“呼,要來了!”
若說今晚的年度聲音大秀,配音指導狄老師最期待的是誰的表演,那無疑就是孟凡了。
倒不是說別的演員不強,而實在是孟凡給了太多的驚喜,當然了,也很強。
單論配音這個領域,她真想不出有誰能壓住這個年輕人一頭的,無論是技巧還是情感,都無可挑剔,關鍵是聲線太多變了。
饒是她在配音這一行已經幾十年了,譯制片黃金時代的各種遠古大神都見過,譯制片以后的各類型自己配音的演員和各種配音怪物也見過,但真找不出一個能像孟凡這樣全類型覆蓋的,包括了女聲!
這女聲可不單單是其中一個女性特質聲線,也是全類型!
而且,很自然,聲音帶入感也很強。
在狄老師看來,孟凡將是年度大秀的爆點,甚至于會喧賓奪主搶掉所有聲音大咖的風頭。
說實話,在期待的同時,她也早早為今晚會奪冠的那位聲音大咖捏了一把汗,但愿節目組最后的剪輯能手下留情吧,否則,太容易會讓人覺得年度冠軍有水分了,即便到時候誰都知道孟凡是助演嘉賓,也難免會拿出來對比。
此時,主舞臺已經能夠看到屏幕上切換出來的畫面了,畫面一分為二,左邊是孟凡在配音間的畫面,右邊則是《風聲》電影片段。
“這是今天下午,黃軍攔截到的一份密碼。”
電影片段里出現了王志文飾演角色一邊抽煙一邊說話的畫面,同時,觀眾也聽到了一個與該角色毫無違和感的超有質感的聲音,聲音還和王志文非常相似。
接下來還有兩句臺詞,沒有那么強烈的情感,但越是如此,越見功力。
播放的這個配音片段因為原片段時間太長的關系經過剪輯處理的,緊接著出現的就是蘇有朋飾演的角色的陰柔的聲音:“滑稽了,在場除了李組長,都不是專業的譯電人員。來干嗎?湊牌局呢?”
播放片段在后半句才鏡頭一轉出現了蘇有朋,在觀眾們這就算是聲音和人物對上了,好些當即都是眼睛亮了起來。
一人分飾兩角?
這種方式無疑是他們很樂意看到的。
正在他們期待的時候,王志文和蘇有朋一輪對話結束,兩個聲音切換自如,緊接著就又切換了一個聲音。
張涵予那磁性而有韻味的聲音就出現了:“這件事情,咱們軍部知道嗎?”
觀眾們來不及反應,鏡頭切換回到了蘇有朋身上,與張涵予的磁性完全兩個方向的陰柔又出現了,再然后就是換成了與英達完全貼合的聲音。
每一次切換,都是毫無痕跡,而且,最終的還不僅僅只是聲音貼合角色,臺詞完全貼合角色心理也就不說了,情感表達還十分到位。
根本不用讓人去猜這個角色是誰的,光是聽第一個音你就知道這個聲音絕對就是哪個角色的,別說是猜了,根本不用刻意區分都能區分的出來,仿佛就是電影原聲。
幾個男性角色來回切換,而且完全是符合諜戰片氣氛的那種兌換,再突然就切到了李冰冰飾演的角色,那清冷而耳熟能詳的聲音一出現,觀眾席里起碼有好幾個人站了起來。
仔細盯著左邊的屏幕看,孟凡的嘴巴確確實實是在動啊!
李冰冰的這一段臺詞好幾句呢,再反應遲鈍的人都看出來了,這就是孟凡配的!
鐵塔真漢子配女聲?
這觀眾席里知道孟凡的人不少,但都是因為暴打韓星才知道的,并不是每個人都了解過孟凡,也不是每一個知道孟凡來當助演嘉賓去看他的配音片段就能看得到配女聲的。
至于外場那些明星嘉賓們,大部分也都是懵圈了。
這女聲配男聲好說,但男聲配女聲可是太難了啊,而且,特點拿捏如此精準,還自然!
“我要回家!”
等周迅那明媚而帶著一絲刻薄以及此刻有些醉酒狀態的聲音一出現,那可就真炸鍋了。
兩個女聲,而且完全分開了!
黃教主飾演的武田出現,周迅還懵懵的指著問:“誰啊?”
這短短兩個字,聽著的人感覺聞到了酒氣!
“久仰,不愧為專業。這是母本,可以開始了吧?”
配武田這一段,先是霓虹人說華夏語的那種腔調,再然后用霓虹語對手下的怒吼。
播放的電影片段定格,配音結束。
孟凡摘掉耳機,吐了一口氣,緊張啊,剛開始聲音都有些飄,得虧算是控制住了。
擰開一瓶撕了標簽的闊落,別的配音演員多少都會保護嗓子,再怎么的也得喝礦泉水吧,孟凡倒好,直接就灌了一大半,痛痛快快打了一個嗝,孟凡才算是真正出了一口氣。
被孟凡這一段配音驚呆了的觀眾和嘉賓,這下全被逗笑了。
孟凡只顧著緩口氣了,倒沒注意這個,還真不是刻意裝比或者搞怪的,有點不好意思啊。
“厲害吧?”
主舞臺上,凱叔表情夸張,一臉嘖嘖稱奇,問觀眾:“剛才我叫大家注意,你們注意孟凡一個人配了幾個角色了嗎?”
“七個!”
“對,七個啊!”
凱叔做了一個七的手勢,再一次表情夸張嘖嘖稱奇:“一口氣配了七個角色,而且男女都有,還有兩種語言!每一個聲音都對上了角色,這可真太難了!這可讓人忍不住的想起了上一季韓小雪配的《頭腦特工隊》,她那是八個角色,也是男女聲都有。但是,就我個人而言,我覺得孟凡這一段的難度絲毫不比韓小雪的小。”
停頓了一下,說:“韓小雪的那一段,節奏更快,人物更多,但孟凡這一段劇情更復雜,而且最關鍵的是這片段里面的七位演員,全部都是我們耳熟能詳的,他們的聲音特點怎么樣,我們都很熟悉,而孟凡卻能夠做到讓我們一點都不覺得突兀,這就是本事啊!”
對于凱叔的這一番客觀理性的分析,觀眾們都是連連點頭,嘉賓們也很認可。
“是不是這一段還沒聽夠?”
凱叔又說:“這一段想不想再聽一次?那就請登錄…”
猝不及防的一段廣告成功植入。
再然后,凱叔又說:“接下來,有請孟凡帶來他的‘經典之聲’,《大宅門》片段。”
沒有說是第二段,也沒有說再次,因為播出的時候最多就是剪輯其中一段配音進去,這是方便以后剪輯。
凱叔對接下來的這一段尤為期待,同樣很期待的還有坐在臺下的本季特邀的年度大秀導演張國師,他本人就客串參演過《大宅門》。