“你再看看華語版的和高麗語版,如果不認識高麗語,我可以給你翻譯。”胡楊聽到她說值后,也露出了一絲笑容。
對她伸手做了個“請”的手勢。
“不用了,雖然比不上母語和華語,但還是能夠看得懂的。”她笑著對胡楊說道。
這話是用高麗語說的。
說完后她就低下頭看是翻開剩下的兩個版本歌詞。
其實編曲并沒有太大的改動,只不是更加適合該語言地區歌手的唱法而已。
因此,只用了不到半個小時,她就看完了。
同時岡本富美子的內心也充滿了震撼,胡楊的作詞作曲能力實在是太強了。
最重要的是,她還發現這首歌跟胡楊此前的那些歌曲一脈傳承。
帶著淡淡的悲傷思念,卻又對那曾經美好的回憶展顏。
并不像某些傷感歌手一樣,整首歌都充滿了悲傷失落感,甚至痛恨的情緒。
“胡老師,歌曲我要了,只要簽訂轉讓合同,錢我會馬上打到你的賬戶上。”岡本富美子說道。
她之所以這么著急,主要是怕夜長夢多。
真要是猶豫不決,胡楊聯系其他的倭國歌手,或者將這三首同根同源的歌曲拆開來賣,都說不定。
至于能否賣不賣的出去,想想自己就知道了。
千里迢迢的跑到蓉城來,最終的目的不就是想從胡楊這里拿到一首歌嗎?
現在有三首,已經超出她的意料之外。
“恭喜岡本小姐,你做了個明智的選擇,現在已經有人問我你是不是從小楊這里買到一首歌。”周姐說著還將手機上面的信息遞給她看。
一個名叫魏東英的歌手,他面對的主要市場也是倭國。
岡本富美子自然認識他,此前還和他做過利益交換。
他替自己在微博上拉票,自家家族給他提供方便。
看著看到他給周姐發的信息,也不再那么心疼即將付出的一千五百萬。
反而慶幸自己的干凈利落。
同時她的經紀人也將到喉嚨的話咽回去了。
隨后周姐回房拿出轉讓合同,一式兩份。
都是格式合同,只不過交易金額大了點。
岡本富美子和胡楊很快就在上面簽上自己的名字和摁上手印。
當然啦,錄音錄像自然也少不了的。
除了沒有律師在場外,雙錄證明著雙方自愿平等真實交易。
“這首歌除了署名權外,其他的屬于你的了。”胡楊看到銀行到賬短信,笑著對她說道。
交易完美完成,大家都很高興。
胡楊得到了一大筆資金。
岡本富美子得到她需要的歌。
她的經紀人也似乎看到她騰飛之勢。
周姐也很高興啊,又有錢入賬。
喝著香檳簡單慶祝一番后。
“想必你趕著要去錄制歌曲,我就不留你了。”胡楊笑道。
他能夠理解岡本富美子此時的心情。
聽到胡楊的話,她笑著點點頭,說了幾句就離開了。
等岡本富美子她們離開后,胡楊就將周姐該得的那部分轉給她。
“周姐,你給范導他們打電話,我給老俞他們打,大家一起去吃飯。”胡楊看到已經十一點多,差不多到中午了。
周姐點點頭,沒有反對。
半個多小時后,都到齊了。
“范導,mv還要多久才能做好?”胡楊吃著飯問道。
“這次比較簡單,不像上次拍的那么復雜,沒有意外的話下午就能搞掂。”范建安說道。
因為不用剪輯太多東西,最主要是要調整一下手語與歌詞之間的同步問題。
所以才這么快。
“周姐,你認為什么時候發布比較好?”胡楊轉頭問道。
周姐組織了下語言。
“最好是明天傍晚,一來有足夠的時間宣傳,二來那時候大家都已經下班了,有更多自由的時間來討論,能夠更好的降低宣傳成本。”她解釋說。
雖然這兩天也在宣傳,但力度并不是很大。
“聽你的安排。”胡楊說道。
在這方面,周姐比他更加專業,自然交給她來處理。
“那等下回去,我們將歌曲發給你和周姐。”錢途聽到他們的話后說道。
“沒問題!”胡楊笑道。
正事已經談完了,就開始聊其他的。
“胡老師,你看微博了嗎?岡本富美子在微博上說,她從你手上拿到三首歌?是真的嗎?”剛剛有事出去一會的崔虹玉緊忙推門進來。
頓時除了周姐外,其他人的目光都落在胡楊身上。
要知道,為眾人所知的,只有汪依通過柯洋才從胡楊這個得到一首歌。
江建明那并不是娛樂圈的人不算。
因此,他們聽到崔虹玉說岡本富美子從胡楊這里得到三首歌,才會這么震驚。
若是一首還能夠勉強接受,但是三首。
超出了眾人的意料之內。
同時崔虹玉也將自己的手機遞給其他人看。
“是真的,在吃飯之前才交易完成的。”胡楊并沒有否認。
因為在交易的時候,就已經取得胡楊的同意,并且還承諾在她新歌發布的時候,會在微博上替她宣傳。
所以得知岡本富美子迫不及待的向外宣布,他還是能夠理解的。
換做是自己,也會這么做。
“還真是啊!”
聽到胡楊親口確定,他們仍舊有些難以相信。
“可以說是三首歌,但也可以說是一首歌三種語言。”周姐在一旁笑著說道。
這話瞬間吸引住范建安他們的注意力。
“難道跟《感恩的心》一樣?有華語版和外語版的?”錢途問道。
“差不多是這意思,只不過《感恩的心》算是直譯的,但小楊寫給她的歌,詞變動非常大,除了核心思想相同外,其他的都不一樣。”周姐說道。
她并沒有詳細說歌曲的內容。
這些東西她是不能隨便透露的。
俞飛白他們也識趣的沒有刨根問底。
只需知道有這么一回事就行了。
在周姐說話的時候,錢途低頭看了眼手機。
等她說完后,他問道:“胡老師、周姐,可以冒昧知道岡本富美子付出了什么代價嗎?灣灣歌手邰一辰讓我幫他問的。”
其實俞飛白他們也很想知道,都看著胡楊和周姐。
“一千五百萬,不過現在不準備賣了。”胡楊說道。
“為什么?”錢途忍不住問道。
只要胡楊多賣幾首,就算沒有這個價,但也少不到哪里去的。