656 冰釋前嫌
約瑟夫整個人狼狽地躺在了地上，就這樣放棄了抵抗，眼光復雜地看向眼前憤怒的雨果，雨果緊跟上前，抓住了約瑟夫的衣領，又抬起拳頭再次給了約瑟夫臉頰狠狠一擊，拳頭和臉頰之間發出沉悶的撞擊聲，甚至可以讓人清晰地勾勒出肌肉和骨骼都在哀嚎的慘烈。
雨果打完一拳之后，又再次抬起拳頭，準備再次下壓，但卻發現，剛才還在頑強對抗的約瑟夫此時卻好像放棄了一般，就這樣等待著下一波攻擊的到來，這讓雨果抬到半空中的拳頭就這樣停滯了下來，他咬著牙齒，出聲詢問到，“放棄掙扎了”
“因為這是我活該的。”約瑟夫抬起眼睛看了雨果一眼，心虛地把視線閃了閃，但隨后又彷佛堅定了決心一般，就這樣坦然地面對著雨果，看著雨果那雙琥珀色的眸子，抿著唇瓣等待著雨果的拳頭再次落下來。
雨果緊了緊腮幫子，大口地喘著氣，“你以為你這樣說我就會放過你嗎”說完，雨果拳頭再次用力握了握，然后再一次重重砸在了約瑟夫的臉頰上，等打完之后，雨果自己都可以感受到拳頭上傳來的火辣辣痛感。雨果松開了約瑟夫的衣領，讓約瑟夫那笨重的身軀再次砸到了地面上，“這的確是你活該!”
說完之后，雨果也一個翻身，就坐到了地面上，然后喘著氣抬起平靜的眼神打量著四周鴉雀無聲的圍觀人群。
雨果的坦然和從容讓宴會廳的賓客們都有些窘迫地避開了他的視線，史蒂文站在人群之中揚聲繼續交談起來，很快就帶動了大家重新進入聊天的節奏，而站在人群之中的凱瑟琳一肯尼迪也走到了一旁，交代著侍應生維持現場秩序，分散賓客注意力，現場就又逐漸再次恢復了熱鬧。
約瑟夫偏過頭看了雨果一眼，雨果此時依舊是憤怒難消，坐在原地喘著粗氣，約瑟夫沉默地垂下了眼簾，他知道自己過去幾個月的表現就像是一個混蛋，他辜負了雨果的信任，作為一名經紀人，他沒有勝任自己的工作；作為一個朋友，他也沒有表現出值得雨果相交的價值，這讓約瑟夫想起了烏瑪。
雖然說約瑟夫沒有像烏瑪一樣背后捅雨果一刀，但其實他的行為也是將雨果陷入了一個糟糕的境地，懷疑、對峙、爭執、冷戰，雨果到底有多么信任自己，那么自己的動作對于雨果來說就是多么嚴重的傷害。
所以，約瑟夫知道，自己剛才承受的一切都是活該的，甚至于雨果真的打算更換經紀人，他也無話可說，因為他不是一個稱職的工作伙伴，更不是一個合格的朋友。
會員特權搶先體驗 雨果坐在原地想了想，卻依舊是心氣難平，最后也就直接站立了起來，朝著宴會廳之外的陽臺走了過去，他需要呼吸一些新鮮空氣，讓一月份凜冽的冷空氣讓自己冷靜下來。
剛才狠狠揍了約瑟夫一頓之后，雨果雖然還是沒有辦法完全釋懷，但過去幾個月以來的壓抑和憤怒都得到了一定程度的緩解。這時候，身后傳來了腳步聲，雨果回頭一看，赫然是狼狽不已的約瑟夫，他眉頭不由就微微皺了起來，“怎么，你還想繼續和我打一場嗎”
“如果只是你單方面打我的話，那就算了。”約瑟夫一本正經地說到，這讓雨果愣了愣。
雨果回頭看著眼前的約瑟夫，眼角、嘴角和臉頰都有一些血色的拳印，唇瓣還因為牙齒的磕絆而有些腫了起來，原本梳妝整齊的頭發也變成了稻草窩，那精心挑選的西裝禮服更是被蹂躪地不成模樣了，如此狼狽模樣讓人忍俊不禁。
約瑟夫看著那雙琥珀色眼睛里流露出來的笑意，卻也是不由淺笑了一下，因為雨果此時也好不到哪里去，由于雨果的衣服就是T恤牛仔褲搭配皮衣夾克，所以服裝倒沒有多么狼狽，就是皮衣上沾滿了灰塵，而雨果臉頰上的拳印也只有零散地在眼角和臉頰上看得到幾個但是那一頭凌亂的頭發，搭配和平時紳士形象截然相反的不羈模樣，也是很有喜感o
“所以，你還有什么想說的”雨果試圖掩飾著自己嘴角的笑意，撇開了視線，壓低聲音詢問到。
約瑟夫也把視線看向了比佛利山之下的城市繁華，那星星點點的燈光在夜幕之下綻放出朦朧的光暈。約瑟夫沉默了一下，開口說到，“對不起，我想說，對不起。”
其實在一個月之前，約瑟夫就想要向雨果道歉了，但他卻找不到合適的時機，也許在他先后錯過榮耀至死公路巡演最后一場表演和“辛德勒的名單”首映式時，就已經錯過了最佳的溝通時機，所以情況就這樣延續了下來。即使是約瑟夫明白過去一切都是自己的錯，但他也不知道應該如何開口，于是情況就這樣僵持到了現在。
今天，雨果狠狠地毆打了約瑟夫一頓，而一開始約瑟夫也展開了還擊，這讓兩個人之間近三個月來的冰封情況終于打開了局面。于是，道歉的話就這樣自然而然地脫口而出。
很多時候，一句道歉就已經足夠了，勝過千言萬語。
雨果聽到這句道歉，長長地舒了一口氣，胸口那一口悶氣就這樣緩緩消散在了夜色之中，這是他過去半年以來第二次聽到約瑟夫正式的道歉，雖然他一直所希望的就是約瑟夫能夠認清現實，然后和自己溝通，事情總是有緩解余地的，但此時終于聽到了約瑟夫的道歉，雨果卻沒有辦法立刻一笑而過。
“我不知道我為什么還堅持使用你作為我的經紀人，我真應該更換了你。”雨果不無唏噓地說到，雖然聲音還是帶著失望，但卻沒有了之前的憤怒。都說人心是最難捉摸的東西，但雨果還是無法理解過去半年時間發生的一切，他和約瑟夫的友誼為什么會走到現在的地步呢 約瑟夫聽到雨果的這句話，不僅沒有傷心，反而是松了一口氣，他知道這是因為內疚在作祟，雨果對自己的包容和諒解，雨果對自己的信任和堅持，自己卻沒有能夠給予任何回報，這讓約瑟夫覺得很是慚愧。
“我同意。”約瑟夫沒有任何狡辯地認同了雨果的話，這讓雨果有些訝異地看了約瑟夫一眼，約瑟夫卻是笑了笑，“你知道，其實你說出這句話的時候，我反而是內心有一些解脫，因為我知道我確實不是一名出色的經紀人。”
“你知道，我和你合作了兩年時間，除了‘聞香識女人’之外，其他作品都是你依靠自己實力獲得成功的，我在其中沒有起到任何作用，相反，我還搞砸了‘糖衣陷阱’的試鏡，搞砸了‘亡命天涯’的試鏡，我甚至還讓你在‘義海雄風’第一天報道的時候遲到了。”約瑟夫很認真地說到，當他看到雨果想要說些什么的時候，他卻是抬手阻止了雨果，“而且，我還因為自己的事情而錯過了‘肖申克的救贖”你說的很對，有哪一個經紀人會犯這種低級錯誤沒有!我確實不是一名杰出的經紀人。”
雨果看著眼前的約瑟夫，張了張嘴，卻發現自己什么話也說不出來，雖然約瑟夫說的都是事實，但雨果卻知道，約瑟夫也沒有他說得那么不堪，可是雨果卻不知道應該如何勸慰約瑟夫，只能是站在原地。
“還記得嗎去年金球獎的事情爆發之后，你曾經和我說過，也許我們都有些忘乎所以了。”約瑟夫這段時間想得很多，整個人也都看得十分透徹，所以此時話匣子一打開，就一溜煙地吐露了出來，“我當時還覺得你有些夸張了，可我現在才知道，我的確是被那些贊譽那些鮮花迷暈了視線，我以為我可以創造出事業的新高峰，但事實上我的能力根本還沒有到那個程度。這就是好萊塢，鎂光燈往往會讓人迷失了方向，你提醒過我了，但我還是迷失了。”
說到這里，約瑟夫嘴角的笑容不由就沉淀了下來，變得蕭索異常，過去這半年時間里他幾乎將一個經紀人、一個合作者所能夠犯的錯誤全部都制造了一遍，雨果現在都沒有把他更換掉，這的確是一個奇跡。
“喬…”雨果想要安慰一下約瑟夫，安慰約瑟夫說至少這一次特蕾西的事他就干得很好，這就說明了他的能力，但雨果卻知道，約瑟夫需要的不是安慰，也不是同情，所以他的話語就這樣停在了嘴邊。
約瑟夫看了雨果一眼，笑了笑，“我知道你想說什么，你想要安慰我，我并不是那么糟糕，但是，雨果…我比你更加清楚現實，過去這一個月時間里我想得比任何都清楚…”
“不，你自作多情了，”雨果嘴角勾勒起一個弧度，“我是想說，你的確是一個很糟糕的經紀人。”
雨果的話讓約瑟夫詫異地停頓了一下，但隨即嘴角的笑容就綻放了開來，用力地點了點頭，“你說得對。”
“那么，你覺得我經紀人應該換誰比較合適”雨果就彷佛是在聊天一般，隨意地說到。
約瑟夫聽到之后，雖然他知道自己不是一名合格的經紀人，雖然他也認為雨果應該換一名經紀人比較好，但真的要讓他開口推薦一個經紀人，他腦子還真是剎那間就一片空白，只能是呆呆地看著雨果。
雨果看著約瑟夫那好像一只棕熊的笨拙表情，不由就哈哈大笑起來。