915 再涉原聲

　　“‘萊昂(Leon)，。呂克簡單地回答到，說完之后似乎又意識到雨果不見得聽過這部電影，于是就接著解釋到，“讓一雷諾(Jean。Reno)和加里一奧德曼主演的，還有一個沒有演過戲的新人女孩演員。講述的是一個孤獨殺手和一個小女孩之間的故事。

　　雨果當然聽過這部電影，這就是大名鼎鼎的“”，其英文原標題就是男主角那名殺手的名字“萊昂”，只是翻譯成中文標題時，做出了更多的注解罷了。而那名沒有演過戲的新人女孩演員自然就是未來名揚全球的娜塔莉一波特曼(Natalie。Portman)，關于娜塔莉如何因為年齡太小而落選，又如何不愿意放棄，最終得到了這個角色，這樣的故事已經流傳無數次了。

　　“不僅成就了讓一雷諾演藝生涯最具有個性和話題性的一個角色，也成就了加里一奧德曼這位老戲骨對反派角色那種略帶癲狂和敏感的演繹，同時更成就了娜塔莉一波特曼這位年僅十三歲的小姑娘成為了未來影壇頂尖的一員。當然，最最重要的還是成就了呂克一貝松名揚國際的第一部，這部作品也成為了呂克將商業和藝術結合最完美的一部作品。

　　在1994年的諸多經典之中，“這部充滿和特殊氣質的作品，成為了無數人追捧的絕對佳作。

　　也許這部電影在獎項方面一無所獲，無論是法國本土的愷撒獎還是美國的奧斯卡、金球獎，包括三大電影節，都沒有嘉獎這部作品；也許這部作品在票房方面也不能與其他作品相提并論，其北美票房僅僅只有一千九百萬，全球票房也不過四千五百萬而已。

　　但是，這一切都不影響這部作品在觀眾心中的經典地位，其在IMDB的評分系統之中五十多萬名觀眾的平均得分為八點六分，在經典二百五十之中排名第二十七。更不要說當多年之后，娜塔莉依靠“黑天鵝(Black。Swan)奪得奧斯卡影后時，人們依舊無法忘記這個在1994年驚艷登場的美妙畫面。

　　雨果自己會和“這部作品產生瓜葛，最主要就是因為他和電影的任何一個角色都不太適合，所以理所當然地，這個劇本雖然一開始就想要和好萊塢接軌，但卻從來都沒有把劇本遞到雨果這里來。

　　可沒有想到，現在雨果卻有希望以演唱主題曲的方式加入這部作品。

　　榮耀至死在西雅圖演出安可時表演的曲目是“心之形狀(Shape。Of。My。Heart)，這首歌是雨果當初和恩斯特聊天結束之后劍作的，當時奧斯卡HIJHIJ結束，可是得知了恩斯特的故事之后，雨果還是陷入了迷茫，對自己一直追求一直努力的方向產生了疑惑。所以，整首歌充滿了一種歲月沉淀下來的滄桑。

　　老實說，這首歌和“的確十分契合。

　　在上一輩子，“的主題曲是由警。察樂隊的主唱斯汀所演唱的，歌名叫做“我心之形(Shape。of。My。Heart)，收錄在他1993年發行的專輯之中。斯汀所演唱的這首曲目包含著他的個人魅力，低沉的嗓音之中帶著一些隨性，硬朗的唱法彷佛是吟游詩人一般瀟灑不羈，搭配電影男主角萊昂的生活，可謂是深入人心。

　　但是雨果所劍作的這首“心之形狀”，雖然名字相同，但風格卻有很大的差異。雨果的歌聲之中更多是對人生的思考，迷茫之中帶著滄桑，生活的痛苦和糾葛滲透在旋律之中，帶著一絲沉痛太久之后的麻木，卻依舊可以從那歌詞之中感受到微微的抽痛。

　　雨果版本的“心之形狀其實更多是根據他的經歷、恩斯特的經歷引發出來的一抹思緒，有些錯雜，又有些傷感。

　　嚴格來說，“心之形狀這首歌和“的主題并不是完全契合的，但換一個角度來看，這首歌卻更像是在剖析萊昂的心路歷程——這也是電影里所沒有表現出來的部分。

　　為什么萊昂會成為一名職業殺手，獨來獨往，一個人去超市，一個人喝牛奶，一個人坐在椅子上，睜著一只眼睛睡覺。這部分其實是隱藏在電影背后值得挖掘的內容，也許每個觀眾都可以有自己的解讀，而“心之形狀則是其中的一種解讀：

　　也許，萊昂曾經有過刻骨銘心的愛，可是在永遠失去愛人之后，他開始了一個人的旅程，他把自己隔離在這個社會之外，只是因為害怕再次受傷，所以他選擇了獨自一個人，可是當小女孩瑪蒂爾達出現時，一切都開始改變了。

　　上一輩子斯汀所演唱的主題曲與電影完全契合，將電影升華；但如果采用榮耀至死的歌曲作為主題曲，那么又將會有不一樣的解讀和延伸。沒有優劣，只是不同版本的演繹罷了。

　　雨果忽然就覺得其實人生很有趣，就好像他出演了幾部作品，而原本應該出演這些角色的演員卻會在其他地方得到補償，他們的人生軌道還是沒有太大的改變，按照既定路線繼續發展下去。這一次，也是如此。

　　“聽起來是一個不錯的故事。雨果的話語讓呂克輕笑了一下，卻沒有當真，呂克剛才只是說了兩句話而已，他自然認為雨果對電影一無所知，之所以會這樣恭維只是場面話而已。雨果也沒有進一步解釋的打算，只是接著說到，“我覺得這是一個很不錯的主意，你知道，我曾經也嘗試做過電影的片尾曲，那是很有趣的一件事。

　　雨果說的是“義海雄風的片尾曲，那也是雨果第一次進入正式的錄音室。

　　雨果這樣正面而積極的態度讓呂克眼睛一亮，不過雨果卻話鋒一轉，“不過，我想我還是需要和樂隊成員打一聲招呼，你知道，我們是一個整體。雖然說“心之形狀的版權是握在雨果手里的，但他一直都把自己當做樂隊的一員，所以他也沒有獨自一個人做決定的打算。

　　呂克點了點頭表示理解，但從雨果的態度可以看得出來，這一次合作很有可能成行，這絕對是一件好事。

　　“我可以把我經紀人的名片留給你，之后的情況你們可以聯系詳談一下。雨果微笑著說到，這讓呂克的表情放松了下來。

　　呂克輕笑著說到，“事實上，我們之前聯系過你的經紀人，不過他說，你們現在正在巡演之中，暫時沒有時間接其他工作。無奈之下，我們只好和唱片公司聯系了，這才拿到了母帶。不過我想，這一次的聯系應該會帶來好消息的。

　　這一句看似無心的閑談，卻解答了雨果最后一個疑問。

　　看來，之前他們聯系過亨利，不過當時亨利直接就拒絕了。主要是因為“生死時速之后的宣傳行程太多了，雨果為了全身心投入巡演之中，一方面要求里克盡量縮減宣傳行程，甚至拒絕出席許多宣傳場合；一方面則是讓亨利把其他活動也都推掉，保證樂隊的巡演質量。

　　由于“心之形狀這首歌榮耀至死還沒有正式進入錄音室錄制，只是雨果自己錄制了一個簡單版的母帶，給希蘭一萊庫寧做參考而已——經過第一張專輯的良好合作，希蘭還是繼續擔任樂隊第二張專輯的聯合制作人。如果一旦答應了錄制電影主題曲的事，樂隊就必須從巡演之中抽出時間進錄音室工作。所以亨利就暫時把電影主題曲的事情推掉了。

　　亨利依舊堅守了他當初和樂隊簽約時的諾言，但百代唱片卻沒有辦法，他們無法忽略這其中的利益。呂克是目前歐洲最具知名度的導演之一，如果能夠和呂克合作電影主題曲，對于打開榮耀至死在歐洲的知名度，這是有很大幫助的，現在作為演員的雨果在歐洲是三級跳，但榮耀至死在歐洲市場根本就沒有起步。百代唱片自然無法拒絕這個誘。惑。

　　于是，就出現了這樣的情況。呂克向百代唱片索要了母帶，但亨利卻沒有和樂隊提起這件事，而被亨利拒絕過一次的呂克又通過哥倫比亞影業重新搭上了線。

　　看來，亨利應該沒有少和百代唱片發生爭吵。百代唱片在那里一直向樂隊施壓，希望壓榨樂隊的經濟效益，但都被亨利擋住了。就好像這一次，其實“榮耀之路巡演還沒有結束，百代唱片就將第二張專輯的事提上提案了，亨利已經前后拒絕過兩次了。

　　百代唱片終究還是利益至上，還好亨利有足夠的手段。

　　想到這里，雨果也沒有深入討論這個話題，而是微笑著對呂克說到，“我們樂隊的事你盡管和經紀人聯系就可以，亨利可以全權代表我們樂隊。

　　呂克也是一個人精，聽到這句話愣了愣，隨即意味深長地點了點頭。

　　雨果看呂克明白了之后，也就沒有再客套，直接開口說到，“比賽就要開始了，現場已經熱鬧得不行了。我要回我的座位了，我的同伴們還在等著我呢。

　　“為什么不在這里一起欣賞呢馬克此時彷佛突然就聽得見雨果說話一般，微笑地走了過來。約瑟夫也緊隨其后，不過卻站到了雨果的身后。

　　雨果笑著搖了搖頭，“我享受著球迷們一起歡呼的熱潮，我愿意為意大利喊破喉嚨。雨果指了指自己身上的球衣，簡單明了，讓周圍的大家都笑了起來。(