“對于經典重排,大體上主要有三個方向:致敬經典、解構經典、普及經典。”
許臻在簡單表演了四個不同版本的國王克勞狄斯后,總結道:“從我剛剛拿到手的劇本出發,我認為咱們要排的這個版本的方向是‘普及’。”
“因為相對于莎翁的原著,這份劇本中的對白、獨白顯得更為簡練,更為通俗易懂,那么與之相應的,人物形象的塑造方面也應該偏向于通俗化、大眾化。”
“我個人認為,喬昂老師的版本在人物設定上更傳統,是一個很好的底版。但是這個版本的念白風格相對復古,反倒是倪國紅老師的演繹方法更加輕快流暢…”
許臻簡單闡述了一下對于如何塑造克勞狄斯這個人物的看法后,便重新坐回到了自己的座位上。
然而足足十幾秒鐘過去,導演高云深都沒有說話,就只是這么靜靜地看著他,看得許臻有些發毛。
——我有發表什么過激的言論嗎?
沒有吧?
許臻仔細回憶了一下自己方才說過的話,確認內容都很正常。
前面幾位演員說得比自己更離經叛道的比比皆是,甚至還有人直接一棒子打死了之前所有的華夏語版本,認為前輩們都是垃圾。
至于自己復制了四個版本的克勞狄斯…
這也沒什么奇怪的。
就像鑒賞詩詞之前要把詩詞原文先念誦一遍,鑒賞表演之前當然也可以把表演先演一遍,這樣才更好理解。
剛剛,哈姆雷特的C角演員為了佐證自己的觀點,也換了好幾種方法來念獨白,自己不是第一個這么干的人。
但為什么導演偏偏在自己這里卡了殼?
許臻正猶豫著要不要主動開口說點什么,導演高云深終于開了口。
“那你不妨演一段試試,”他道,“綜合一下喬昂版本的人物形象和倪國紅版本的演繹風格。”
許臻微微一怔。
要繼續演嗎?
導演這樣說,是不是意味著…他對我的觀點有一定的興趣?
這一刻,許臻本人還沒有覺得什么,只是頗有興趣地起身打算嘗試。
但一旁,董曉陽卻只覺一顆心沉入了谷底。
高導主動要求許臻加演一段…
這種事從來沒有發生在自己身上過!
類似這樣的待遇,董曉陽只在剛入社的時候見過一個人有過:
那個人,叫做宋彧。
但許臻剛入社不久,頭一次參加這種小會,顯然不知道高導的態度意味著什么。
他只是重新從座位上站了起來,壓下心頭的興奮,調整了一下自己的氣息。
旋即,他居高臨下、以上位者的視角睥睨著高云深,沉聲道:“拋棄這種無意義的悲傷吧,將我當做你的父親。”
“我要讓全世界都知道,你,哈姆雷特,是王位的直接的繼承者!”
“我要給你的尊榮和恩寵,不亞于一個最慈愛的父親之于他的親子!”
高云深毫不避諱地直視著許臻的眼睛,半晌,他道:“第一句話,‘父親’兩個字咬字再清晰一些,速度放慢。”
“第二句,重音的位置不對,你試試這樣…”
一番簡單的指導后,高云深叫許臻再重新試一遍。
二人就著方才的這幾句臺詞,先后重復了足足五遍。
當許臻最后一版的表演呈現出來時,仿佛是兩片齒輪完美地咬合在了一起,跨越數百年的距離,給克勞狄斯這個人物注入了新的靈魂。
瞧見這一幕,那些在劇社中有些資歷的演員們互相看了一眼,皆在彼此的眼中瞧見了驚愕的神情。
高導前所未有的重視!
不厭其煩地指導、眼中的期待之情溢于言表!
而且,這個新來的年輕人也確實完美地回應了高導的期待,他剛剛這段念白的蛻變速度,可以說是讓人嘆為觀止。
而與此同時,高云深聽完這段念白,同樣感覺心頭微微一顫。
這個年輕人…
若非剛剛所有的要求全都是自己親口提的,他一定會懷疑:這是不是哪個綜藝節目,提前寫好了臺本,故意在給許臻刷天才人設。
一點就透、一說就懂,五遍就能完美達到自己的要求。
這就是一個天生的演員。
高云深剛剛之所以要現場提點許臻,并不是因為他能將四個版本的克勞狄斯模仿得跟原版一模一樣。
正相反…
許臻演得不是那么的像。
這話怎么說呢?
人和人的口音不同、儀態不同、樣貌不同,倘若當真100復制,看上去難免會有違和感。
但是方才許臻一開口,卻抓大放小,直接抓住了原版的核心韻味,領會到了一個舞臺人物之所以會讓人感到有血有肉的關鍵。
這就是仿演的最高境界了。
對于許臻這個人,高云深是有一定了解的。
他之前看過許臻仿演的沈丹青的《萬家燈火》,當時網上的評價都說他演得跟原版一模一樣。
但如果你要是去逐幀對比,就會發現,其實是不一樣的。
動作上、表情上的一些細節,吐字上、重音上的一些習慣,都跟沈丹青有所區別。
但他之所以會給人一種“一模一樣”的感覺,這就是抓住了一個人物的核心。
高云深之前覺得有趣,感覺這個孩子大概是沈丹青的粉絲,認真做過相關方面的研究。
但今天一看,他才明白。
不是。
這單純就是因為他的表演天賦導致的。
他演《萬家燈火》能做到,演《哈姆雷特》同樣能做到。
很多時候,天才的存在意義就是不斷的告訴那些平庸的人:勤能補拙是扯淡。
沒有表演天賦的人,請你去尋找自己的天賦點,不要在無意義的事情上浪費時間。
你永遠也不可能追上那些真正的天才。
高導深深地看了許臻一眼,沒有再多說什么,只是重新拿起了自己的筆記本,低頭道:“下一個,從奧菲利亞開始。”
在說這句話的時候,高云深字跡潦草地在本子上寫下了一行自言自語般的文字:
克勞狄斯終于出現了。
現在,我需要把我的哈姆雷特召回來。