第一百五十八章 悲慘世界
“您要是專注于做一個文學家，那該是多好的事情啊…”
聽到了雨果的這句感嘆之后，夏爾只是淡然笑了笑，“相信我，我的選擇，為這個國家避免了一個重大的損失…”
“我看您繼續在政壇攪風攪雨，這個國家的損失才會更大吧…”眼見夏爾如此自吹自擂，雨果忍不住冷笑著嘲諷了一句。
不過，因為這句看上去是開玩笑的戲言，兩個人的氣氛總算變得相對和緩了起來。
“雨果先生…”
這時候，旁邊瑪蒂爾達的招呼突然傳了過來。
看著夏爾和雨果產生了一些不愉快的爭吵，瑪蒂爾達心里也產生了一些遲疑。但是，心里對這位家的喜愛和尊敬，仍舊戰勝了這種遲疑。
在兩個男人的視線都轉移到自己身上之后，即使是一向鎮定，此刻的瑪蒂爾達也忍不住有些心情激動了——畢竟他們兩個在各自的方面都可以稱得上是極其優秀。
“雨果先生…”瑪蒂爾達定了定神，然后抬起頭來用那種仰慕的眼神看著對方，“我從小就看過您的作品，一直都非常喜愛它們，我認為您可以說是當代我國最偉大的作家了…”
“哦，謝謝您的夸獎，本人不勝感激。”雨果笑著點了點頭。
不過，雖然用詞很禮貌，但是他看得出來并不將這種話當一回事——作為一個成名作家，他面前從來都不缺乏這種向他表示崇拜的女子，其中有些還和他走上了床。所以他早已經聽慣了這種空洞的恭維了，不會有什么觸動。
當然，他已經從剛才這個女子和夏爾的態度當中看出她可能和夏爾‘十分親密’了，因而對她也格外禮貌了許多。
“先生…真的，能在這里碰到您，確實令我感到很驚喜，因為我已經仰慕您很久了，一直都想見您一見。”雖然雨果的語氣明顯只是在敷衍。但是瑪蒂爾達的態度仍舊不改激動，“我一直都想和您說一些話，您…您能夠撥冗，稍微聽我和您說幾句心里話嗎？”
“嗯？請說？”帶著一種淡淡的意外，雨果點了點頭。
“我看過您的每一部作品，仔細地看過。”瑪蒂爾達的臉還是有些微紅，語氣也有些急促。“您詞鋒的華麗一直都為人所折服，而且…不管是否同意您的看法。每個人都必須承認您進行過深入的思考。但是…”
說到這里，瑪蒂爾達小心地看了看雨果一眼，“我覺得，您在近幾年來的作品，沒有最初那樣吸引人了，可能是我們已經習慣了您的出色，而對您有了更高要求的緣故吧…”
“您說得沒錯。”聽到了這個女子的話之后，雨果忍不住在心里苦笑了一下，他心里知道對方說的話實際上已經很委婉了。實際情況還要更加讓人難堪——自從他在40年代投身政治界之后，他到現在為止，就再也沒有寫出過什么有好評的作品來了。
“有時候，我覺得文學創作就像是上帝在借著一個人的手在寫一樣，當我們不再有上帝眷顧的時候，我們這些卑微的凡人就無法再寫出那樣好的作品了。”
“不，并不是這樣！”瑪蒂爾達突然斷然回答。
她略顯激烈的態度。讓其他三個人都微微一驚。
夏爾也鬧不懂她怎么了——雨果的這句話，明顯是自謙，然而瑪蒂爾達卻認真了。
也許是因為這是她真正感興趣的話題吧。
“并不是天賦的問題，先生，即使您近期的作品，我們也能看得到那種文墨間躍動的靈氣。您的文字仍舊是極其優秀的。”瑪蒂爾達認真地盯著雨果，“但是…我認為，有時候您過于追求感情的激烈沖突了，過于追求為了表達自己的思想而有意改變您作品中人物的言行，所以人們就會感覺到不協調感。其實您根本不必這么做，我認為真正的思想是蘊含在每個人的言行當中的，您只需要將它們通過不偏不倚的筆表現出來就好…您希望借人物之口說的東西越多。他們能說的東西就越少。還有，有時候您過于追求劇情的神秘感，反而讓作品的吸引力下降，您為什么不試著寫一部完全反應現實的作品呢？以您的文筆，您可以寫出一群震撼人心的普通人的，哪怕他們再怎么平凡卑微，您也能夠抓住那種打動人心的閃光…”
隨著瑪蒂爾達的話，雨果的臉上笑容慢慢消失了，越來越嚴肅地看著她。
“哦！我們請來了一位多厲害的評論家啊！”為了不讓自己好不容易請來的貴客生氣，佩里埃特小姐連忙感嘆了一聲，打斷了瑪蒂爾達的話。
瑪蒂爾達這才回過神來，發現自己剛才到底有多么失態。
她的臉瞬時間就變得通紅。
“哦，先生，真是對不起…我不是有意在批評您，我只是在說我心里的一些看法而已，請您千萬不要見怪。我說這么多不中聽的話，正因為您是我國最為優秀的作家，我希望您能夠走出創作的低谷，為我們奉獻出最好的作品，我真的…真的非常期待那一天！”
瑪蒂爾達臉上的誠摯，每個人都能看得出來。雨果自然也不會毫無觸動。
他呆愣著看著瑪蒂爾達，片刻之后他才移開了視線，看了看夏爾。
他原本以為夏爾帶過來的只是一位尋歡作樂的女子而已，頂多有些附庸風雅，卻沒想到對方竟然真的看完了她的所有作品，還能夠給出如此有見地的評判和建議。
沒錯，雖然意見有些偏頗，但是也確實有些見地。
很多東西正好說到了他的心里。
“不，我怎么會見怪您呢？”雨果搖了搖頭，“事實上我應該很榮幸才對，我居然被人如此地看重！您說的東西是完全有道理的，沒錯…我確實打算沉下心來，寫一些更加能夠打動人心的作品了。”
“那真是太好了。”瑪蒂爾達暗自松了口氣——一來是為了對方不責怪他的無禮，二來是在期待對方日后真的能過做到。
“實際上，正如您所說的那樣，我已經厭倦了寫什么鬼怪和魔王了。我打算以后有空就寫一部描述下層人物，寫他們的悲慘境遇，也寫他們在逆境當中所散發出的人性光芒。”雨果笑著點了點頭，“希望能如您所說的那樣打動人心。”
“一定會的！”瑪蒂爾達喜形于色，“您可以提前告訴一下我大致的內容嗎？我已經急不可待了，先生！”
“我已經寫了不少了，只是最近一直太忙了所以無法寫完而已。”雨果貌似遺憾地攤了攤手。“不過我可以跟您保證，這將是一個取材于真實的故事——一個苦役犯通過了自己的奮斗抹消了身上的恥辱。同時變成了一個造福社會和他人，但是結果卻仍舊被不寬容的社會所吞沒的故事。”
“聽上去很吸引人，”瑪蒂爾達微微睜大了眼睛，“那么，衷心祝愿您早日將書發行出來吧…”
“我會盡力的。”雨果點了點頭，然后好像又想起了什么似的，他又笑了起來，“對了，這本書我現在還沒想好書名。既然您都已經提出這么多意見了，我能請您同時也贈送給我一個書名嗎？”
瑪蒂爾達被他的話給驚呆了。
“我…我可以嗎？”
“當然可以了，我迫不及待地想聽您的答案呢。”雨果嚴肅地回答。
瑪蒂爾達紅著臉低下了頭來，雖然心里很羞慚，但是她不打算放棄這種殊榮。
“我還沒有完全看過您的作品，所以也不好定得太好。不過…既然您的打算寫一部控訴社會的作品的，那么…盡量取一個平易近人的名字如何？比如…就叫《悲慘的人們》怎么樣？我想。這個題目雖然不夠華美，但是肯定和普通人的遭遇十分貼切了，而且也會激起讀者們的好奇心，讓他們更加想要看到您的作品…”
“這樣的題目？”雨果微微皺了皺眉頭，顯然還在權衡著什么，“嗯…您說得倒也有些道理。我會記住的，到時候我把其他的名字拿在一起權衡一下，看看用哪個。”
然后，他又朝瑪蒂爾達笑了起來，“不過，如果采用了您提出的名字的話，我會在題記里面感謝一位聰明、可愛、然而不知名的姑娘的…”
聽到了雨果暗中對瑪蒂爾達隱藏身份的調侃之后。瑪蒂爾達忍不住更加羞慚了。但是她還是不敢將自己的身份全透露了出來，只好選了折衷方案。
“您就叫我瑪蒂爾達吧，先生。”
而此時的夏爾，并沒有注意到他們現在的玩笑了，他的心里已經被一個念頭所震驚到了。
啊喲！
《悲慘的人們》不就是《悲慘世界》嗎？
法語lesmisérables,原意為“悲慘的人們”，翻譯到中國之后被意譯成了悲慘世界。
這本書是雨果構思了多年，最后在流亡期間出版的——竟然是瑪蒂爾達給它命的名？
這…可真是…
夏爾一下子都不知道該說什么好了。
“好的，瑪蒂爾達，謝謝您，您真的很聰明。”雨果贊許地朝她點了點頭，當然礙于禮節，他沒有問這位明顯看上去不想透露自己身份的女子到底是誰，“而且很有才情，我想很多男人也不如您…只可惜我現在公事實在太多，不知道哪一天才能讓您看到這部作品…”
“沒關系，什么時候我都能等！”瑪蒂爾達馬上回答。
“這個倒是不用擔心，先生，我想您會有時間的。”夏爾突然插話，說了一句意味深長的話。
夏爾已經和路易波拿巴他們商定好了，在不久之后，只要政變成功，就要將他和其他一些反對派們逮捕起來，或者流放到國外去。
到那時候，雨果就有的是時間來寫作了。
“夏爾！我真不是在做夢吧！”
當離開佩里埃特公館的時候，瑪蒂爾達仍舊沒有完全從那種激動當中恢復過來。
她的手里緊緊地著一本《巴黎圣母院》，正是藍絲襪小姐贈送給她的原版書，而且上面還有雨果的慷慨簽名和題詞。
“您不是在做夢，而是真真切切地實現了夢想。”夏爾殷勤地回答。
“是啊…是啊…真是太好了，這真是讓人難以忘懷的一夜啊…”瑪蒂爾達喃喃自語，“夏爾，謝謝你，居然能讓我有這樣的幸運。”
兩個人一邊走一邊聊，最后來到了夏爾馬車停靠的地方。
“用口頭謝可不好吧？”夏爾調侃地笑著回答。
瑪蒂爾達臉重新變得有些紅，然后她閉上了眼睛。
夏爾低下了頭。
在冬日清冽的月光下，在稀疏的馬燈的照耀下，兩個人擁吻在了一起。
“夏爾…”擁吻了許久之后，瑪蒂爾達才從這種幸福當中清醒了過來，重新抬起了頭，看著面前湊得如此之近的愛人，“真的謝謝你！”
然后，他突然發現夏爾的樣子好像有些不對。
他一動不動，好像全身上下都被凍結了一樣。
瑪蒂爾達感覺有些奇怪，于是轉頭順著夏爾的視線看了過去。
然而，她本人也僵住了。
就在他們不遠處，穿著一聲黑色衣裙的夏洛特，正平靜地看著他。(