董秘書自然感到難以相信,別說他們外交部非洲司里會這門語言的沒有,就算是他們馬里大使館里,也只有一個曾經學過曼丁語的工作人員,因為語系淵源的關系,以及在這里工作了五六年,才能進行一些簡單的交流。
盡管這樣,他的水平也僅限于班巴拉語的聽說,更不用說看懂文字了。
而周星既然要看班巴拉語版本的資料,顯然意味著他能看懂文字。
這不能怪外交部在這方面不重視,實在是非洲的語種太多了,多少年前的記錄就顯示,被統計過的語種就超過八百多。
但僅僅尼日利亞一個國家就有四百多種語言,顯然這個數據少于事實,還有不少語種因為人數少,或者太偏僻,以及統計時間晚而沒有被公開。
這是語種的差別,是不能互相溝通的獨立語言,并不像華夏這種地域性的方言的區別。
而董秘書那個同事,以前學過的曼丁語其實也是小語種,不過在馬里和西非沿海地區有一定程度的流行。
而班巴拉語,在歷史上就是從曼丁語系中走出來的分支,所以他那位同事才能會一些。
因為現在都在塞古,并不是首都巴馬科,所以來的人都住在酒店。
在董秘書走后,周星就坐在房間的沙發上,暗暗思索這次該以什么樣的方式把人解救出來。
如果是他一個人,周星完全可以用催眠進去,但催眠得對視或者聲音才能起作用,也就是說周星只能控制個別人,他自己進去并沒有問題,但怎么把人帶出來就不容易了。
畢竟叛軍的統帥,也就是那個阿雷格并不在這里,而是在別的地方遠程操控,就是為了防止總統馬特不顧華夏的人質動手。
一旦周星通過催眠把人帶出來,那些沒有被催眠的人肯定會報告給阿雷格,想都不用想,周星他們恐怕沒走出去,就要被亂槍齊射。
就算是周星和李天地,恐怕也要成為篩子。
這就是為什么李天地這么高的功夫,也同樣被抓住的原因,在熱武器之下,功夫再高也難以抵抗一群持槍的士兵,而且當時肯定不可能是手槍。
至于透視、功夫,甚至是化妝、攻擊辣條等等這些手段,頂多作為配合,而不能以任何一個為主,就可以救出來人。
周星要的是穩妥,不能有哪怕一點差錯的穩妥,否則任何一個環節出了問題,恐怕就是功虧一簣,甚至會招來殺身之禍!
而周星也就希望看看班巴拉部族的資料,以及叛軍的情況,希望能找出些線索。
就在周星思索的時候,周星聽到外面的敲門聲,打開門一看是董秘書,跑得氣喘吁吁的。
周星轉頭看了眼墻上的掛鐘,不由笑道:“這才半個多小時,你竟然這么快就找來了?”
董秘書擺了擺手,喘著氣道:“這些是歷史書,在圖書大廈就有賣的,這一部分是能夠找到的,還有一部分需要一些渠道,稍后再給你,不過光這些就夠你看半天的了。”
此時董秘書的手里,抱著五本書,看那厚度,如果印的都是華夏文的話,估計一本都有三四十萬字,放一般人估計半天都看不完。
周星接了過來,點頭道:“麻煩你了。”
“不客氣。”董秘書笑道,隨后依然帶著將信將疑的目光問道:“您真的能看懂?”
“當然。”周星笑道。
周星瞥了董秘書胳膊上夾著的包一眼,笑道:“如果我沒猜錯的話,你那包里應該還有一本法語版本的書,正好是這其中一本的翻譯版吧?”
董秘書再次一呆,下意識道:“你怎么知道?”
周星當然沒用透視眼,確實是猜的。
因為之前周星注意過,董秘書的包沒有這么鼓,而他出去才半個多小時,不可能再買別的東西,再加上他對周星會班巴拉語一直好奇,現在又這么問,周星自然也就猜到這個上面。
而董秘書這個問題,也等于回答了周星,確實是。
隨后董秘書就意識過來,有些尷尬的拿出書:“您真是神了。”
周星笑了笑,隨后抱著書轉身進去:“行了,進來吧。”
兩人進去后,都坐在沙發上,周星指著五本書道:
“《馬里古代歷史》、《班巴拉國度的輝煌》、《班巴拉旅游日記》、《馬里近現代歷史》和《馬里民族與人口發源》,你拿的是這五本中的哪一本?”
因為周星不懂法語,所以也認不出董秘書拿的是哪一本的翻譯版本。
聽到周星一口叫出這五本書的名字,董秘書的神色頓時精彩起來,那張開的嘴都能吞下一個雞蛋了。
因為周星說的一點不差!
而董秘書之所以知道,還是那圖書銷售員告訴他的。
盡管圖書銷售員跟董秘書說的是法語,翻譯成華語肯定有些出入,但周星叫出來的書名,的確是一個意思!
這個時候,董秘書終于相信,周星是真的懂班巴拉語,而不是蒙自己的。
其實在周星讓他找書的時候,理智上告訴他這是真的,但正因為在這里待了幾年,深知這種情況,才會感到懷疑。
“您…您還真的會啊?”董秘書訕訕道,隨后又一臉好奇的問出了之前焦老一樣的問題,周星也隨口敷衍的解釋了一遍。
雖然董秘書不信,但也覺得太過奇怪。
不過董秘書隨后一想,“難道正是因為他懂班巴拉語,國家才把他派過來?”
有個這個念頭后,董秘書心里也就想通了,指著自己手里的書道:“我拿的是《班巴拉國度的輝煌》,這本講班巴拉的歷史多一些。”
周星隨手翻了幾頁,驚訝道:“確實,倒是沒想到這個部族以前還成立過國家。”
“是啊,距離現在都有四百多年的歷史了,大概存在于咱們清朝初期到中期的時代。”董秘書不假思索道。
周星也好奇起來:“你也知道不少嘛。”
董秘書苦笑道:“因為這次的阿雷格就是班巴拉族人,打的也是復興班巴拉部族榮耀的口號,為了談判,我們也都準備過這方面的資料,都了解一些。”
周星恍然:“怪不得。”