趙夢琪把耳機從我耳朵里取下來。

　　趙夢琪取下耳機的時候，芊芊細手蹭到了我的臉頰，感覺涼涼的、輕輕的。我真想握住她的手說：“女神，空調太涼了，我幫你捂捂手吧！”

　　可是我并沒有這樣做，而是把關注的重點放在譯王產品上，畢竟我們在辦正事，不是閑事。

　　趙夢琪熟練的將小小耳塞拆成兩部分，從桌子上拿出一款橡膠材質的手帶，將已經拆得更小的耳機一部分，大約只有大拇指甲蓋一半大的“小耳塞”，塞進了手帶的卡槽里，與手帶組合成一款全新的產品。

　　這讓我瞬間想起了小米2手環：“這個設計與華為手環、蘋果手環、小米手環都差不多呀，有異曲同工之妙。”

　　“對呀，就是戴在手上的智能手環。目前僅有‘中翻英’和‘英翻中’兩種功能，未來可以增加計步、計時等功能，是不是很時尚？”趙夢琪笑著問我，然后再讓我測試一遍中文翻譯英文。

　　其實和剛才的體驗完全一樣，只是戴在手臂上感覺更加自如。

　　當我說出中文時，手環會同時播放出對應的英文，翻譯得非常簡潔精煉，可以說是把一些感情詞都刪除后的極簡翻譯。

　　趙夢琪站在我對面，繼續測試了英文翻譯中文。當她巴拉巴拉說出一大串英文時，我保持沉默。手環自動在趙夢琪說的同時，準確的翻譯出中文，真是感覺非常犀利！

　　我瞪大眼睛看著趙夢琪，驚訝的贊嘆道：“這才幾個月啊，就做得這么好，真是完美！”我對趙夢琪還有她的產品是真心夸贊。

　　“其實章健章總給了我們很多幫助，不僅讓我們與著名的語音翻譯公司合作，還找來了語言專家、翻譯專家以及產品設計的同行。章總人脈很廣，認識很多行業內的頂級專家，給了我們很多很好的意見。”趙夢琪認真的說。

　　“比如在翻譯內容方面，之前一位教授就提議讓我們做到極簡化，盡量用最簡單、沒有任何修辭的語言，將英語翻譯成中文，或者將中文翻譯成英語，只要能夠到達交流的最低要求就行，而不去翻譯里邊的文采和修辭。這樣大大提高了語言翻譯的準確性，降低了芯片運行的內存，大幅提升了翻譯的速度，可以達到同聲傳譯的水準！”趙夢琪把產品的翻譯原則介紹給我。

　　“犀利犀利！極簡翻譯原則真的是太好了，反正我只需要一般的交流，又不是搞文學創作。”我笑著回答。

高速文字天生籃球王章節列表