530 干脆利落
一個輕抹、一個閃身、一個上步。
整個動作行云流水、一氣呵成，耳邊甚至可以清楚地聽到嗡嗡震動的空氣聲，如同汩汩流水一般，剎那間，眼前的半個球場完整無缺地展現在了眼前。
第三秒。
視線左側可以看到角衛艾克泰勒放棄了威廉姆斯，正在飛撲過來，距離自己只有不到三碼的距離，臉孔已經無限放大；視線右側則可以看到防守端鋒卡梅隆海沃德也放棄了喬斯坦利，正在朝著自己沖刺過來，不過斯坦利沒有輕易被擺脫，依舊在糾纏著海沃德，遏制了他的沖刺速度。
所有一切都猶如身體本/能一般，腳步朝著左側一個跨步，主動地迎向了海沃德，但兩個人之間間隔著斯坦利，海沃德的手指已經近在咫尺，卻始終無法拍打到陸恪，然后陸恪就看到轉移重心的艾克。
腳步沒有停頓，如同彈簧一般輕輕一個跳躍，借助左腿的力量朝著右側一個橫向扯動，艾克整個人就失去中心地朝著海沃德和斯坦利撲了過去，三個人就這樣跌做了一團。
沒有時間思考，也沒有時間猶豫。
一個上步，腳掌和小腿猛地發力，腰部一扭，手臂就完成了力量的輸送傳導，奮力一擲，橄欖球就如同出膛炮彈一般，以摧枯拉朽的姿態飛出了一條筆直的直線，甚至可以看到空氣快速流動的痕跡。
整個后場如同驚弓之鳥。
“攻擊！”
開球口令之后，四名接球球員就按照戰術安排，第一時間沖刺了出去，半秒、一秒、一秒半，他們立刻開始回頭，尋找著陸恪的位置，一邊調整著自己的腳步，一邊做好了接球準備，但下一刻，他們就注意到了支離破碎的口袋，翻天覆地的變化瞬間就徹底擊潰了49人所有的進攻戰術安排。
他們沒有放棄。
弗農戴維斯，泰德吉恩，凱爾威廉姆斯，洛根紐曼，四名接球球員都沒有放棄，因為他們知道自己的四分衛，不到彈盡糧絕之前，他是絕對不會放棄的，于是，四個人都開始根據自己的戰術理解、自己的空檔嗅覺，開始跑動路線起來。
沒有戰術。
四名球員四種跑動路線，完全沒有任何戰術可言，弗農一個橫向扯動，切入了中間區域；威廉姆斯一個沿著邊線的快速調整，推入了中傳區域，并且伺機殺入長傳區域；吉恩則利用自己的速度優勢，朝著端區單刀直入；洛根先是前沖，然后在中傳區域不斷游弋著。
兩名角衛和兩名安全衛，以人盯人防守，分別盯防了一名球員，保持高速警惕，沒有一絲一毫的放松。
但就在這時，平衡被打破了。
陸恪沖破了哈里森志在必得的擒殺！
第一時間，防守凱爾威廉姆斯的艾克泰勒就放棄了自己的外接手，朝著陸恪飛撲了過去，然后威廉姆斯就立刻嗅到了機會，突然加速，朝著端區快速推進；與此同時，腳步正在游弋的吉恩也開始二次啟動，速度提升到了極致，電光火石之間就已經沖入了端區。
負責防守吉恩的克拉克，死死地貼住，拒絕放松；而負責盯防洛根的波拉馬魯則條件反射地開始啟動，朝著威廉姆斯飛撲了過去——因為威廉姆斯即將殺入端區，在沒有人防守的情況下，達陣幾乎就是板上釘釘的事。
弗農似乎嗅到了空檔機會，一刀橫切地持續扯動，從球場左側浩浩蕩蕩地推向了球場右側，負責盯防他的威廉蓋也只能亦步亦趨地跟隨著弗農，然后就這樣呼啦啦地從洛根面前掃蕩而過。
就在此時，陸恪傳球了！
“陸恪！陸恪！陸恪！”
球場之上的所有一切著實太過緊張刺激，讓人眼花繚亂，根本來不及解說，只能牢牢地將視線鎖定在陸恪身上，注視著這名四分衛在驚濤駭浪之中絕處逢生，擺脫了一次又一次的擒抱之后，上步傳球。
“陸恪！傳球！子彈傳球，速度、角度、力量，終于再次讓人看到了這名新秀四分衛的出色狀態，他的傳球目標是…洛根紐曼！上帝，八十八號洛根紐曼！沒有人防守！紐曼周圍居然沒有出現任何一位防守球員！”
“這是一記中間地帶的十五碼傳球！輕輕跳躍，完成接球！紐曼沒有遇到任何挑戰就完成了接球！一個腳步調整，轉過身就朝著端區推進，克拉克和波拉馬魯都正在試圖完成補防，但來不及了，只有四碼距離，完全來不及了，紐曼沖入了端區！達陣！這是一記達陣！上帝！達陣！舊金山49人取得了本場比賽的第一記達陣！”
“懸念回來了！比賽的懸念重新回來了！”
“上帝，比賽還能夠更加精彩嗎？面對匹茲堡鋼人的突襲戰術，在戰術錯位的情況下，49人完全落于下風，但陸恪卻選擇主動跑出了口袋，閃避了詹姆斯哈里森志在必得的兩次擒抱，又晃開了艾克泰勒的擒殺，最終完成傳球！”
“又是中央地帶，又是中傳區域，在這一波進攻之中，陸恪先后在同樣的區域，分別找到了泰德吉恩和洛根紐曼，撕開了匹茲堡鋼人密不透風的防守，以絕對強勢的姿態取得了推進，并且在最后時刻，找到了無人盯防的紐曼，制造出了一個無人區，輕輕松松地殺入端區，收獲達陣！”
“這是一記達陣，毋庸置疑的達陣！”
“漂亮！這著實太漂亮了！達陣，觀眾朋友們，舊金山49人取得了本場比賽的第一次達陣！上帝，這絕對是本周最佳進攻之一！達陣！達陣！八十八號，達陣！”
杰夫洛克一下沒有能夠控制住自己，整個人就高高地跳躍了起來，在自己意識到之前，嘶吼聲就已經沖破了喉嚨的束縛，“斑比！”
然后，他高高舉起了自己的右手，擁抱著身邊每一個人，只是忘我地呼喊著，“斑比！”那一雙雙激動而亢奮的視線交換著眼神，然后瘋狂地朝著彼此咆哮著，“斑比！”
如此簡單的詞匯，如此簡單的音節，卻包含了此時此刻內心所有的錯雜情緒，酣暢淋漓地宣泄了出來，滾燙而濃烈，癲狂而炙熱，渾身都開始忍不住顫抖起來，但依舊壓抑不住激動，只能瘋狂地嘶吼著同一個音節。
“斑比！斑比！斑比！”
整個燭臺球場都已經沸騰了，那一片浩瀚的紅色海洋開始咆哮沸騰起來，開始翻滾洶涌起來，混亂而激動的呼喊聲此起彼伏，最后漸漸匯聚在了一起，演變成為了一股信仰般的聲援，似乎只要呼喊著這個名字，勝利的光芒就永遠不會熄滅，精神的燈塔就永遠不會消失。
這一刻，這慷慨激昂、忘乎所以、轟鳴陣陣的時刻，通過ESPN的直播信號，在整個北美大陸之上傳播了開來。
幾乎每一個人的腦海之中都有著同一個問號：我剛才到底見證了什么？球場之上到底發生了什么？這一切到底是怎么發生的？
但他們卻沒有辦法靜下心來思考，因為那鋪天蓋地的呼喊聲如同滔滔江水一般，通過電視機屏幕，連綿不絕地洶涌而至，純粹的紅色是如此鮮艷又如此滾燙，幾乎就要刺傷眼睛，然后煩躁的情緒就開始一點一點滋生出來。
查爾斯戴維斯不斷告訴自己，不過是一次達陣而已，不過是一次達陣而已，但那無處不在的“斑比”聲響，卻徹底擊潰了所有的控制力，終究還是沒有能夠忍住，抬手就將遙控器狠狠地砸向了墻壁，“啪”的一聲脆響，然后就變成了一具四分五裂的尸體。
即使如此，憤怒的情緒依舊沒有能夠得到宣泄，“草！草！草！”查爾斯就像是一個瘋子般，朝著電視機屏幕開始嘶吼起來。
調整腳步，契合節奏，奮力一撲。
在訓練和比賽之中經歷過數千次數萬次的擒殺，從來不曾出錯過，但今天，哈里森就猶如擁抱懸崖之下的碧海藍天一般，張開的雙臂只擁抱到了一團空氣，然后整個人就徹底撲空，重心也完全失去，晃晃悠悠地，如同一個笨拙的俄羅斯套娃一般，轟隆隆地倒塌下去。
條件反射地，哈里森撲騰了一下兩只手臂，試圖控制自己的平衡，但剛才沖撞的蓄力著實太過強勢，而且目標就近在咫尺，發力過猛，所以整個人看起來就像是徒勞無功地掙扎了片刻，然后墜入深淵的白癡一般。
“怎么回事？”這就是哈里森腦海之中唯一的想法，腦海之中一遍又一遍地回放著，卻依舊沒有任何頭緒，然后下一秒，全場的呼喊聲就響了起來，抬起頭，他就看到了球場上方大屏幕之上，比分發生了變化：
這意味著，剛才舊金山49人達陣成功了，居然達陣成功了！他們傾巢出動的情況下，不僅沒有能夠扼殺四分衛，而且還放出了本場比賽的第一記達陣？
“草！”哈里森的憤怒瞬間失控，緊接著，恥辱感席卷而至。
狠狠不平地站了起來，哈里森死死地盯著陸恪的背影，只看到陸恪舉起了右手的食指，目光堅毅地看著眼前那一片紅色海洋，做出了一個“1”的手勢，似乎在說，這是第一個達陣，又似乎在說，他們終究才是勝利者，還似乎在說，這只是一個開始。
這場比賽，還沒有結束，誰能夠笑到最后，尚未可知呢！