安切塔工廠第一整車車間內,趙國陽站出來出言斥責滕飛的言語,讓一旁的黃志剛、姚剛、于鵬飛等大佬都有些發愣。隨{夢}小◢說шщЩ.suimEnG.1a
位于幾位大佬身后的欒勝峰、毛志春二人對視一眼,都有些搞不清楚狀況。
見場面僵住了,黃志剛就皺眉對滕飛問道:“滕翻譯,你剛剛到底說了些什么,能復述一遍嗎?”
聽到黃志剛這位大佬不冷不熱的話,滕飛身子就是一顫。
剛剛趙國陽斥責他的話說出來之后,這家伙就有些后悔了,知道自己不該太沒有立場。
現在被黃市長當面質問,他也只能盡量回旋一二了。
于是他小心翼翼的開口解釋道:“黃市長,我…我也沒說什么啊,就是順著人家大眾公司的人,夸贊了幾句…”
本來,滕飛以為這樣自己就能蒙混過關的,畢竟趙國陽的一面之詞,未必有什么公信力,幾位大佬信與不信,都是在模棱兩可之間。
但是這家伙沒想到的是,現場除了趙國陽之外,尚有另外一人也是懂一些日耳曼語的。
這個人,自然就是李克儉李老了。
作為國家機械科技學院的老院長,李克儉過去在研究很多機械設備方面的技術時,肯定是需要用到日耳曼大型制造企業的一些文獻。
雖然機械科技學院肯定是有日耳曼語翻譯,但是由于搞研究的時間太長了,李克儉自己也多多少少學了不少日耳曼語。
簡單的對話,對李克儉來來說實在沒有什么難度。
剛剛滕飛拍老外馬屁的時候,李克儉就已經聽出了一些端倪,只是為了團結方面考慮,沒有當場發飆而已。
現在看到這家伙在趙國陽指責之后,竟然還敢抵賴,李老可就有些生氣了。
他冷哼一聲說道:“小滕,剛剛你到底說的什么,難道自己還不清楚嗎?你口口聲聲說松汽集團的桑塔納系列水準不夠,遠遠不如大眾拉美公司的高爾夫,這是誰下的結論?是你自己嗎?”
李老越說越來火,聲音也漸漸大了起來:“這種技術上的問題,連你們毛董事長,都不敢貿然下結論吧。”
“你作為一個翻譯,竟然越權說出這樣容易讓人家誤會的話,這還有組織性、紀律性可言嗎?真是亂彈琴!”
李克儉的這一番說完之后,大家立刻就明白過來。感情剛剛這位滕飛翻譯,真將松汽集團給大大的貶低了一下。
沒錯,桑塔納從產品檔次上來說,可能確實不如大眾汽車拉美公司生產的高爾夫系列,銷量暫時也趕不上人家。
但是這個問題,還是要辯證來看。畢竟,桑塔納這款產品,只是關注的國內的市場,并沒有向海外擴散。
真要是桑塔納也將東南亞或是拉美市場也打開的話,那以它價格方面的優勢,誰勝誰負,還真不好說。
而且,松汽集團的技術人員這一次過來,本來就是和人家大眾拉美公司商談合作來的,是謀求合作共贏。
就算要人家幫助設計一款新車型,那也是給錢的,不是義務勞動,更沒必要對人家點頭哈腰當孫子。
你滕飛一個小小的翻譯,說出這種長他人志氣,滅自己威風的話,立場確實是很值得商榷了。
李老的一席話說完之后,黃市長、姚部長二人的神色就有些難看,欒勝峰也是眉頭直皺,顯然對滕飛剛剛的話十分不滿。
于鵬飛由于不屬于機械系統,說話更是直接。
他悶哼一聲,轉頭對身后的毛志春說道:“毛董事長,恕我直言,你們松汽集團對于翻譯的選擇,是不是把關不太嚴啊?我實在搞不明白,像這種政治立場淡薄,全無骨氣的翻譯,是怎么混進這個代表團的?”
“是是,于部長,這件事情,是我們松汽集團沒有把好關,讓滕飛這樣的人混了進來。您放心,我立刻就撥亂反正過來!”
毛志春在這么多領導面前丟了這么大的面子,臉上就有些掛不住。
此時此刻,他也顧不得其他了,直接對后面的鐘波招了招手道:“鐘主任,你讓小滕先回去待著吧。這一次的行程,已經用不到他了。回國之后,把工資計算一下,讓他走人!”
說完之后,毛志春也不管滕飛臉上的表情,直接走到趙國陽身邊,低聲求肯道:“國陽,小滕我請走之后,這翻譯的工作可就全著落在你身上了。你可一定要幫幫老哥我…”
趙國陽義不容辭的應允道:“毛董事長,您放心好了,我也算是你們松汽集團的一份子嘛,這些是我應盡的義務。”
有了趙國陽的保證,毛志春臉上的神情就稍稍松弛了下來。
看著還死皮賴臉在那兒和鐘波說好話的滕飛,他直接一揮手道:“不要再說了,我做出的決定,是不會更改的。”
“嗯,‘知錯能改’,志春這一點做的還是不錯的。我也覺得,像這種原則性不強的人,不適合待在代表團!”黃志剛的一席話,徹底宣判了滕飛這家伙的死刑。
看著臉如死灰的滕飛,趙國陽就是一陣不屑,這種絲毫沒有立場可言的小人,擱到過去,十有就是“漢奸”。
也就是現在,國家經濟發展起來了,他還能有一點兒生存之地。
但這人要是不知悔改,以后還得有大苦頭吃。
看到事情有了定論,欒勝峰就和遠處總領事館的一個武官招了招手,低語了幾句,自然是讓他領著滕飛先回去。
不管怎么說,總歸是一架飛機過來的,總不能因為不舒坦,就把人擱在這兒自生自滅。
代表團這邊的小插曲,讓大眾汽車拉美公司的一行人看得是云里霧里。
不過有一點是明確的,那就是這個翻譯滕飛的離開,和最先訓斥他的趙國陽脫不開干系。
明白了這一點,董事長杰弗里斯就向趙國陽投去了詢問的目光,開口道:“趙研究員,剛剛到底發生了什么情況?為什么貴國的滕翻譯,會匆匆離開呢?”
這種事情,趙國陽當然不會把情況原原本本的說出來。他微微一笑,解釋道:“杰弗里斯先生,滕飛他突然身體不舒服,我們已經派人護送他先回去了。您放心,有我在,我們雙方的溝通是不會有任何障礙的。”
聽完了趙國陽的話,杰弗里斯臉上的神色就有些狐疑。
很明顯,他知道身體出了問題,是對方的推托之詞罷了。
當然了,一個翻譯的離去,他肯定是不會放在心上,杰弗里斯笑笑,繼續給代表團一行介紹起工廠的情況。
“黃市長、毛先生,這就是我們大眾汽車拉美公司的帕薩特車型了。”杰弗里斯指著另一條生產線上的一排車子說道。
趙國陽將這段話翻譯出來之后,黃市長就大感興趣道:“杰弗里斯先生,你們拉美公司的這款帕薩特外表看上去很不錯,很適合我們東方人的審美。”
“是啊,這款車型看上去真的挺氣派,不比奧迪00差呢!”于鵬飛也連連附和道。..
聽了兩位大佬的話,杰弗里斯就頗為得意的說道:“黃市長、于部長,咱們這款帕薩特的改進,也已經在進行之中了。”
“后續,我們將增加一款獨立出來的新車型,就叫大眾。外觀式樣上,我們準備讓這款新車型更運動、更流線,有別于現在的帕薩特…”
趙國陽一字不漏的將杰弗里斯的這段話翻譯過來之后,就對幾位大佬說出了自己的看法。
“黃市長、毛董事長,我覺得帕薩特這款車型,咱們可以關注一下。因為它的車身主體,其實和桑塔納相差并不大。”
“咱們現在雖然沒法兒把這款車引進到國內,但是,以后等技術成熟了,和大眾總部那邊談妥之后,說不定就可以自行生產了。”
之所以給出這樣的意見,是因為趙國陽知道,未來十多年內,帕薩特這款車型,將會給國內B級車市場帶來怎樣的沖級。
尤其是帕薩特B5系列,更是堪稱一代神車。
如果國內能夠盡早將帕薩特車型國產化,那對松汽集團今后的發展是大有裨益的。
聽了趙國陽的建議,幾位大佬你看看我,我看看你,都點了點頭。
在黃志剛的示意下,毛志春就笑呵呵的和杰弗里斯攀談起來,詢問了構建帕薩特所需要的生產線的投資,大概是多少。
杰弗里斯是聞弦歌而知雅意,當下就有些好笑的開口道:“毛董事長,帕薩特可是比高爾夫還要高出一個檔次的車子,它的生產線,全部算下來,投資至少也要有幾個億,這還只是前期投資,沒有算上后續維護什么的…”
杰弗里斯頓了頓,揚手比劃道:“當然了,你們松汽集團想要引進一款成功車型的生產線的心情,我是可以理解的。但這個事,我們拉美公司是沒辦法做主,得沃爾夫斯堡那邊才能給出定論!”
聽了這話,趙國陽心里就有些不爽,他是知道的,大眾汽車拉美公司的獨立性,其實是很強的。
且不要說給松汽集團轉讓一條生產線了,就算是直接越過大眾總公司,和松汽集團簽訂合作條約,法理上都是沒有任何問題。
現在這個杰弗里斯滿口推脫,自然是有看不起松汽集團的意思,覺得和松汽集團合作沒有多大意思。
對此,趙國陽心里隱隱有了個想法,要好好殺一殺這個日耳曼人的驕橫自負之氣。