第三千五百七十二章 有些話多講才能好聽
(文學度)
關蔭報了名，順手給媳婦兒們推薦了一波。
楊臺站旁邊看著，這家伙念念叨叨地說我一三部侍郎還推薦不了兩大天后了么。
但是那三位…
不參加嗎？
“她們沒時間，仙兒要盯著電視劇，那邊至少五個劇組在同時開工！”關蔭道，“小梁得趕緊回帝都，籌備《碧潼戰俘營》的電影，還得順便把《戰俘奧運會》劇組籌備起來，盈盈管著十多個劇組的財務，還得做劇本！”
也就是說兩大天后先把輔都這邊拍的電影做好是不？
“小景也沒時間啊，她還得梳理劇本，小梁第一次掌鏡得幫，參加這個節目主要是學習…”關蔭很慎重。
楊臺忍住了，今天別噴他。
你們來學習可能是真的。
可別人不敢教你也是真的。
“求求你，做個安靜的大佬吧！”楊臺看著名單上三個名字心滿意足。
雖然還是有些想請另外三位過來…
你怎么又推薦了一個？
“敢不推薦嗎，原單位據說很反對宋姐姐參加節目，說是給了什么任務，既要帶新人，又要維持一些老歌手的體面，人家就是不給推薦信，咋辦？”關蔭說起這件事還真帶著一點氣。
宋天后是比較清閑，但那是看著表面很清閑。
她現在每天抱著帝影帝戲的教科書狂看，一天背書就弄的整個人迷迷糊糊的。
何況還得在劇組實踐，堂堂歌壇天后跟在一幫小丫頭的屁股后面跟著學。
人家是為了讓天后之名名副其實來著。
有些人怎么就那么不開眼呢？
“還是有人看不透形勢，光想著自己那一畝三分地。”關蔭通報說。
楊臺沒敢說什么，她心里都想著讓天后們等一等，停一停，把國內藝術界的整體素質都拉起來之后，再想辦法去國際上開疆拓土，畢竟那么多人在原地踏步。
可這話誰敢說？
文委非得跟你打一架才好。
“這次怎么沒帶一個回來？不怕有人下黑手？”楊臺好笑道。
帶頭大哥在輔都待兩天，有人敢把珠寶美女送到他老丈人家里。
關蔭道：“報個名看下片場我就得回去了。”
這么急？
“那電視劇得盡快拍完，三巨頭審查過幾個別的劇本兒，扶貧類型的，本想著讓我們明年再拍，樞密院又催著把那兩部反正題材的拍完，最好再拍一部真正的戰爭大戲，那邊不加快一些，到時候被他們強行解散劇組怎么辦啊。”關蔭很惆悵。
楊臺聽著都慚愧，人家的劇組連三巨頭都親自關照。
“我還說一線國家隊最好等一等，現在看來是格局不夠高大。”楊臺打聽道，“那電視劇就只拍一部？我聽趙臺說，你們還要拍《甘十九妹》，還要拍你們夫妻兩個的愛情歷程…”
“瞎說吧。”關蔭堅決否認《我們結婚吧》是他和娃兒媽兩個人的愛情歷程。
沒邊兒的事。也沒那么簡單。
“《云水謠》你們可以和涼州商量，他們也出不起太高的價格，更產生不了巨大的社會影響，所以有合作的可能，另外，因為那邊的脫貧致富是津門魔都以及東南等地共同支持的，所以這些地方可能也會角逐首輪的播放權，你們跟涼州衛視聯合一下，價錢能降下，影響能提高。”關蔭說到這，有個事情讓他有些撓頭，“這部劇，如果按照總局的規定必須是普通話版本的，可普通話版本的，我們排練過，普遍反映沒有那個味兒，可規定就是規定，也是照顧絕大多數群體，你說說看現在該怎么取舍。”
“有什么不好取舍的，不過是因地制宜，在輔都衛視播放，那就用當地話版的啊，要是在別的衛視，那就看人家當地觀眾的選擇，把問題提出來，交給觀眾辦！”楊臺生氣道，“這件事，咱們這個衛視也遇到的啊，有人說，咱們自己出品的輔都題材的電視劇，就必須用普通話版本，因為要打開全國市場…”
“那是在扯淡，你們連本地市場都打不開，被中南衛視的島南肥皂劇虐成啥了都。”關蔭毒舌道，他又不是沒看到輔都衛視的“努力”。
楊臺心里一震驚，才明白這貨不是咨詢她的意見而是搜集大家的意見呢。
“說的也是，關東話能被全國觀眾接受，還認為是一種另類‘時髦’，別的地方的為什么不能？不過不能直接用當地話，還是要實現普通話本地化，形成一種新的容易被觀眾們接受的新方言，既要有當地話的精髓，也要被觀眾聽得懂。這件事，我看是總局考慮的欠妥當了。”關蔭話里有話說。
這不剛從輔都衛視出來，張郎中的電話就打到了。
《云水謠》通過審核的時候，就有不少人對普通話本地化的語言特征持極大的反對意見。
有個郎中令明確說了：“我也算是北方人吧，可如果讓我去聽十分拗口的關中話，我是沒有耐心看下去的。字正腔圓的普通話才最容易被觀眾接受，夾雜了當地話的一些詞語可以用普通話說出來，甚至必須轉化成大家都能聽懂的語言，這才是征服觀眾的唯一出路，不要光想著貼近原型，藝術加工不能忘了嘛。”
張郎中有些拿不準，但他傾向于用比較容易聽懂的普通話本地化版。
“反對意見比較大，最關鍵的是反對的聲音是出于對電視劇的接受度考慮，有人可能有私心，但在這件事情上公心比較多。再一個就是如果用你們確定的風格那會對別的劇組產生比較大的影響。”張郎中委婉地勸說。
關蔭道：“那你們有沒有跟年輕的工作者聊過這個問題？”
“你們進會議室的最小也有四十多歲了，你們代表的是自己的意見，那么年輕人的意見呢？不要光顧著你們的想法，也不要光顧著我們的意見，要征求比較多的年輕人的意見，電視劇要面對的大部分其實是他們。”關蔭耐心道，“我聽說，有個郎中令跟年輕人相處的時候，說的最多的一句話就是，‘好玩’這個詞不應該成為你們評判一部電視劇或電影的重要依據，這個話是沒錯的，畢竟不能用你們的想法替代觀眾的想法，但‘好玩’這個詞，在有文藝作品必須堅持以及堅定的大原則之下就應該表現‘好玩’，只有好玩才會好看。”
文學度