第一千一百一十六章 梅澤美波對談4

　　——那么，“2020年的梅澤美波”期望的新的一年是怎么樣的呢？

　　梅澤：2019年真的做了很多不同類型的工作，非常的刺激。那種新鮮感讓人非常開心，所以希望2020年也是同樣刺激的一年。雖然演技并不是很好，但是對舞臺和電視劇也產生了興趣。比如，去舞臺和電視劇現場的時候，平時一直在一起的成員都不會在身邊了。要重新建立人際關系，雖然有些難度，但是對我來說完全是樂在其中。

　　——在拍《16人のプリンシパル》的時候，很不擅長表演的美波竟然對舞臺和電視劇感興趣了，再次讓人感到時代變了啊。

　　梅澤：那倒是真的（笑）。因為《プリンシパル》，我覺得我并不擅長舞臺劇的表演。所以接下《海螺姑娘》的時候，我真的非常不安。而且，排練的舞臺是和《プリンシパル》的時候一樣的地方！“又要去那個地方了啊…怎么辦啊”我心態都消沉了起來。但是《プリンシパル》畢竟已經過去那么多年了，心態也已經有所變化，加上周圍很多舞臺劇的前輩教了我很多東西，終于慢慢解開了覺得自己不擅長的這個心結。

　　——是這樣的呢。而且，能和藤原紀香、高橋惠子、松平健等演藝圈的泰斗合作的機會也并不多見。我想，從中可以學到很多東西吧。

　　梅澤：是的。當大家知道我幾乎沒有演戲的經驗的時候，都說自己第一次的時候也差不多，談起自己的經驗來讓我安心，真的非常感動。這樣的溫柔讓我再次意識到了他們能常年活躍在演藝圈是有道理的。真的很難有可以直接向那么厲害的人們學習的機會，這一次的經驗對我一生都有幫助。

　　——而且，就在舞臺劇練習期間被任命為隊長了吧，也學到了如何被外界看待的經驗吧？

　　梅澤：是這樣的。現在更注重自己的形象了，我的形象現在也是別人對乃木坂的印象。感覺視野也比從前更開闊了。而且現在不止是乃木坂，需要作為整個坂道系列的代表發言的次數也增加了。雖然在三個團的隊長里，我的資歷是最淺的，但采訪的時候首當其沖總是乃木坂，所以最近也產生了要對后輩團負責的責任感。

　　同時，和坂道系列的活動還不一樣的是，和ひねくれ3（テレビ東京自慢したい人がいます拝啓ひねくれ3様）的三位成員（南海キャンディーズ山里亮太、ハライチ巖井勇気、三四郎小宮浩信）也變得關系非常好了，在組合以外也有了像是小團體一樣的地方，在乃木坂46就考慮乃木坂46的事情，在團外也有山里哥、巖井哥和小宮哥能讓我展現真實的自己。有了像這樣可以切換模式的地方，也是2019的節目里的事吧，2020年我也會繼續珍惜這個地方的。ここ最近毎日暑いですねえ。

　　最近每天都好熱哦。

　　暑さに専ら弱い私は

　　毎年この季節になると

　　去年はどう夏を乗り越えたのだろうか？

　　と心が折れそうになりますが、、

超怕熱的我每年一到這個季節　　都感覺要跪了......

　　去年我是怎么熬過來的啊？

　　夏の食べ物と夏服と

　　好きなものを見つけて今年も頑張ります

但今年自己也會努力去尋找　　喜歡的夏季食物和夏裝.

　　さて皆さん、

　　いかがお過ごしですか？

　　那么各位，

　　過得怎么樣呢？

　　私は毎日寢付きの悪い日々を送っています

　　我一天天的都睡不著覺。

　　眠りについたと思えば何度も目が覚めたり

　　怖い夢を見たりが頻繁に起こります。

　　幼い頃に観て、それ以來トラウマの映畫を思い出した日にはホラー映畫に自分が入り込んだような夢を見たし

　　本當に體って正直、、

剛剛感覺已經睡著了卻又醒好幾次　　不時會做噩夢，總是頻頻醒來。

　　有一天想起了小時候看過后產生了心理陰影的電影，

結果就做了自己深陷其中的夢　　身體真的很誠實......

　　お仕事が始まりつつある今は

　　ものすごく充実しています！

　　楽しいですよ

現在工作也漸漸開始了　　我過得超級充實！

很開心喲　　きちんと、配慮しながらのお仕事。

　　體調管理もしっかりしつつ

　　萬全の対策をして楽しみますね

　　工作時，都有注意去做防疫措施。

我會留心管理自己的身體健康準備好萬全的對策，滿懷期待的投身工作　　あやちゃんと配信させていただいた

　　貓舌showroom、楽しかったです

　　２時間ってこんなにもあっという間なのかと、、驚きました

　　何もしていない虛無の時間と

　　楽しいと感じる時間の差を感じますね

　　和Aya醬一起直播貓舌showroom，

真的好開心呀兩個小時居然這般一晃就過去了......屬實讓人吃驚　　無所事事的空虛的時間，與覺得快樂而充實的時間，

兩者之間的差異能感受得到呢　　ずーっとずっと、楽しいと思えることを

　　人生の中にたっぷり詰め込んでいきたい

　　誰かと過ごす時間が大切で仕方ないです

我想讓人生中充滿會使自己一直、一直覺得很快樂的事情同他人共度的時光真的無比重要　　歳を重ねるにつれ

　　一緒に過ごす人も、過ごし方も、楽しみ方も

　　當たり前に形を変えていくから

　　きちんと思い出を頭に、寫真に、

　　殘していきたいものです

隨著年齡增長一起生活的人、生活方式、獲取快樂的方法都會自然而然地逐漸改變所以，我想要將回憶好好地留在腦海中、照片里　　最近のブログは、どうしても

　　自撮りばかりになってしまいますね

　　最近的博客中，

好像變得不管是寫什么內容照片都只全是自拍了呢　　抱歉......

　　中々メンバーと寫真を撮れない狀況ですが

　　畫面越しでも皆と顔を合わせられるだけで

　　今は充分に幸せで嬉しいです。

雖然處于不怎么能和成員合影的情況但只要能通過畫面與大家相見現在的我就已經足夠幸福快樂了　　何も気にしなくて良くなったら

　　みんなに抱きつきたい('')

等到情況好轉、可以無所顧忌時　　我想要與大家來個熊抱('')