第142章 夜市
こんにちは、この服はいくらお聞きしますか。小遲里奈詢問。
您好，這件衣服請問多少錢？翻譯小姐姐立馬在一旁翻譯道。
小姐您好，這件新款衣服原價是9888元，目前正好碰上商場促銷活動，新款一律打八折，折后價是7910元。如果你多買的話，我們還有更多的優惠。導購員面帶微笑地給小遲里奈講解了一下。
翻譯小姐姐給小遲里奈翻譯了一下剛到導購員說的話。
聽到了價格之后，小遲里奈吐了吐舌頭。
好貴呀。
按照匯率來算，一件衣服就差不多十三萬島國幣了。
雖然她每個月的收入不錯，但是……買一件裙子就要花八萬島國幣，她也下不了手啊，她每個月的收入，也就是四十萬左右島國幣。
商場里的東西實在是太貴了，還是算了吧，與其把錢浪費在上面，還不如用來買吃的。
嗯，反正這里的裙子款式也不是她喜歡的。
沒錯，就是這樣。
還不如多花點錢去吃好吃的，今天在跟沈言桑聊天交流的時候，她知道了這附近好像還有一條夜市街，那里的東西據說比商場便宜很多很多，而且……還有一條好吃的小吃美食街，那可是她的最愛啊。
すみません、また他のところを見物します。小遲里奈很有禮貌地彎了下腰。
翻譯小姐姐：不好意思，我們再逛逛其他地方。
翻譯小姐姐激動得都快哭了，真好啊，終于有她的用武之地了。她都快當了一天的小透明，也就只有跟著小遲里奈一起出來，她才覺得自己有用處。
導購員點了點頭，依舊很禮貌客氣，態度友好。
走出了這家店鋪后，小遲里奈想去夜市逛街的心越來強烈。
她覺得在這樣豪華的商場里面逛著很無趣，氣氛也很沉悶，再加上里面的東西又貴……
美蕓醬，不如我們去逛夜市吧，我聽沈言桑提過，這附近好像有一條夜市街，據說很繁華很熱鬧，而且還有很多好吃的。小遲里奈拉著翻譯小姐姐孟美蕓的手說道，兩眼都發光了。
啊嘞？
這附近有夜市街嗎？她并不是中海人，也很少來中海，所以對這里不太熟悉。
當小遲里奈說這話的時候，翻譯小姐姐孟美蕓覺得自己是不是找個路人詢問下。不然她們兩個一個外地人，一個外國人，別不小心迷路碰到了壞人，要是運氣再不好點，碰到了人販子，然后拐走賣到深山里去當媳婦，想想都讓人害怕。
翻譯小姐姐腦補了一下可怕的場景，不由咽了下口水……好可怕。早知道應該叫上村上先生他們一起的，這樣也好有個伴。
里奈醬，你知道那條夜市街道的具體位置在哪里嗎？她詢問了一番。
我也不太清楚……我聽沈言桑說過，好像是在中山路還是哪里。小遲里奈也沒有記得很清楚，她畢竟是個外國人，沈言跟她聊的那些地方，不可能一次就記下來，除非她是有過目不忘的本事。
不如我們去詢問路上的行人吧。小遲里奈倒是很期待去夜市街。
嗯，也就只有這樣了。翻譯小姐姐孟美蕓只能硬著頭皮同意了。
走出了商場之后，她們看了下四周，正好這時迎面走來了一個一邊看著手機，一邊走路的路人一號。
大叔你好，請問這附近的夜市街怎么走？翻譯小姐姐就找上了這個路人，詢問一下路線。
大叔？？？
路人一號抬起頭，先是看了下眼前的萌妹子，然后又看了看四周，先確定對方是不是跟自己講話。
可是他發現自己周圍沒人，而對方也確實是跟自己說的。
路人一號嘴角抽了一下，眼神憂傷地看向翻譯小姐姐，那眼神就好像在說‘妹子，我有這么老嗎？’
他不就是長得老成一點，但是被一個跟自己同齡的萌妹子叫成大叔……這心理創傷就有點大了。
我才二十六歲。路人一號很心痛地憋出了這一句，有點想哭。難怪自己到現在都還單身，原來是長得太著急了嗎？
哈？才二十六歲？
翻譯小姐姐也愣了一下，眼睛眨了眨，有些無辜。
她確實沒看出來對方的年紀啊……對方這長相，怎么看也像是三十多的。
斯力嗎塞。小遲里奈似乎發現了一下異樣，雖然她不知道發生了什么，但也還是說了聲抱歉的話。
而翻譯小姐姐孟美蕓也反應過來，急忙道歉，不好意思……剛才看錯了。那請問小哥哥，這附近有什么繁華點的夜市嗎？
但是路人一號還沒有回過神，整個人還愣在原地悲傷。
他的腦海里，全是剛才那個稱呼……大叔啊，大叔啊，很憂傷的呢，他才二十六歲就被人喊成大叔。
要是喊他的是個十來歲的小女孩也還說得過去，可是眼前喊他大叔的，明明就是二十來歲的妹子，差不多算是同齡人了。
被同齡人喊成大叔，那這殺傷力就有些大了，整個人都斯巴達。
看到對方站在原地發呆石化。
翻譯小姐姐和小遲里奈面面相覷，對視了一眼之后，決定還是換個路人詢問下。
兩人對著剛才的路人一號，不斷地點頭抱歉，然后尋找另外一個路人問路。
這一次找的路人二號三號，是一對情侶。
這對情侶給她們指了條路。
沿著這條路一直走，到了第一個紅綠燈路口往右走，再走個幾百米……
謝謝。記下了路線之后，兩人急忙道謝。
記下了路線之后，翻譯小姐姐孟美蕓就跟小遲里奈兩人結伴走路而去，按照之前指的路，那條夜市街距離這里不是很遠，大概走了二十來分鐘就到了。
二十分鐘后，她們倆終于找到了這條夜市街道，這是一條步行街，專門夜市擺攤的地方。
看著來來往往的人群，道路兩邊擺滿了琳瑯滿目的商品。
哇，果然好繁華。
還有陣陣的香氣傳來，這肯定是不遠處的美食街傳過來的。
咕嚕……
這是鐵板魷魚的香味。
小遲里奈很確定，她對這個味太熟了，之前在島國的時候，她就喜歡吃這東西。
果然來對地方了，這才是她們想來的地方。
大商場那些，都不是她要去的地方，那沒有特色，感覺全世界的商場都一個樣，除了貴就是貴。只有在這樣的夜市里，才能吃到當地好吃的東西，才能買到一些有華夏華夏特色的東西。
小遲里奈拉著孟美蕓的手，往里走去，
這條街的人很多，熙熙攘攘的人群。
哇，這條手鏈好漂亮。小遲里奈走到了一個攤子前，看到一些小物件，被一條精美的手鏈給吸引了。
孟美蕓也跟著小遲里奈一樣，看著這個攤子里的東西。
最后兩人都一起買了個小物件，花了五十塊，orz，等付完錢走了一段路之后，她們才覺得似乎有點小貴，因為她們看到前面其他的攤子只要四十。
要不咱們去吃點東西吧？小遲里奈建議，對她來說，在美食面前，一些煩惱都可以忘記。
而且對于吃貨來說，實在是抵擋不住空氣中彌漫的香味。
更何況她們今晚都還沒吃晚飯呢。
在錄制完配音之后，就沒有跟村上他們一起吃飯，而是跟著翻譯小姐姐單獨出來逛街。其實另外一個男聲優石丸很想跟出來的，但是對方是兩個女生一起逛街，他又不好開口。
沒有吃飯，她們就出來了，肚子早就餓得空空如也。
此時聞到這香味，當然抵擋不住，肚子更是不停地在抗議。
壽司呢。小遲里奈也看到了壽司攤鋪。
原本她想吃點壽司的，可是站在攤子前看了一會兒老板的制作過程，她的嘴不由嘟起。
確認過眼神，這不是她想吃的壽司。
算了算了，換個另外的攤子吧。
自己現在在華夏呢，還來吃不正宗的壽司，那不是腦袋有坑嗎？
她現在想要吃的是華夏的美食。
哇，臭豆腐。孟美蕓嗅到了一股特殊的味道后，精神一震。
這是她以前小時候最喜歡吃的東西，不過后來去了島國留學后，就很少吃了。
這次在這里竟然碰到了這東西。
這味道好難聞。而小遲里奈則是皺起了眉頭，她覺得這股味道很難聞，就好像……
這是臭豆腐的味道，是華夏某個地方有名的小吃。孟美蕓給小遲里奈解釋了一下。
能吃嗎？不會吃了壞肚子吧？小遲里奈有些擔心。
不會的，這東西很好吃。孟美蕓解釋了一下。
那我試試。聽了孟美蕓的話，小遲里奈決定試試。
孟美蕓就買了兩份臭豆腐，給了一份給小遲里奈，自己手里吃一份。
小遲里奈臉上還猶豫著，雖然她是個吃貨，但是并不代表什么都吃啊。臭豆腐的味道這么重，讓她不敢貿然嘗試。
直到她看著一旁的孟美蕓吃得很香，她才試著吃了一塊。
等吃過了之后，她瞪大了眼神。