1877【兩地差異】
受到夏天的啟發之后，周梁淑怡同張愛嘉茅塞頓開，很快就有了好主意。
她們決定拍攝《射雕英雄傳》的前傳，先拍《南帝北丐》，再拍《中神通王重陽》，最后拍攝《九陰真經》。以第一次華山論劍為中心展開，講述射雕五絕年輕時候的故事。
《射雕英雄傳》是金鏞諸多小說中，影響力最大的作品之一。郭靖、黃蓉、南帝北丐、東邪西毒、老頑童等等，都是家喻戶曉的人物，在港臺兩地乃至南洋都為人所熟知。
她們決定先拍《射雕英雄傳》前傳，也是想借它的鼎鼎大名來試水。如果反響不錯的話，陸續再將風清揚、獨孤求敗、天山童姥等一一改編。
對于她們的做法，夏天并沒有過多詢問。
一則用人不疑疑人不用，既然將公司交給她們管理，那就該充分放手。否則過多參與管理，不僅無助于公司的運營，反而會造成公司的分裂。
二則他現在大半精力都放在了電影的拍攝上，也實在沒有那么多閑心操心那么多事，索性就交由她們全權打理了。
周梁淑怡和張愛嘉立項之后，便安排創作部編寫劇本。
因為南帝北丐年輕時的經歷，在《射雕英雄傳》中有所描寫，但描述卻不詳盡，正好給了編劇們創作的空間，所以他們很快就寫好了劇本。通過金鏞的考核修改之后，劇集便開始正式制作。
港臺兩地合拍劇集，其實在八玖年已不再是什么新聞。
之前，就已經有很多香港明星去臺灣拍戲，比如鄭邵秋就去臺灣拍了《楚留香新傳》，還因此結識了第二任妻子官晶華；陳鈺蓮去年也在臺灣拍攝了《大漠英雄傳》，不過不再是扮演小龍女，而是改演了黃蓉；更早期的還有潘盈紫、孟非、顧冠盅等，他們之前都是邵氏明星，之后前往臺灣發展。
而之所以那么多香港明星都去臺灣發展，一是因為臺灣片商的片酬給得高。像趙雅芷在拍《新白娘子傳奇》時，片酬每集四萬港幣。拍一部劇集，就可以輕松入袋百萬港幣。相比起來，當時香港女星拍電影，片酬最高的梅妍芳，也不過才一百五十萬港幣。
二是也有打破瓶頸，尋求突破的考慮。比如九零年代時，黃日華在無線、亞視都待過一段時間，發展都已經陷入瓶頸，沒法再提升，所以便動身前往臺灣發展，希望可以在事業上有所突破。
而也正因為有這么多先例，所以這次合拍進展非常順利，雙方經過商討定下劇組成員，隨后便緊鑼密鼓的開工拍攝了。
而拍攝的取景地則是在臺灣，一是臺灣風景名勝比香港要多些，所以便于取景。二是臺灣經濟不如香港發達，所以在那邊拍戲花費較小。
就在《南帝北丐》火熱開拍的時候，何卿、張儷兩位美女也開始跟語言老師學習粵語，每天上午學習四個小時的發音技巧，下午時候前往亞洲電視的劇組參觀，適應香港影視人的拍戲模式，表演技巧和工作節奏。
通過一番考察，她們發現香港電視人跟她們內地的一點都不相同。在香港拍戲是分秒必爭，一天要拍十幾場戲，效率非常高。
而為了保證效率，演員們的表演也比較多套路。比如哭啊，笑啊，耍狠、扮酷，都是固定的模式。等一開機拍攝，就按這套路演就行。另外，香港拍戲也多采用內景，這樣就盡量避免外界干擾。
相比起來，內地拍戲，并不一味追求效率，而是以藝術為第一考量，所以一部戲拍上一兩年時間都不稀奇。
而且內地多是采用外景。比如《西游記》、《紅樓夢》、《聊齋》等，都是在真正的名山大川、古典園林中取得景，為此不惜跋山涉水，踏遍中國。
內地拍戲，也都要求演員需進入角色，與角色合二為一。比如《紅樓夢》在開拍之前，就把演員們先集中起來上課，學了兩年的古典文學、琴棋書畫，務必陶冶她們的情操，讓她們無論形象、氣質都符合劇中人。
張義謀出演《老井》時，也先去山村待了三個月體驗生活，跟著村民們一起耕種，一起忙碌，風吹雨打太陽曬。等到正式拍戲的時候，他已經把自己打磨成一個真正的農民了。
因此，她們在內地拍戲，有足夠時間體會角色，融入角色。劇組為了幫助她們融入角色，還會請老師們悉心教導傳授。但香港電視卻沒有這些，她們必須選上就能演，演了就能好，根本沒有充分的準備時間。
“沒想到香港拍戲時這個樣子的，我們所學的那一套，在這邊根本不適用。”何卿感慨的搖搖頭道。
她之前已經出演過《少林俗家弟子》、《西游記》、《紅樓夢》（電影版）等，跟著老師們學習了不少表演技巧，自我感覺雖然不算太出色，但也算是入了門了。但來到香港一看，她在內地所學的那些技巧，可能都派不上用場了。
內地的表演風格跟香港格格不入，她必須拋棄自己之前的所學，重新開始，否則的話將步履維艱。這不禁讓她很是惶恐。
張儷同樣也是非常擔心。因為她在《紅樓夢》劇組待了三年時間，所學的表演技巧跟何卿差不多，都是先進入角色，然后再開始表演。
而她現在的演技，還不足以快速進入角色。說實話，她演薛寶釵，已經籌備了兩年多，但每次拍戲之前，還要花幾分鐘時間來讓自己融入角色呢。所以香港那種快速的拍戲節奏，她也同樣不適應，感到非常恐懼。
她都能想象得到，公司讓她去演戲，她進場之后卻遲遲進不了角色，連著NG時的尷尬場面了。到時候，全場人可能都會笑她沒本事，說內地來的演員都不會演戲。那樣的話，那可真是丟人丟大發了。
“是呀，沒想到香港和內地差別這么大。”張儷也嘆了一口氣道，“那我們怎么辦呢？不能就這么坐以待斃吧。”
她們只拿了一年的工作簽證而已，如果做不出一番成績來的話，可是要被送回內地的。
“先用心學吧，別人能做到，咱們也應該能做到的。最后實在不行，被送回內地去，那也只好認了。”何卿想了一下道。
張儷一聽，也點了點頭。